Sta znaci na Engleskom ДОПУШТА - prevod na Енглеском

• allows
• lets
• permits
• allow
• allowed
• allowing
• let
• letting
• permitted

Примери коришћења Допушта на Српском и њихови преводи на Енглески

Испоручи када пут допушта.
Send it when time permits.

Зашто Бог допушта патњу? 1.
Why God Allow Suffering? 1.

То допушта Бог да би их смирио.
God allows that to rub them smooth.

Нам слободе воље, Бог и то допушта.
Because of free will, God allowed it.

Допушта злом духу да уђе у њега.
Allow the evil spirits to enter it.

Ово је једини калуп којег афоризам допушта.
It's the only kind of hate allowed.

Допушта лицу да изрази све.
Allow your partner to express everything.

Тада Бог допушта ђаволу да почне са кушањем.
So, God allowed the devil to tempt Job.

Злостављај самог себе колико ти твоја моћ допушта.
It expresses how much power you allow yourself.

Бог допушта ђаволу да искушава људе.
God allows the devil to tempt man.

Ларго никада не допушта странцима да му приђу.
Largo never allows strangers to go near it.

Не могу да верују у Бога који допушта такву патњу.
Maybe they can't believe in a god that permits such suffering.

Отац нам допушта само један пехар на гозбама.
Father only lets us have one cup at feasts.

Спасење кроз Исуса нам допушта да будемо рођени изнова.
The salvation through Jesus allowed us to be born again.

Каткад вам допушта да опозовете погрешну радњу.
Sometimes lets you reverse a mistaken action.

Успешни сте у свом раду колико копнена наука допушта.
You have carried your work as far as terrestrial science permits.

Ово такође допушта да се користи више врста меморије.
It also allows multiple types of memory to be used.

Постаје чврсто на ногама и допушта вам да скочите високо у кошару.
It gets tightly fix on your feet and let you jump high to basket.

ТортоисеСВН допушта да означите спољашњи дифф прегледач.
TortoiseSVN allows you to assign an external diff viewer.

Инфраструктура је фиксна инсталација која допушта возилу да делује.
Infrastructure is the fixed installations that allow a vehicle to operate.

Ова страна вам допушта да конфигуришете коришћене боје.
This page allows you to configure the colors used.

Али ако питање, ако отвориш врата, Она допушта све друге мисли у.
But if you question, if you open that door, it lets all the other thoughts in.

Бољи транспорт допушта више трговине и веће ширење људи.
Better transport allows more trade and spread of people.

Слобода се не може остварити изван онога што допушта апсурдност постојања;
Freedom cannot be achieved beyond what the absurdity of existence permits;

Благо овуда, допушта да задњи диференцијал одради своје.
Gentle now, letting the torque-vectoring diff do its thing.

Верујемо у израду софтвера који вам допушта да радите ствари на свој начин.
We at Vivaldi believe in making software that lets you do things your way.

Поштује мушкарце и допушта супружнику да буде глава породице.
They respect their husbands and let the men to lead a family.

Он себи допушта негативне коментаре и стално вас критикује.
He allows himself negative comments and constantly criticizes you.

Поштује мушкарце и допушта супружнику да буде глава породице.
They respect their husband and let their men to lead the family.

Send Tabs вам допушта да лако делите отворене језичке између мобилног и рачунара.
Send Tabs easily lets you share open tabs between mobile and desktop.