Sta znaci na Engleskom ДОСАДИ - prevod na Енглеском

• get bored
• get tired
• boredom
• are bored
• gets bored
• are tired of

Примери коришћења Досади на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта да ми Симо досади?
What I be bored?

Зар не досади о томе.
You can not get bored of it.

Шта да ми Симо досади?
Who am I to be bored?

Никад не досади дефинитивно!
Never get bored of it!

Шта да ми Симо досади?
What we are bored with?

Већ нам досади да слушамо те покуде.
We're tired of hearing this crap.

Онда ти све то досади.
So you're bored by it all.

Кад год вам досади, одмах отвори.
Whenever you get bored, open it immediately.

Шта да ми Симо досади?
What I would give to be bored?

Ако вам досади, направите музички блок.
If you get bored, create a music block.

Шта ко ради у досади?, оп.
What someone does in boredom?, op.

Наследиће нас други, кад нам досади.
They entertain us when we are bored.

Ако му досади једно- има и другога.
If he gets bored with one- he has another one.

Досади и што више не могу да спавам!
Get bored and the more you can not fall asleep!

Ако једеш исто то сваки дан досади ти.
If you eat the same food everyday you get bored.

Већ нам досади да слушамо те покуде.
The rest of us are tired of listening to this crap.

Ако једеш исто то сваки дан досади ти.
When you do the same thing every day, you get bored.

Фокама" никад не досади причање прича, јелда?
You SEALs never get tired of telling this story, do you?

Остаје у трулежи и смрти, у досади и празнини.
One remains in decay and death, in boredom and emptiness.

Знаш, то зову мучењем, али никада ми не досади.
You know, they call it a waterboard, but I never get bored.

Шта да радите када вам досади и не волите ништа.
What to do when you are bored and do not like anything.

Обично довољно- 5-15 минута, за које се особи досади.
Usually enough- 5-15 minutes, for which a person gets bored.

Деци са АДХД-ом досади ако је награда увек иста.
Kids with ADD/ADHD get bored if the reward is always the same.

Као, шта радиш када си сасвим сам, а ти досади?
Like, what do you do when you're all by yourself and you get bored?

Они почињу да уче горе, брзо досади, разболи се често.
They begin to learn worse, quickly get tired, get sick often.

Робот партнер за ваш одбојку обуку која никад не досади.
A robot partner for your volleyball training which never get tired.

Добро, добро, ако ти досади, ја ћу да идем да вечерам брзу храну.
All right well, if you get bored, I will be at the diner eating real, non-packaged junk food.

Па када научимо нешто ново да авем… орицум досади брзо.!.
So we taught you something new to avem… oricum get bored quickly.!.

Али прича није ни о љубави ни о смрти, него о досади и културној празнини.
But the story is about neither love nor death, but about boredom and cultural emptiness.

Досадно вам је: врло је често да људи једу кад им досади.
You are bored: it is very common for people to eat when they get bored.