Sta znaci na Engleskom ДРАГОЦЕНИМ - prevod na Енглеском

• precious
• valuable

Примери коришћења Драгоценим на Српском и њихови преводи на Енглески

Учинити себе драгоценим.
Make ourselves valuable.

Може ићи у потрагу за драгоценим материјалима и супстанцама.
Can go in search of valuable materials and substances.

Као ковани златни сасуд, украшен сваким драгоценим камењем.
As a massy vessel of gold, adorned with every precious stone.

Радујем се вашим драгоценим инпутима!
I look forward to your valuable inputs!

Како одредити крзно бобара? Камчатски џер са драгоценим крзном.
How to determine the fur of a beaver? Kamchatsky beaver with valuable fur.

Поносите се својим драгоценим духовним наслеђем!
Be proud of your precious spiritual heritage!

То га чини драгоценим избором транспорта за пребацивање саобраћаја у граду.
This makes it a valuable transportation choice for beating the traffic in the city.

Древни грчки рад са драгоценим камењем.
The Ancient Greeks were incredibly fond of this precious stone.

Присуство јода чини је драгоценим леком против атеросклерозе и процеса старења.
The presence of iodine makes it a valuable drug against arterosclerosis and the aging process.

Овај маторац хоће да ужива у овоме потпуно… Да се слади овим драгоценим тренуцима… Потпуно.
This old man, wants to enjoy this intensively… savor these precious moments… intensive.

Будите опрезни са Девовим драгоценим минутима, и ако вам дају своје време, трошите их мудро.
Be careful with Virgo's precious minutes, and if you're given them, spend them wisely.

Постоји још много именованих и неименованих подручја са драгоценим природним наслеђем.
There are also many other designated and non-designated areas with a valuable natural heritage.

Ове су просторије украшене драгоценим сликама, шкрињама и предметима из краљевске збирке.
These rooms are decorated with precious paintings, cases and items from the royal collection.

На овај начин можете створити узбудљиве украсне елементе тапетама или драгоценим амбалажним папиром.
This way you can create exciting decorative elements with wallpaper or precious wrapping paper.

Са нашим дама, купац може уживати у својим драгоценим слободним сатима за двоје и доживети страствене авантуре.
With our women, the customer can enjoy your precious free time to exciting adventure.

Често су га прекривале вештачким цвећем, тракама за главу или драгоценим накитом, али никад косом.
They used to cover it with artificial flowers, headbands, or precious jewelry, but never with hair.

Богато извезен драгоценим каменчићима Сваровски стезник ће такође помоћи да се издвојите из гомиле.
Richly embroidered with precious rhinestones Swarovski bodice will also help to stand out from the crowd.

Срце уједињује дивље орхидеје и цвет наранџе, док база доноси меком мошусу, амберу и драгоценим шумама.
The heart unites wild orchid and orange blossom, while the base brings soft musk, amber and precious woods.

Они су у то време донекле били скупи, али данас се сматрају драгоценим јер је ово само ограничено издање.
These, at the time were somewhat pricey, but today they are considered precious as this was only a limited edition.

Одушевљен драгоценим напитком, Луј XIV га је прогласио„ Vinum Regum, Rex Vinorum“(„ Вино краљева, краљ вина“).
Delighted with the precious beverage, Louis XIV declared it"Vinum Regum, Rex Vinorum"("Wine of Kings, King of Wines").

Трака за комуникацију, тежња за вршњацима, чини тим ученика за дете невероватно атрактивним и драгоценим.
Traction to communication, aspiration to peers, makes the team of students for the child incredibly attractive and valuable.

Јави се Блек Хоук, захтевам хитну евакуацију, цивил, момак са драгоценим теретом, иде према крову означеним ракетом.
Army Black Hawk requested. Immediate evac for civilian boy with precious cargo. Headed to rooftop marked by flare.

Код високог крвног притиска свакако треба допунити дневну исхрану храном богатом таквим драгоценим супстанцама.
With high blood pressure it is worth supplementing the daily diet with foods that are rich in such valuable substances.

Сваки лични чек који напишете испуњен је важним информацијама, драгоценим подацима које не желите да било ко зна.
Every personal check you write is filled with important information, valuable data you don't want just anybody to know.

Генерација' 68. сматра те слободе драгоценим победама над једним некада свемогућим и репресивним културним режимом.
The Generation of'68 regards these freedoms as precious victories over a once almighty and oppressive cultural regime.

Није ни чудо што је и сам руски цар, поклонио му прстен са овим драгоценим минералом, носио готово не скидајући га.
No wonder the Russian emperor himself, presented to him a ring with this precious mineral, wore almost without removing it.

Тежња за вршњацима, жудња за комуникацијом са њима чини тим једногодишњим за студента невероватно драгоценим и атрактивним.
Aspiration to peers, craving for communication with them makes the team one-year-old for the student incredibly valuable and attractive.

Ово омогућава студентима директан приступ драгоценим увјетима и мрежама у савременом окружењу за управљање здравственим услугама.
This provides students with direct access to valuable insights and networks into the contemporary health service management environment.

У овој пуферској зони где становници Сатпуре и људи и животиње коегзистирају, постоје повремени сукоби над драгоценим локалним ресурсима.
In this buffer zone where Satpura's human and animal inhabitants coexist there are occasional clashes over precious local resources.

Све ове карактеристике, као и високотемпературни самозаштитни систем, чине ове роботе драгоценим савезницима за ватрогасне бригаде и не само за њих.
All of these characteristics, plus high-temperature self-protection system, make these robots precious allies for fire brigades and not only.