Примери коришћења Достављања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дана oд дана достављања.
Days from date of delivery.Достављања надлежном органу.
Осам дана од дана достављања.
After 8 days of delivery.Начин достављања документације.
Посебни начини достављања.
Special methods of delivery.Начин и рокови достављања података 7.
До 48 сати пре достављања, ваш пас може престати да једе.
To 48 hours before the delivery, your dog may stop eating.Од 15 дана oд дана достављања.
Within 15 days of delivery.До 48 сати пре достављања, ваш пас може престати да једе.
To 48 hours before the delivery, the cat will stop eating.Од 15 дана oд дана достављања.
Био сам у средини Достављања убијају црве на електричну мрежу.
Начин достављања понуде( под шифром или пуним називом понуђача).
Modality for submitting bids(to contain a code name or a full name of the bidder).Пратите редослед достављања информација.
Follow the sequence of submission У 12 сати пре достављања анализе не треба узимати за храну.
In the 12 hours before the delivery of the analysis should not be taken for food.Од достављања рукописа уреднику који ради на томе: КСНУМКС-КСНУМКС месеци.
From delivery of manuscript to editor actually working on it: 2-5 months.Ако је производ неисправан, молимо вас данас обавестите у року од 3 дана од достављања.
If the goods is defect,please notify us within 3 days of delivery.Од уговора до достављања рукописа уреднику: КСНУМКС-КСНУМКС месеци( понекад и дужи).
From contract to delivery of manuscript to editor: 3-9 months(sometimes longer).У том случају рок за жалбу тече од дана достављања исправљене пресуде.
In this case the time limit for an appeal starts from the day of submitting the corrected copy of judgement.Начин достављања прописане документације и доказа о плаћеној накнади 18.
Manner of submitting prescribed documents and proof У дужем период интернет може да постане ефикасан начин достављања информација пољопривредницима.
In the long run, the internet may become an effective way of delivering information to farmers.Осам месеци након достављања њену бебу, исцрпљена и преплављена Карен дао обавештење.
Eight months after delivering her baby girl, exhausted and overwhelmed, Karen gave notice.Паипал нуди погодан начин за плаћање без достављања броја кредитне картице продавцу.
PayPal offers a convenient method for making payments without providing your credit card number to a vendor.Након достављања е-поште, требало би да примите једнократну лозинку( ОТП) од миниОранге.
У дужем период интернет може да постане ефикасан начин достављања информација пољопривредницима.
In the longer run, the Internet can become an effective way of delivering information to farmers.Од достављања, Данијел је послао серију молитвених захтева и ажурирања пријатељима на Фацебооку.
Since the delivery, Daniel has sent out a series of prayer requests and updates to friends on Facebook.Морате да сачекате три дана након достављања обавештења да бисте се ослободили пре него што поднесете тужбу.
You must wait three days after delivery of the notice to vacate before you file your lawsuit.Паипал нуди погодан начин за плаћање без достављања броја кредитне картице продавцу.
PayPal Након достављања потребне документације приступа се потписивању Уговора и скала комерцијалних попуста.
After the necessary documents are submitted, the Agreement and the scale of commercial discount Логистичке услуге које су комбинација физичког достављања и/ или складиштења и других непоштанских делатности.
Logistics services that combine physical delivery and/or warehousing with other non-postal functions.У случају регулисања дуга отплатом на рате,дужник може преузети возило тек након достављања доказа.
In case of regulating the debt by installment method,the debtor may take over the vehicle only after submitting the evidence.
