Sta znaci na Engleskom ДОСЛЕДНОМ - prevod na Енглеском

• consistent

Примери коришћења Доследном на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим извуците пинцете далеко од ваше коже са доследном силом све време.
Then pull the tweezers away from your skin with consistent force the entire time.

Посвећени смо доследном увођењу нових, иновативних и изузетних модних артикала.
We are committed to consistently introduce new, innovative and extraordinary fashion items.

Да будемо праведни, Трампов популизам никад није био заснован на доследном не-интервенционизму.
To be fair, Trump's populism was never based on consistent non-interventionism.

Где ће се ваш аутомобил радити на доследном питању да пратите инсталационе увјете.
Where your car is going to be worked on consistently question to observe the installation bays.

Са правилном и доследном употребом, мање од 1 од 100 жена ће затрудњети за годину дана.
With consistent and correct use, less than one woman in 100 will become pregnant over the course of one year.

Запамтите да са одговарајућом, доследном обуком можете постати покорни пас било које врсте.
Remember that with proper, consistent training, you can grow a docile dog of any breed.

Тако ћемо обезбедити савршен претпродаји и након продаје услугу за клијенте са доследном ентузијазмом.
So we will provide perfect pre-sale and after-sale service for clients with consistent enthusiasm.

Наслови треба да буду дескриптивни и у доследном редоследу како је дефинисано у Стилском приручнику.
Headings should be descriptive and in a consistent order as defined in the Manual of Style.

Извођење ове сертификације је широко и организације су у доследном лову ових професионалаца.
The execution of this certification is wide and organizations are in consistent hunt of these professionals.

Са правилном и доследном употребом, мање од 1 од 100 жена ће затрудњети за годину дана.
With correct and consistent use, fewer than five out of every 100 couples will experience a pregnancy within one year.

Систем транспортера одржава ефикасан процес целокупног течног паковања, преноси контејнере између станица са доследном ефикасношћу.
A system of conveyors keeps the entire liquid packaging process efficient, carrying containers between stations with consistent efficiency.

Ми смо упознати са чврстом и доследном реакцијом Руске православне цркве на те одлуке, које су донете јуче у Константинопољу( седишту Васељенске патријаршије у Истанбулу).
We are aware of the Russian Orthodox Church's tough and consistent reaction to those decisions, which were made by Constantinople yesterday.

НПАЦК носи избор опреме за пуњење течног сапуна и друге машине за паковање које могу довршити поруџбине са доследном ефикасношћу и тачности.
NPACK carries a selection of liquid soap filling equipment and other packaging machinery that can complete orders with consistent efficiency and accuracy.

Генерације њених ученика памтиће Еву Верону по својој логици и доследном размишљању, изузетној учтивости и великодушности у преношењу свог обилног знања.
Eva Verona will be remembered by generations of her students for her logic and consistent thought, exquisite politeness, and generosity in transmitting her ample knowledge.

Највиши врх јужног Вермонта на 3. 875 стопа, планина Страттон је позната по својим брзим дизањима, разноликости терена и доследном високом снегу.
Southern Vermont's highest peak at 3,875 feet, Stratton Mountain is known for its fast lifts, the variety of its terrain, and the consistent high quality of its snow.

Надам се да ће сви бити истрајни у доследном спровођењу Сарајевског процеса и Програма, чији је део и пуна реализација стечених права, укључујући право на пензије.
I hope that we will persevere in consistently implementing the Sarajevo Process and the Programme, which also include full realization of acquired rights, including the right to a pension.

Са доследном праксом Унутрашњег везивања, већину времена можемо брзо да се поново повежемо са нашим Упутством, али када не можемо, од виталног је значаја да се посаветамо за помоћ која нам је потребна.
With a consistent Inner Bonding practice, most of the time we can rapidly reconnect with our guidance, but when we can't, it's vitally important to reach out for the help we need.

За успех са АДХД-ом, креирајте дневни распоред са доследном рутином од тренутка када се ваше дете пробуди до, укључујући време за оброке, школу, домаћи задатак, вежбе и игру.
For success with ADHD, create a daily schedule with a consistent routine from the moment your child wakes up until bedtime, including time for meals, school, homework, exercise, and play.

Кеука колеџ развија интегритет и етичко понашање у својим студентима кроз наставни план и програм и доследном моделирање поштеног и исправног понашања од стране факултета, особљу, администрацији, и алумни.
Keuka College develops integrity and ethical behavior in its students through the curriculum and by consistent modeling of honest and forthright behavior by faculty, staff, administration, and alumni.

Правилом 93 прописано је да“ докази о доследном начину понашања релевантном за тешка кршења међународног хуманитарног права обухваћена Статутом могу бити прихваћена у интересу правде.
Rule 93 provides that“Evidence of a consistent pattern of conduct relevant to serious violations of international humanitarian law under the Statute may be admissible in the interests of justice.”.

Поред тога, студенти морају да стекну јак капацитет за синтезу и визуелни проналазак, да преводе обећање о оглашавању у оригиналном и доследном облику са делом написаном од стране Цопивритера са којим ради…[-].
In addition, students must acquire a strong capacity for synthesis and visual invention, to translate the advertising promise in an original and consistent form with the part written by the Copywriter with whom he works…[-].

Једина могућност за обнављање здравља природе састоји се у духовном препороду личности и друштва, у истински хришћанском, аскетском односу човека према сопственим потребама, у обуздавању страсти, у доследном самоограничењу.
The only possibility to restore the health of nature is spiritual rebirth of the individual and society, in a true Christian, ascetic, human relation to one's own needs, curbing the passions, in consistent self-restraint.

Током више од 60 година постојања, увек одлично прихваћено од стране најшире публике, али и критике, Позориште на Теразијама је својом доследном репертоарском политиком пратило збивања на светској музичкој и комедиографској сцени.
For more than 60 years of existence, always well accepted by the broadest audience, but also by critics, the Terazije Theatre, with its consistent repertoire, has been monitoring events on the world music and comedy scene.

Постоји доследан, снажан двоструки одскок.
There is a consistent, strong double bounce.

Недостатак доследног људског контакта такође може изазвати сукоб са( периферним) пријатељима.
Lack of consistent human contact can also cause conflict with the(peripheral) friends.

Креирање доследне и динамичне интерактивне апликације подржавају многоекранности.
Create a consistent and dynamic interactive applications with support mnogoekrannosti.

Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.

Доследна конструкција притиска за облагање како би се осигурао ефект брисања.
Consistent mop pressure design to ensure the mopping effect.

Најдоследнији републиканци,' Левеллеpc'- и у Енглеској, Бабеф( Babeuf) и Буонароти( Buonarrotti) и др.
The most consistent republicans, in England the Levellers, in France Babeuf, Buonarotti, etc.

Težimo doslednoj ravnoteži između ekologije, ekonomije i društva.
We Strive for a Consistent Balance Between Ecology, Economy and Society.