Sta znaci na Engleskom ДОНАТОРИМА - prevod na Енглеском

• donors
• donators
• donor

Примери коришћења Донаторима на Српском и њихови преводи на Енглески

Детаљне информације о донаторима.
Details on the donor register.

Захваљујем се донаторима који су омогућили све ово.
I want to thank the donors who made all of this possible.

Неки узвикнуо да игра постоји само захваљујући донаторима.
Some shouted that the game exists only thanks to donators.

Захваљујем се донаторима који су омогућили све ово.
I'm so grateful to the donors who have made this possible.

Добро, вечерас имате вечеру Са донаторима велики карата председника.
Right, tonight you have your dinner with the president's big-ticket donors.

Због тога се људи са овим врстама крви сматрају универзалним донаторима.
Because of this, people with these blood types are considered universal donors.

За ваше невоље можете се придружити донаторима јаја који плаћају од$ 8, 000 до$ 15, 000.
For your trouble you can join egg donors who are paid $8,000 to $15,000.

Он ће радити заједно са Врховном војном командом IFOR-а, исто, као и са кредиторима и финансијским донаторима.
He will work with IFOR's Military High Command as well as creditors and donors.

Црвени крст Србије у сарадњи са донаторима реализује 64 различита програма.
In collaboration with donors the Red Cross of Serbia implements 64 different programs.

Са донаторима, српским краљевима Милутином, Драгутином и краљицом Јеленом. Темпера на дрвету. Крај XIII века.
With donators, Serbian kings Milutin, Dragutin and queen Helen. Tempera on wood. End of 13th century.

Пошто је Сомалиленд непризнат, међународним донаторима је тешко пружити помоћ.
Since Somaliland is unrecognised, international donors have found it difficult to provide aid.

Партнерство са донаторима је од кључног значаја за промовисање високоефикасних зелених технологија и пракси.
The partnership with donors is central to promoting the high-performing green technologies and practices.

Хуманитарна организација Срби за Србе захваљује се својим донаторима на још једном успешно реализованом пројекту.
The charity organization Serbs for Serbs would like to thank its donors for another successfully completed project.

Сет дубинских интервјуа одржан је са релевантним националним организацијама и међународним и домаћим донаторима.
A set of in-depth interviews was carried out with relevant national organizations and international and national donors.

Локална и страна војска требало би да граде мир са донаторима и владиним и невладиним организацијама.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non-governmental organizations.

Има ли наде за поправљање ограда са Француском ће бити уништена, и све напредак сам направила са донаторима ће нестати.
Any hope of mending fences with France will have been shattered, and all the progress I've made with the donors will disappear.

Иако није савршена утакмица, наша ћерка је сматрана прихватљивим донаторима крвне сржи, а наставили смо са операцијом.
While not a perfect match, our daughter was deemed an acceptable blood marrow donor, and we proceeded with the operation.

Један од њих је микрофинансирање, које омогућава донаторима из богатих земаља да позајмљују новац становницима земаља у развоју.
One is microfinance, which allows donors from wealthy countries to loan money to residents of developing countries.

Систематичније ћемо склапати партнер- ства на терену са регионалним и међународним организацијама, билатералним донаторима и цивилним друштвом.
We will partner more systematically on the ground with regional and international organisations, bilateral donors and civil society.

Чињеница да су ови напори координирани са другим донаторима( што је и стварно постигнуће) повећава утицај њиховог рада.
The fact that these efforts are coordinated with other donors(a real achievement itself) magnifies the impact of their work.

Десна рука трансепта има најважнији рад у цркви, алтарпиеце из 1490. године Мадона и дијете са свецима и донаторима Филиппино Липпи.
The right arm of the transept holds the most important work in the church, the 1490 altarpiece Madonna and Child with Saints and Donors by Filippino Lippi.

Њихова Краљевска Височанства захваљују свим донаторима који су помогли овогодишње пријеме за децу и учинили овај празник лепшим.
Their Royal Highnesses would like to thank all the donors who helped this year's receptions for children and together made this holiday beautiful.

Оно што следи је скраћена верзија тог поста, пошто Мишел дели своју причу са ДрДерамус истраживачком фондацијом и својим многим члановима и донаторима.
What follows is a shortened version of that post, as Michelle shares her story with Glaucoma Research Foundation and its many members and donors.

Менаџмент Клиничког центра Ниш се захваљује донаторима на друштвеној одговорности коју су показали и изражава жељу за даљом сарадњом.
Management of the Clinical Center of Niš is grateful to donors on the social responsibility they have shown and expressed a wish for further cooperation.

Поред тога, одржава и нашу сигурну базу података у којој се налазе информације о члановима и донаторима, и води рачуна о томе да сваки члан може да гласа у изборима OTW-а.
Also maintains our secure database of member and donor information, and ensures that each member is able to vote in OTW elections.

Њихова Краљевска Височанства захваљују свим донаторима који су помогли да и ове године буду одржани пријеми за децу и сви заједно им улепшају празник.
Their Royal Highnesses would like to thank all the donors who helped this year's receptions for children and together made this holiday beautiful.

Пат Хардисон, 41, који је био оштро запаљен 2001. године, прошао је 26 сати операције у августу након што је упарен са донаторима органа, извјештавају АБЦ Невс.
Pat Hardison, 41, who was severely burned in 2001, underwent 26 hours of surgery in August after being paired with an organ donor, ABC News reports.

Радимо са донаторима, партнерским владама, рачуноводствених органа и јавног сектора широм света да напредује јавних финансија и подржи боље јавне услуге.
They work with donors, partner governments, accountancy bodies and the public sector around the world to advance public finance and support better public services.

И, на крају, подсетимо и да је Ејделсон, власник компаније Las Vegas Sands casino и ресорта, био је међу највећим донаторима Трампа током председничке кампање 2016. године.
The owner of the Las Vegas Sands casino and resort company, was also among Trump's largest donors during the 2016 presidential campaign.

Међу донаторима било је и Министарство за социјална питања и јавно здравље Краљевине Југославије, Фонд за заштиту деце, као и разне друге организације.
Among the donors, there was also the Ministry of Social Affairs and Public Health of the Kingdom of Yugoslavia, the Child Protection Fund, as well as various other organizations.