Sta znaci na Engleskom ДОПРИНОСУ - prevod na Енглеском

• contribution
• contributing to
• contributions
• making
• contributors to

Примери коришћења Доприносу на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја прича о доприносу.
Stories about contribution.

Хвала на твом веома добром доприносу.
Thanks for your great contribution.

Моја прича о доприносу.
The story of my contribution.

Захваљујемо се ученицима на њиховом доприносу!
Thank students for their contributions.

Хвала на Вашем доприносу, капетане Херис.
Thank you for your contribution, Captain Harris.

Честитамо на епохалном научном доприносу.
Congratulations for this scientific contribution.

Сертификат о доприносу у уштеди емисије CO2.
Certificate of contribution to CO2 emissions savings.

Компаније углавном одговарају Вашем доприносу и до 6% ваше плате.
Many employers match your contribution up to 6% of your salary.

Да ли ваш супружник максимално доприноси његовом пензионом доприносу.
Have your spouse max-out his or her retirement contribution.

Бројни су Синти који су значајни по свом доприносу у музици.
There are a number of Sinti notable for their contributions in music.

Клас ради на причи о доприносу ЕУ нашем пројекту Мурманск.
Klas worked on a story about the EU contribution to our Murmansk project.

Компаније углавном одговарају Вашем доприносу и до 6% ваше плате.
The Company will match your contribution up to 6% of your annual salary.

Познат је по свом изузетном доприносу у области математике и по проналасцима.
He is remembered for his exceptional contribution in the field of mathematics.

Компаније углавном одговарају Вашем доприносу и до 6% ваше плате.
Often times your employer will match the contribution that you up until 6% of your salary.

Његова важност лежи у његовом доприносу импресионизму и постимпресионизму.
His importance resides in his contributions to both Impressionism and Post-Impressionism.

Објављено је неколико дела о његовој поезији и његовом свеукупном књижевном доприносу.
Several works were published on his poetry and his overall literary contribution.

Захваљујемо се присутнима на учешћу и доприносу у успешној реализацији овог догађаја.
We appreciate your participation and cooperation in making these events a success.

Укратко, ефекат који је компанија описала одражава се управо у доприносу мушкараца.
In summary, the effect described by the company is reflected exactly in the contributions of men.

Захваљујемо се присутнима на учешћу и доприносу у успешној реализацији овог догађаја.
We thank you for your cooperation and understanding in making this event a success.

Шта говори о нашем доприносу великој таписерији заједничког достигнућа човечанства?
What does this say about our contribution to the grand tapestry of mankind's collective achievement?"?

У чланку је више детаља о његовом интелектуалном доприносу, посебно о теорији интереса.
The article has more detail on his intellectual contribution, especially on the theory of interest.

Адолф Бастиан- познат по свом доприносу у развоју антропологије као дисциплине.
Adolf Bastian- known for his contribution in the development of anthropology as a discipline.

Познат је по свом доприносу математичким друштвеним наукама, и квантитетом и квалитетом.
He is known for his contribution to mathematical social science, both quantitative and qualitative.

Недостатак довољних квалификација и незапослености играју улогу у доприносу антенаталној депресији.
Lack of enough qualifications and unemployment both play a role in contributing to antenatal depression.

Они доприносе 7 до 8 посто прихода својим ануитетима, а агенција за запошљавање одговара том доприносу.
You may contribute 7%-8% of your pay, and your agency of employment then matches those contributions.

Ако ваш послодавац не одговара вашем доприносу, да ли бисте једноставно прескочили улагање у свој 401( к)?
If your employer isn't matching your contributions, should you just skip investing into your 401(k)?

Министар Дачић захвалио је амбасадору на сарадњи и личном доприносу унапређењу односа.
Minister Dacic thanked the Ambassador for cooperation and his personal contribution to the promotion of relations between the two countries.

Процена ситуације у Србији такође се базира на доприносу Европола на захтев Савета из децембра 2013.
The assessment of the situation in Serbia is also based on a contribution from Europol at the request of the Council in December 2013.

У високо конкурентном окружењу, компаније морају реорганизовати своју пословну приступ, захваљујући доприносу маркетинга.
In a highly competitive environment, companies must reorganize their business approach, thanks to the contribution of marketing.

Недавно је Мицрософт изразио своје интересе у доприносу истом пројекту и ширењу своје подршке Гоогле-у.
Recently, Microsoft expressed their interests in contributing to the same project and expanding their support to Google.