Примери коришћења Поднесак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још не, ух,управо је добила хладан нови поднесак.
Пеликанск поднесак Клијент Време за Кишниц.
Да ли сте видели Цоллингвоод подметање пожара поднесак?
Did you see the Collingwood arson brief?Поднесак Фондације за награду је број КСНУМКС ovde.
The Reward Foundation's submission is number 3 here.Ако нам пошаљете поднесак, слажете се да будете обавезни овим Правилима.
If you send us a submission you agree to be bound by these Rules.Ваш поднесак се не може бити обрађена због безбедности знак недостаје.
Your submission could not be processed because a security token was missing.Ако сте пратили све испите,ваш професор ће прихватити ваш поднесак испита.
If you have followed all exam policies,your proctor will accept your exam submission.Ви сте једини одговорни за било који поднесак који пошаљете на било коју од наших веб локација.
You are solely responsible for any Submission you submit to any of our websites.Пошто пуцњава није била довољна да уплаши" Фат Бои" у поднесак, планиране су даље акције.
Since the shooting wasn't enough to scare“Fat Boy” into submission, further action was planned.ИСТХ може одбити или уклонити било који поднесак који својом једином пресудом крши ове услове.
ISTH may refuse or remove any Submission that, in its sole judgment, violates these Terms.Сада када је Кипарски кандидат за комесара је добио здравствени поднесак, све је добро.
Now that the Cypriot commissioner-designate has been given the health brief, it's all to the good.Даље, одељење тражи да сваки поднесак" образује своју публику на технологији", објашњавајући.
Further, the department asks that any submission"educate its audience on the technology", explaining.Наш поднесак је цитирао Извињавајући извештај који су припремили чланови Конзервативног одбора.
Our submission was cited by the Dissenting Report prepared by the Conservative members of the Committee.Државни закон вам дозвољава да поднесете овај поднесак у року од 30 дана од пријема првобитног налога за наплату.
State law allows you to file this motion within 30 days of receipt of the original garnishment order.Поднесак ВТО-а споменуо је бројне" непредвиђене догађаје" који су утицали на индустрију челика у Заливу.
The WTO filing mentioned a number of"unforeseen events" that have affected the Gulf steel industry.Сваки од 18 уметника који су креирали дизајн за размишљање биће плаћени 500 долара за његов или њен поднесак.
Each of the 18 artists who created a design for consideration will be paid $500 for his or her submission.Долази са прилагођеним предлошком рецепата и омогућава вам да прихватите поднесак рецепата од својих читалаца.
It comes with a custom recipe template and also allows you to accept recipe submissions from your readers.Предлог, иницијатива, односно други поднесак сматра се поднетим оног дана када је предат Уставном суду.
Proposal, initiative or other submission shall be deemed filed on the day they were received by the Constitutional Court.Ваш поднесак треба да истакне ваша лична искуства која показују вашу креативност, лидерство и техничке способности.
Your submission should highlight your personal experiences that demonstrate your creativity, leadership and technical abilities.Иницијатива, односно други поднесак сматра се поднетим оног дана када је предат Уставном суду.
Initiative or another submission shall be deemed to have been submitted on the date when they were delivered to the Constitutional Court.Цом може, алинеће бити обавезан да уклања или измени било који поднесак( укључујући коментаре или прегледе) из било ког разлога.
Com may, butshall not be obligated to remove or edit any Submissions(including comments or reviews) for any reason.Уколико је поднесак оцењен три или више пута, модул може донети разумну процену" вредности" сваког оцењивања.
Provided a submission is assessed three or more times, the module can make Сви Поднесци подлежу овим Условима, ави сте сагласни да нећете подносити било који Поднесак који крши ове Услове.
All Осим права која се примењују на било који поднесак, када објављујете коментаре или прегледе на сајту, такође ћете доделити Ловеофкуеен.
In addition to the rights applicable to any Submission, when you post comments or reviews to the site, you also grant Loveofqueen.Наше смернице у вези са пријавама примењују се без обзира да ли захтевамо било који поднесак примљен на или преко наших веб локација.
Our policies regarding Поднесак је такође рекао да Цомцаст не може продати нити пренети свој удео у НБЦ Универсал у трајању од четири године, а ГЕ је на исти начин дужан 3 и 3 године.
The filing also said that Comcast can't sell or transfer its stake in NBC Universal for four years and GE is similarly obliged for 3 1/2 years.Студент ће прикупљати информације корито Интернет- учиниће расположења табле и писани поднесак, да покажу своје интерпретације теме и/ или тренд….
The student will collect information trough Internet- will make mood boards& written brief, to demonstrate their own interpretations of a theme and/or trend.Поднесак указује на систем гардеробера где странка која тргује или продаје предмет може да га остави у ормарићу за купца да се покупи у њиховој погодности.
The filing outlines a system of lockers where a party trading or selling an item can leave it in the locker for a buyer to pick up at their convenience.Кад Уставни суд утврди да није надлежан за одлучивање,може поднесак којим се покреће поступак, уступити надлежном органу. в Јавна расправаЧлан 37.
When the Constitutional Court determines that it is not competent to issue a decision,it may refer the motion initiating a procedure to the competent authority.По речима Фондације Википедија, Европски суд за људска права тужбу разматра приоритетно итребало би да прими поднесак турске Владе следећег месеца.
According to the Wikimedia Foundation, the ECHR has given its case against Turkey priority status andis due to receive submissions from the Turkish government next month.
