Sta znaci na Engleskom ДОСТАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• submit
• deliver
• provide
• supply
• submitted
• provided
• delivered
• delivering

Примери коришћења Достављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Му уредно достављају такве податке.
Regularly submit such data to the Commissioner.

Да ли могу да купују онлине и имају пакете достављају у хотел?
Can I have packages delivered to the hotel?

Они такође достављају листу на федералном нивоу.
They also submit a federal-level list.

Испитне сесије се администрирају и достављају потпуно онлине.
Exam sessions are administered and submitted entirely online.

Понуђачи достављају нове понуде повећањем претходне понуде.
Bidders shall submit new bids by increasing the previous bid.

Пријавите се добити здравих животних савета достављају директно на ваш инбок!
Sign up to get healthy living tips delivered straight to your inbox!

Они екстремистима достављају не само конвенционално оружје већ и отровне агенсе“, рекао је Микдад.
They supply the militants not only conventional weapons, but banned toxic assets,” said Milad.

О облику и садржају извјештаја које банке достављају Агенцији за банкарство РС.
Decision on form and content of reports banks submit to the Banking Agency of RS.

Комисија може захтијевати од учесника да своја мишљења и доказе достављају у писменој форми.
The Commission may require that the participants submit their opinion and evidence in writing.

Без обзира на наведено, овај веб-сајт може да прикупља личне податке које посетиоци добровољно достављају.
Nonetheless, this website may gather personal data which the visitors voluntarily submit.

Нема мапе нежељене поште нежељене е-поруке се одбацују или достављају у редовну пошту.
No spam folder(spam emails are either rejected or delivered to regular inbox).

Гас и други власници зависних друштава достављају извештаје о статусу Петеру Шулеру, извршном директору Мадригала.
Gus and other subsidiary owners provide status reports to Peter Schuler, Madrigal's CEO.

Аеродром се налази на једном од моту- брзих катамарана који достављају туристе у хотеле.
The airport is located on one of the motu- high-speed catamarans deliver tourists to the hotels.

Адвокати такођер достављају извјештај о готовини о износима који су примљени за све случајеве у поступку.
Attorneys also submit a cash report on the amounts received to them for all cases in their proceedings.

Подршка за до четири играча, који могу да граде град и економију на картама које достављају градовима.
Support for up to four players who can build cities and economies on submitted maps of cities.

У редовном одјељку ВхитеБоарда у петак, експерти достављају информације у облику малог видео предавања.
In a regular column WhiteBoard, Friday specialists submit information in the form of small video lectures.

Прво, еБирд научници стално покушавају да се побољша квалитет података које достављају Бирдерс.
First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.

Све трансакције које се шаљу путем РТГС-а стављају се у ред чекања и достављају на основу„ Првог у првом излазу“.
All transactions sent through RTGS are queued and submitted on the basis of‘First in first out'.

Тајна острва је богато свежих, локалних производа које локални рибари, фармери и произвођачи млека достављају директно кухињама.
The island's secret is a wealth of fresh, local produce delivered by local fishermen, farmers and dairy producers directly to kitchens.

У редовном одјељку ВхитеБоарда у петак, експерти достављају информације у облику малог видео предавања.
In the permanent rubric WhiteBoard Friday, specialists submit information in the form of a small video lecture.

Поштоноше дневно широм Републике Српске достављају више од милион пошиљака, док оператери на шалтерима у једном дану ступе у контакт с више од 100. 000 људи.
Postmen daily throughout the Republic of Srpska deliver more than million mail items, while operators at counter make contact with more than 100.000 people.

Већина веб сајтова прати понашање својих посетиоца и затим продају или достављају те информације другим компанијама.
Most major websites track their visitors' behavior and then sell or provide that information to other companies.

Неке организације( посебно у великим градовима) достављају своје податке директно саобраћајној полицији, а онда таква потврда није потребна.
Some organizations(especially in large cities) provide their data directly to the traffic police, and then such confirmation is not required.

Редит је друштвено-информативни и забавни сајт где регистровани корисници достављају садржај у облику линкова или текстуалних постова.
Reddit is a social news and entertainment website where registered users submit content in the form of links or text posts.

Одговорне особе за сваки појединачни приоритетни циљ достављају извештај о његовом спровођењу РСЈП у утврђеном року, са предлозима за унапређење.
Persons responsible for each priority objective deliver a report on its implementation to the PPS within the defined time frame, with proposals for the improvement.

Ми имају најбоље Лед Блуетоотх звучнике са светлима која стварају 360 ° Лигхтсхов и достављају изванредан квалитет звука у исто време.
We feature the best LED Bluetooth speakers with lights that create a 360° lightshow and deliver superb sound quality at the same time.

Посао је пружање рекламних услуга(' оглашавање') наведене од стране оглашивача у редоследу и медија плана на договореним роковима и достављају на уговорени начин.
The Job is the provision of advertising services(‘Advertising') specified by the Advertiser in the Order and media plan on the agreed dates and delivered in the agreed manner.

Bosch сензори у гаражи прате трасу којом се возило креће, као и његово окружење и достављају потребне информације за навођење возила.
Bosch sensors in the parking garage monitor the driving corridor, its surroundings and provide the information needed to control the vehicle.

Телекомуникационе компаније обично достављају IPTV сервис путем добро чуваних и пажљиво одабраних канала, да би осигурали његову доставу током најгушћег телекомуникационог саобраћаја.
Telecommunication companies usually deliver IPTV services through well-guarded and carefully selected channels to ensure its delivery during the densest telecommunication traffic.

Семинари су едукативни догађаји који имају једну или више тематских области, на којима стручњаци достављају информације првенствено путем предавања и дискусије.
Seminars are educational events that feature one or more subject matter experts delivering information primarily via lecture and discussion.