Примери коришћења Достављач на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам достављач.
Јанг зна шифру. Ја сам само достављач.
I'm just the delivery boy.То је достављач.
That's the delivery guy.Ти си мој помагач и мој достављач.
То је био достављач водке.
Да ли је обрађиван да буде достављач.
Ја сам само достављач, Букер.
I'm just the deliveryman, Booker.Да ли је обрађиван да буде достављач.
He was borned to be a deliverer.Достављач: Ова свиња је одличан говорник.
Исус је ваш исцелитељ и ваш достављач.
Jesus is your healer and your deliverer.Чак и достављач пица каже да га је видео тамо.
Even some pizza guy says he saw him there.Не Нисам више твоја динамит достављач.
No. I am no longer your dynamite delivery boy.Такође ме тера да будем достављач поруке.
He also makes me be the deliverer of the message.Достављач и др Шијан су били ту те ноћи?
Deliveryman, And Dr. Sheehan was there that night?Ту је наш деда почео. И то као достављач.
That's where our grandfather started as a delivery boy.Достављач убеђује све животиње да прати револуцију.
Squealer convinces all animals to follow the revolution.Он није обећао да ће бити твоје благо или ваш достављач.
He has not promised to be your treasure or your deliverer.Бриџстоун ће бити званични достављач гума од 2008- 2010. сезоне.[ 7].
Примера ради, руски Гаспром им је једини достављач гаса.
Deal to make the Russian energy giant Gazprom its sole supplier of gas.Ник је достављач пица у малом граду чији се наизглед обичан живот судара са великим плановима два назови-криминалца.
Nick is a small town pizza delivery guy whose mundane life collides with the big plans of two wanna-be criminal masterminds.За разлику од других језика,имати појмове" јавно"," приватно" и тако даље, Ајфел користи технологију извоза за прецизнију контролу одређивања поља између клиента и достављача класа.
Unlike other languages, having notions of"public","private" and so on,Eiffel uses an exporting technology to more precisely control the scoping between client and supplier classes.Ник је достављач пица у малом граду чији се наизглед обичан живот судара са великим плановима два назови-криминалца.
The film is about Nick, a small town pizza delivery guy whose mundane life collides with the big plans of two wanna-be criminal masterminds.Образложење бугарских власти је било да пројекат не одговара нормама Трећег енергетског пакета,по коме једна иста страна не може бити власник инфраструктуре и достављач горива.
As the Bulgarian authorities explained, the project did not meet the standards of the Third Energy Package: According to this document, the same party maynot own infrastructure and be a fuel supplier.Симбиозичан однос између достављача и корисника ће на крају довести до уклањања трговинских препрека, смањења царина и глатког спајања националних економија у једно распрострањено, регионално заједничко тржиште.
The symbiotic relationship between supplier and end-user will eventually lead to the lifting of trade barriers, the lowering of tariffs, and the smooth melding together of national economies into a region-wide common market.Овлашћени службеник дипломатског иликонзуларног представништва потписује доставницу као достављач ако је писмено уручено у представништву, а ако је писмено достављено поштом- потврђује то на доставници.
Authorized officer or employee of a diplomatic orconsular representation sign the delivery note as the deliverer, if the written note is delivered to the representation, whereas if the notification is sent by post, it confirms it in the delivery note.Kennethe! Rezervirali smo dostavljača, ali imamo veliki problem.
Sir, we've got the delivery guy booked, but I've run into some big problems.Imamo našeg dostavljača.
We've got our supplier.Buče, video si dostavljača?
Butch, you seen the delivery guy?Dostavljač Filip J. Fraj, javlja se na dužnost.
Delivery boy Philip J. Fry, reporting for duty.Ali, ali ja sam dostavljač.
But I'm the delivery boy.
