Примери коришћења Доњој табели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свака од њих је детаљно описана у доњој табели.
Each area is covered in detail in the ten day program.У доњој табели приказане су главне компоненте, њихова својства.
The table below shows Тачна табела платформе је приказана у доњој табели.
У доњој табели можете тражити одговарајућу величину за тај резултат.
In the table below you can search for the corresponding size for that result.Остале јединице могу се наћи у доњој табели, где су често коришћени термини подебљани.
Other units may be found in the table below, where the more often used terms are in bold.Димензије обима стомака ивисине фундуса материце дати су у доњој табели.
The dimensions of the circumference of the abdomen andthe height of the uterine fundus are given in the table below.Израчунали смо неколико итерација овог алгоритма у доњој табели, са иницијалним претпоставкама x1= 1, 4 i x1= 1, 42.
We have calculated a few iterations of each scheme in table form below, with initial guesses x0= 1.4 and x0= 1.42.Неке кључне температуре које приказују однос Ранкинове скале са осталим температурним скалама дате су у доњој табели.
Some important temperatures relating the Rankine scale to other temperature scales are shown in the table below.У доњој табели тражимо тачку у којој се сабирају добијене вредности- то је жива тежина говеда црно-беле расе.
In the table below, we are looking for the point at which the obtained values intersect- this is the live weight of cattle of the black-and-white breed.Подишња количина преципитације је била 1. 124 mm( 44, 3 in) за 2005,на бази месечних података наведених у доњој табели.
Оне су наведене у доњој табели, заједно са врстама података који се користе и правним основама на које се ослањамо када их обрађујемо, укључујући, тамо где је то могуће, и наше легитимне интересе.
These are listed in the table below together with the types of data used and the legal bases we rely on when processing them, including where appropriate, our legitimate interests.Нежељене реакције које је пријавило ≥ 1% пацијената лечених ЛЕУСТАТИН-ом са ХЦЛ-ом забележено у клиничком скупу ХЦЛ-а( студије К90-091 и Л91-048, н= 576)приказане су у доњој табели.
Adverse drug reactions reported by≥ 1% of cladribine-treated patients with HCL noted in the HCL clinical dataset(studies K90-091 and L91-048, n=576)are shown in the table below.У доњој табели су наведени брендови заједничких[ 12] потрошачких циљаних процесора који имплементрају x86 скуп инструкција, који су груписани по генерацијама које наглашавају важне догађаје x86 историје.
The table below lists brands of common[11] consumer targeted processors implementing На свом математичком квизу,добијате пет бодова за свако питање на које тачно одговорите. У доњој табели, x представља број питања на које сте тачно одговорили, а[ y] представља укупан број бодова који сте постигли у квизу?
On your math quiz,you earn five points for each question that you answer correctly in the table below, x represents the number of questions you answer correctly and y represents the total number of points that you score on your quiz fair enough?У доњој табели приказан је рејтинг сервисирања дугорочног дуга за земље матица банака које послују на финансијском тржишту Републике Србије, које су ангажовале агенције S& P, Fitch и/ или Moody' s. Приказани рејтинзи су за задуживање у домаћој и страној валути за наведене земље. ЗемљаАгенција за рејтинг- Кредитни рејтинг за дугорочно задуживањеStandard and Poor' s.
ResearchCredit ratings of the home countries of banks operating in the Republic of SerbiaThe table below shows long-term foreign currency and local currency credit ratings awarded by S&P, Fitch and/or Moody's to the home countries of banks operating in the financial market of the Republic of Serbia. CountryCountry Rating agency- long-term borrowing ratingStandard and Poor's.U donjoj tabeli, hidroksilna grupa može da zauzme tri različite pozicije na n-pentanskom lancu formirajući tri raličita jedinjenja.
In the table below, the hydroxyl group can occupy three different positions on an n-pentane chain forming three different compounds.Primeri su navedeni u donjoj tabeli: Transanularna interakcija u hemiji je svaka hemijska interakcija( povoljna ili nepovoljna) između različitih nevezujućih molekularnih grupa u velikom prstenu ili makrociklu.
Examples are listed in the table below: A transannular interaction in chemistry is any chemical interaction(favorable or nonfavorable) between different non-bonding molecular groups in a large ring or macrocycle.Ovi podaci će se obrađivati na osnovu vaše saglasnosti ičuvaće se u periodu koji je naznačen u donjoj tabeli.
These data shall be processed on the basis of your consent andstored for the time period set out in the table below.U donjoj tabeli prikazan je rejting servisiranja dugoročnog duga za zemlje matica banaka koje posluju na finansijskom tržištu Republike Srbije, koje su angažovale agencije S& P, Fitch i/ ili Moody' s. Prikazani rejtinzi su za zaduživanje u domaćoj i stranoj valuti za navedene zemlje. ZemljaAgencija za rejting- Kreditni rejting za dugoročno zaduživanjeStandard and Poor' s.
Financial Stability| Investor RelationsCredit ratings of the home countries of banks operating in the Republic of SerbiaThe table below shows long-term foreign currency and local currency credit ratings awarded by S&P, Fitch and/or Moody's to the home countries of banks operating in the financial market of the Republic of Serbia. CountryCountry Rating agency- long-term borrowing ratingStandard and Poor's.Горе наведене бројке и доња табела показују јаку везу између свеукупног рангирања универзитета и броја Рходесових стипендиста.
