Sta znaci na Engleskom ДОНОШЕЊА КОНАЧНЕ ОДЛУКЕ - prevod na Енглеском

• making a final decision

Примери коришћења Доношења коначне одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре доношења коначне одлуке, упитајте.
Before making a final decision, ask whether.

Тип: Зато одвојите довољно времена пре доношења коначне одлуке!
Tip: So take enough time before making a final decision!

Прије доношења коначне одлуке, жена треба да размисли.
Before you make a final decision, a woman should think.

ФДА сада прихвата коментаре о предложеном правилу 75 дана пре доношења коначне одлуке.
The FDA is now accepting comments about the proposed rule for 75 days before it makes a final decision.

Пре доношења коначне одлуке, размислите о вашем животном стилу и породичне потребе.
Before making a final decision, consider your lifestyle and family needs.

Сигурно су и против и обје опције које треба размотрити пре доношења коначне одлуке.
There are certainly pros and cons to both options that should be considered before making a final decision.

Због тога, пре доношења коначне одлуке, не боли због специјалних консултација.
Therefore before making a final decision, won't prevent to get advice of the expert.

Засад, међутим, Немачка само„ испитује територију“ пре доношења коначне одлуке, сматра„ Стратфор“.
But for now, Germany is only“testing the waters” before its final decision, according to Stratfor….

На крају крајева, пре доношења коначне одлуке да променим свој изглед, желим да видим како ће изгледати.
After all before making a final decision on change of the shape, there is a wish to look as it will look.

Цом, а ФИЦО скор особе је оно што већина кредитора користи приликом доношења коначне одлуке о зајму.
Com, and a person's FICO score is what most lenders use when making the final decision on a loan.

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли ће Иоркие наставити да има годишње вакцинације.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a GSD should continue to have annual vaccinations.

Резолуциjе EП нису обавезуjуће за Савет, али се узимаjу у обзир током доношења коначне одлуке.
The FDA is not bound by the recommendations, but will take them into consideration when making a formal decision.

Постоје убједљиви аргументи у корист неодложног доношења коначне одлуке о положају међуентитетске границе у области Брчко, тј.
There are powerful arguments in favor of an immediate final ruling on the question of the proper location of the IEBL in the Brcko area- i.e.

Ствар је у томе, морате знати више о томе шта контролишући жене имају да понуде прије доношења коначне одлуке.
The thing is, you have to know more about what controlling women have to offer before making a final decision.

Пре доношења коначне одлуке, обезбедили смо овај кратки списак главних предности и мане Мале Ектра ће вам помоћи да погледам велику слику.
Before making the final decision, we have provided this brief list of the major pros and cons of Male Extra to help you get a look at the big picture.

Радници Тата Стеел и Тисенкрупп морају бити у стању да имају снажан став у корпоративној стратегији пре доношења коначне одлуке.
Tata Steel and thyssenkrupp's workers must be able to have a strong say in the corporate strategy before any final decision is taken.

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Схар Пеи треба и даље имати годишња вакцинација која је позната као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a Labradoodle should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

Чини се да је у случају тешког избора мудрије размислити неколико пута пажљиво неколико пута прије доношења коначне одлуке.
It seems that in the case of a difficult choice, it is more reasonable to think things over carefully several times before making a final decision.

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Пом треба наставити са годишњим вакцинацијама које су познате као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether an American Bulldog should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

Кандидати се процењују од стране Кадровског савета, а извештај са препорукама и мишљењима се доставља начелнику ГШ ради доношења коначне одлуке о унапређењу.
Candidates are assessed by a Personnel Commission, and a report with recommendations and justifications are submitted to the CHOD for a final decision on promotions.

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли малтежани треба наставити да имају годишња вакцинација која су позната као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a Lhasa Apso should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

Постоје и неки пензиони рачуни које једноставна ИРА не може бити уведена без казне, тако да увијек тражите професионални савјет прије доношења коначне одлуке.
There are also some retirement accounts that a Simple IRA cannot be rolled into without penalty, so always look for professional advice before making a final decision.

У складу са Законом о енергетици Агенција за енергетику Републике Србије приликом доношења коначне одлуке треба да узме у обзир, колико је то могуће, мишљење Секретаријата Енергетске заједнице.
In accordance with the Law on Energy, the Energy Agency of the Republic of Serbia, when making the final decision should take into account, as much as possible, the opinion of the Secretariat of the Energy Community.

Постоје и неки пензиони рачуни које једноставна ИРА не може бити уведена без казне, тако да увијек тражите професионални савјет прије доношења коначне одлуке.
There are likewise some retirement accounts that a Simple IRA can't be rolled into without penalty, so always search for expert advice prior to making a last decision.

Од 12. марта 2012. године, дана 19. марта 2012. године обратио Комисији изјашњењем којим је обавештава да одустаје од Пријаве концентрације, односно да исту повлачи до доношења коначне одлуке Комисије о изузећу од рестриктивности свих правних аката који представљају правни основ за спровођење концентрације.
Of March 12, 2012, provided Commission with explaination informing it of abandment from application of concentration, that is, of its withdrawal of the same until the final decision of the Commission on exemption from restrictivness of all legal acts representing legal foundation for implementation of concentration.

Међутим, ниједан метод абортуса није потпуно лишен ризика и штетних ефеката у менталном и физичком смислу, па је кључно разумети све аспекте прије доношења коначне одлуке.
However, no abortion method is completely devoid of risks and adverse effects in both mental and physical sense, so it's crucial to understand all aspects before making a final decision.

У смислу овог закона и због преласка запослених са нивоа Федерације и Републике Српске на државни ниво, запослени из ранијих обавјештајних служби не могу добити отпремнине до доношења коначне одлуке о њиховом статусу и заснивању радног односа у Агенцији након завршетка поступка провјере из члана 101. овог закона.
For the purpose of this Law and as a consequence of the transfer of Federation and Republika Srpska employees to State employment, employees of the former intelligence services shall not be eligible for severance payments until a final decision regarding their status and future employment in the Agency has been made following the review process in Article 101 of this Law.

РАС ће писаним путем обавестити све учеснике друге фазе Програма о резултатима селекције, у року од 20 дана од дана доношења коначне одлуке.
RAS will inform all participants of Stage II of the Program on the results of selection, in written form, within 20 days from the day of the adoption of the final decision.

Ако немате довољно прихода да бисте се квалификовали за кредит или ако имате лош кредит, покровитељ може тражити од вас да пружите доказ о додатном извору прихода или да објасните проблеме на кредитном извештају пре доношења коначне одлуке о зајму….
If you do not have enough income to qualify for a loan or if you have poor credit, the underwriter may ask you to provide evidence of an additional income source or for you to explain issues on your credit report before making a final decision on the loan.

Царински орган прекида рок за плаћање износа увозних или извозних дажбина који одговара царинском дугу ако је роба још увек под царинским надзором и треба је одузети, уништити или уступити у корист државе, a царински орган сматра да ће услови за одузимање, уништење или уступање у корист државе бити испуњени до доношења коначне одлуке о њеном одузимању, уништењу или уступању.
The customs authorities shall suspend the time-limit for payment of the amount of import or export duty corresponding to a customs debt where the goods are still under customs supervision and they are to be confiscated, destroyed or abandoned to the State and the customs authorities consider that the conditions for confiscation, destruction or abandonment are likely to be met, until the final decision on their confiscation, destruction or abandonment is taken.