Sta znaci na Engleskom ДОПУЊЕНО - prevod na Енглеском

• complemented by
• supplemented
• updated

Примери коришћења Допуњено на Српском и њихови преводи на Енглески

А све ово је допуњено занимљивим резом.
And all this is supplemented by an interesting cut.

Набавите Приручник АПП поступку 2013 Допуњено издање!
Get the APP Procedure Manual 2013 Updated Edition!

Ово је допуњено великим осећајем власништва;
This is complemented by a huge sense of ownership;

Лечење рака је неопходно допуњено хемотерапијом.
Treatment for cancer is necessarily complemented by chemotherapy.

Крило врата је допуњено са два хладно ваљана лима.
The door leaf is complemented by two cold-rolled steel sheets.

Слабо земљиште може бити допуњено увезеним црним тлом.
Poor soil may have to be supplemented with imported black soil.

Ово је допуњено јасне детаље боје намештаја и опреме.
This is complemented by vivid detail of color furniture and accessories.

Његов син ће представити ново, допуњено издање мемоара свог оца.
His son will present a second, supplemented edition of his father's memoirs.

Али касније је допуњено и 2017. године преведено је на руски језик.
The manual was updated and translated into Russian in 2017.

ISAC фонд са задовољством представља ново, допуњено издање Водича кроз поглавље 31.
ISAC fund is pleased to present the new, updated edition of the Guide to Chapter 31.

Све ово може бити допуњено мучнином и неугодним боловима у стомаку.
All this can be complemented by nausea and unpleasant stomach pains.

Ово је допуњено са 35 двоседа за обуку, Јагуар Т2( претходно Јагуар B).
These were supplemented by 35 two seat trainers, the Jaguar T2(previously Jaguar B).

Ово издање је ревидирано и допуњено у складу са савременим захтевима за наставна средства.
This edition has been revised and supplemented in accordance with modern requirements for teaching aids.

Ово је допуњено стварном свету предност радите свој ЛЛМ у главном граду Европске уније;
This aim is complemented by the real-world advantage of doing your LLM in the capital of the European Union;

Такође, ово подручје може бити допуњено камином, минијатурном зимском баштом или малом библиотеком.
Also, this area can be supplemented with a fireplace, a miniature winter garden or a small library.

Ово може бити допуњено регистром за прослеђивање података и модулом за директан приступ меморији.
This may be supplemented with a data-passing register and a module to directly access the memory.

То је вероватно због чињенице да је у прва 3 месеца тело покушао да надокнади само оно што је било допуњено.
This is probably because in month 3 the body tried to compensate for what was being supplemented.

Приређује допуњено издање" Србљака", које је Свети Архијерејски Синод издао 1986. године.
He prepared an updated edition of the"Srbljak", which was published by the Holy Assembly of Bishops in 1986.

Уље коштица грожђа и кајсије допуњено је домаћим маскама за росацеу како би кожа била чиста и лепа.
Grape and apricot kernel oil is complemented with homemade masks for rosacea to make the skin clean and beautiful.

Треће допуњено и измењено издање романа„ Нина од Арабије“ објавила је издавачка кућа Мали Немо.
The third amended and supplemented edition of the novel Nina of Arabia was published by the Mali Nemo publishing house.

Ово необично дизајнерско решење, допуњено осветљењем, визуелно ће створити ефекат бестежинског намештаја.
This unusual design solution, complemented by lighting, will visually create the effect of weightless furniture.

Ово величанствено морско биће има тамну комбинацију боја, допуњено жутим пругама и може нарасти до 15 инча.
This magnificent sea creature has a dark combination of colors, complemented by yellow stripes, and can grow up to 15 inches.

Боље управљање земљиштем може помоћи у борби против климатских промена, али то мора бити допуњено другим акцијама, додао је.
Better land management can help tackle climate change but it must be complemented by other action, he added.

Често допуњено наводњавања млазнице које стварају додатни притисак, омогућава да искусе све у чарима у вртлогу.
Often complemented watering nozzles that create additional pressure, allows you to experience all the delights of the whirlpool.

Дечанско питање, Београд: Историјски институт-Просвета 1989.( друго допуњено издање: Београд: Чигоја штампа, 2007.) 355 стр.
Dečansko pitanje(The Dečani Question), Belgrade: Historical Institute-Prosveta 1989.(second updated edition: Belgrade: Čigoja štampa 2007), 355 pp.

Међутим, ово је допуњено геометријским узорцима, оригиналним узорцима и богатим тоновима, дајући материјалу национални укус.
However, this is complemented by geometric patterns, original patterns and rich tones, giving the material a national flavor.

Ако су зглобови руку и прстима боли, вежбање терапије може бити допуњено масажним манипулацијама, које такође имају своје предности.
If the aching joints of the hands and toes, physical therapy can be supplemented with massage manipulations, which also have their advantages.

То је допуњено додатним балвама које су закопане у земљу и ојачане масовним плантажама вишегодишњих да би се прошириле.
That has been supplemented with additional boulders buried into the ground and reinforced with mass plantings of perennials to expand its.

Књига је треће, ревидирано и допуњено издање приручника о терапији инфузионом трансфузијом( прво издање објављено је 1996. године).
The book is the third, revised and supplemented edition of the handbook on infusion-transfusion therapy(the first edition was published in 1996).

Цлассиц У класичном ентеријеру идеално је гледати у велико луксузно огледало са дрвеним оквиром и багетама, допуњено резбареним узорцима.
Classic. In the classic interior it will be ideal to look at a large luxurious mirror with a wooden frame and baguettes, complemented by carved patterns.