Sta znaci na Engleskom ДОСАДИЛА - prevod na Енглеском

• bored
• tired of
• sick

Примери коришћења Досадила на Српском и њихови преводи на Енглески

Досадила су ми чуда!
I'm tired of miracles!

Нису ми досадила такмичења.
I was not bored with my classes.

Досадила ми је твоја прича!
Bored me your story!

Можда зато што нам је досадила….
Perhaps because she was bored.

Досадила сам на овој теми….
I'm bored of this topic.

Можда зато што нам је досадила….
Maybe it's because we are bored….

Досадила сам на овој теми….
I'm Tired of This Topic….

Деца су већ досадила ово лето?
My kids are already bored this Summer?

Досадила ми је кућа на језеру.
I'm sick of the lake house.

Деца су већ досадила ово лето?
Is your child already bored this summer?

Досадила ми је плажа у кампу.
I'm tired of the beach camp.

Деца су већ досадила ово лето?
Are your kids already bored this summer?

Досадила ми је ова курвица.
I'm tired of this little slut spot.

Мени је мало досадила серија….
But I am a little tired of this series….

Каже да је незапослена и досадила.
She says she was unemployed and bored.

Досадила вам је фудбалска свакодневница?
Are you tired of football bowl season?

Нарочито су се бунили што стално једу ману, која им је досадила.
They complained at the food, being tired of manna.

Као, ова ми је досадила, па ћу пробати другачију?
Different? Like I'm tired of this one, so I will try a different one?

Покажи ми лепу жену, ја ћу да ти покажем мужа коме је она досадила.
You show me a beautiful woman and I will show you a bloke that's sick of her shit.

Ја сам, међутим, мало досадила раде исту ствар све време.
I am, however, a bit bored of doing the same thing all the time.

Абхазији је досадила потпуна финансијска зависност од Русије.
Abkhazia is tired of complete financial dependence on Russia.

На улици, Хироки, који је наследио Тамагочи, напушта га, јер му је већ досадила његова нова играчка.
Hiroki, who inherited the gadget, abandons it to be crushed on the road, already bored of his new toy.

Ако желите промену ритма и досадила вам је монотонија вашег града, зашто се не одселите?
If you're looking for a change of pace and you're tired of your one-horse town, why not pick up and move?

Ако ти је досадила борба с лоповима, И желиш нешто да постигнеш… постоји ретки плави цвет који расте на јужним обронцима.
If you are bored of brawling with thieves and want to achieve something there is a rare blue flower that grows on the eastern slopes.

Сигурно је у вашем ормару дуго досадила строга јакна и хлаче које сте купили за посебну пригоду.
Surely in your closet long bored a strict jacket and pants that you bought for a special occasion.

Mnogo mi je dosadila pa sam odlučila da pokažem svoju kreativnost.
I was bored and wanted to express my own creativity.

Dosadio mi je fudbal.
I am bored of football.

Nije ti dosadilo da lažeš?
You're not tired of lying?

Već mi je dosadilo da bilo kome bilo šta objašnjavam!
I'm tired of having to explain myself to anyone!

Dosadile su mi tvoje primedbe na Meksikance.
I'm bored with your Mexican remarks.