Sta znaci na Engleskom ДАТИ ДОПРИНОС - prevod na Енглеском

• contribute to
• make a contribution to
• contributions to

Примери коришћења Дати допринос на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако од нас може дати допринос.
Each of us can contribute.

И можете дати допринос овом свету.
We can contribute to this world.

Свако од нас може дати допринос.
Each one of us can make a contribution.

И можете дати допринос овом свету.
You can contribute to the world.

Који је задњи датум када можете дати допринос ИРА-и?
When is the last date you can contribute to a 2007 IRA?

И можете дати допринос овом свету.
They CAN contribute to this world.

Који је задњи датум када можете дати допринос ИРА-и?
What is the final date in which I can contribute to my IRA?

И тако дати допринос на спречавању глобалног загревања.
So as to contribute to the mitigation of global warming.

Чак и малољетници могу дати допринос или Ротху или традиционалном ИРА-у.
Even minors can make contributions to either a Roth or traditional IRA.

Можете дати допринос у добротворне сврхе 501( ц) 3 и одузети их својим порезима ако их наведете.
You can make contributions to a 501(c)3 charity and take those off your taxes if you itemize.

У овом случају, ако ставите новац у свој 401к, ваш послодавац ће дати допринос и вашем 401к.
For every dollar that you contribute to your 401k, your employer will contribute money, too.

Високо образовање мора дати допринос развоју појединаца, предузећа, институције и друштво у целини.
Higher education must make a contribution to the development of individuals, businesses, institutions and society in general.

Да би се тамо одморили, чланови ексклузивног клуба морају дати допринос од 200 милиона долара.
In order to rest there, members of the exclusive club must make a contribution of 200 million dollars.

Специфично правило ИРС-а је да не можете дати допринос за годину у којој напуните 70 1/ 2, нити за било коју наредну годину.
You cannot make a contribution to a traditional IRA for the year in which you reach age 70 1/2 or for any later year.

У овом случају, ако ставите новац у свој 401к, ваш послодавац ће дати допринос и вашем 401к.
In this case, if you put money into your 401k, your employer will make a contribution to your 401k as well.

У таквој ситуацији, можете дати допринос ИРА-и док добијате социјално осигурање све док ваш допринос потиче од вашег зарађеног прихода.
In such a situation, you can contribute to an IRA while receiving Social Security as long as your contributions come from your earned income.

Википедија је пројекат који стреми таквим циљевима и за мене је част дати допринос једној таквој идеји.”.
Wikipedia is a project that aims to that goal and I'm honored to contribute to that idea.”.

Свесни многобројних препрека које треба савладати, ми се надамо да ће наш сусрет дати допринос делу достизања онога богозаповеђеног јединства за које се молио Христос.
Aware of the many obstacles to be overcome, we hope that our meeting will contribute to the attainment of God-commanded unity for which Christ prayed.

Википедија је пројекат који стреми таквим циљевима и за мене је част дати допринос једној таквој идеји.”.
Wikipedia is a project that strives for such goals and it is an honor for me to contribute to such an idea.".

Представници НИС-а ће пратити одговарајуће директиве и регулативу ЕУ и дати допринос европској дебати у области енергетике, смањења емисије штетних гасова и заштите животне средине.
NIS representatives in Brussels will follow relevant EU legislation and contribute to Europe's debate in the field of energy, emission abatement and the protection of the environment.

Google пројекат нам омогућава да наше колекције буду видљиве широм света тако да ће наше књиге дати допринос истраживању и образовању на глобалном нивоу.
The Google project allows us to make our collections visible worldwide, so that our books will contribute to research and education on a global scale.

Министар Срећковић је додао да је сигуран да све верске заједнице у Србији, свака на свој начин, могу дати допринос модернизацији земље и даљем развоју друштва," а све са циљем да постанемо део међународних интеграција којима као држава тежимо".
Minister Sreckovic added that he was sure that all religious communities in Serbia, in their own way, could contribute to the country's modernization and further development of society,"and all with the goal that we become a part of international integration to which we strive for as the state.".

Тражити стратешко стрпљење од региона који за више од деценије није успео да се значајније приближи ЕУ неће дати допринос интензивирању реформи и јачању стабилности.
Seeking strategic patience from a region that has not managed to become significantly closer to the EU in a decades' span will not contribute to the intensification of reforms and solidification of stability.

ДС1КРМ- Комуникационе и рачунарске мрежеСпецификација предметаНемаЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмента је да студенати кроз решавање конкретних проблема науче технике оптимизацијe мрежа и имплементације протокола на разним комуникационим слојевима. Исходи учења( стечена знања) Студенти ће дати допринос решавању актуелних истраживачких проблема у области мрежних технологија, кроз имплементацију мрежних и транспортних протокола или њихову анализу. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУ оквиру овог предмета, биће проучавана нека од актуелних тема у области телекомуникационих мрежа.
DS1KRM- Communication and Computer NetworksCourse specificationNoThe goalGoal of this course is to teach students optimization techniques and how to implement protocols at different communication layers. The outcomeStudents will make contributions to the current research topics in the area of networking technologies, through implemenation or analysis of networking and transport protocols. ContentsContents of lecturesIn this course, we will examine some of the current topics in the area of communication networks.

Министарка је истакла да је недавно Влада Републике Српске прихватила грант средства KfW-a за пројекат енергетске ефикасности у јавним зградама, који би требао дати допринос приближавању стандардима Европске уније у области енергетске ефикасности.
Minister stressed that the Government of the Republic of Srpska recently accepted a grant from KfW for an energy efficiency project in public buildings, which should contribute to the approximation of EU standards in the field of energy efficiency.

Истакавши важност гласа сваке Помесне Цркве и несагласност Антиохијског патријархата са сазивањем Сабора, Његова Светост патријарх Кирил је навео да сусрет на Криту може дати допринос припреми за Свети и Велики Сабор на којем ће учествовати све општепризнате Помесне аутокефалне Цркве.
Pointing to the importance of the voice of each Local Church and the absence of consent from the Patriarchate of Antioch as to the convocation of the Council, His Holiness Patriarch Kirill pointed out that the meeting in Crete can make a contribution to the preparation of a Holy and Great Council in which all the generally recognized Local autocephalous Churches will take part.

Такође, биљке и биљни зачини дају допринос националном идентитету различитим медитеранским кухињама.
Also, herbs and spices contribute to the national identities of various Mediterranean cuisines.

On će dati doprinos našem cilju i možeš ići kući.
He will make a contribution to our cause and you can go home.

Да ли сте ви и ваши ученици дали допринос свим пројектним активностима?
Have you and your students contributed to all the project's activities?

Добило је назив по Питеру Хигсу, иако су и многи други дали допринос овој идеји.
It's named after Peter Higgs, although many others contributed to the idea.