Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИХ ГРЧКИХ - prevod na Енглеском

• ancient greek

Примери коришћења Древних грчких на Српском и њихови преводи на Енглески

Икарија- острво древних грчких митова.
Ikaria- an island of ancient Greek myths.

Резервоар је изграђен од мермерних стубова древних грчких храмова.
The reservoir was built from the marble columns of ancient Greek temples.

Име долази из комбинације древних грчких ријечи εγκεφαλος и παθος.
The word is derived from the Ancient Greek ἄσφαλτος….

Употреба пудера за лице појављује се и у делима древних грчких писаца.
The use of face powder also appears in the work of ancient Greek writers.

Ваш задатак је да формирате тим древних грчких богова и учествујете у биткама богова.
Your task is to form a team of ancient Greek gods and take part in the battles of the gods.

Већина стубова и пиластара стоји се после древних грчких и римских стубова.
Most pillars and pilasters are styled after ancient Greek and Roman column designs.

Са највећу колекцију на свету древних грчких старина, као и Нови Музеј Акропоља.
Featuring the world's largest collection of ancient Greek antiquities, as well as the new Acropolis Museum.

Древно позориште Епидаур наставља да се користи за поставку древних грчких представа.
The ancient theatre of Epidaurus continues to be used for staging ancient Greek plays.

Од древних грчких и римских писаца добро је познат краљ Мида, последњи краљ Фригијског краљевства.
Well known from ancient Greek and Roman writers is King Midas, the last king of the Phrygian Kingdom.

Међутим, на дну су две линије, састављене од древних грчких слова, које изгледају као тотално глупост.
But at the bottom are two lines, made up of ancient Greek letters, that appear to be total gibberish.

Под утицајем стоика и древних грчких филозофа раног( 4.- 5. века наше ере), концепт симпатије упао је у речник мистика, романтичара и филозофа.
Under the influence of the Stoics and the ancient Greek philosophers of the early(4th- 5th centuries AD), the concept of sympathy fell into the vocabulary of mystics, romantics, and philosophers.

Тек након објављених налаза њемачког археолога Винзенза Бринкмана крајем 20. и почетком 21. века, слика древних грчких скулптура постала је утврђена чињеница.
It was not until published findings by German archaeologist Vinzenz Brinkmann in the late 20th and early 21st century that the painting of ancient Greek sculptures became an established fact.

У најранијим сликама Викинга, који су носили ове врсте елабориране опреме за главе, уметници су их заправо описивали крилатим шлемовима, цртајући се из ових древних грчких и римских текстова.
In the earliest paintings of Vikings wearing these types of elaborate head gear, the artists actually depicted them with winged helmets, drawing from these Ancient Greek and Roman texts.

Библијско и хришћанско виђење човека као иконе и подобија Божијег је потпуно супротно релативизму древних грчких софиста, нарочито Протагоре, по коме је„ човек мера свих ствари“.
The Biblical and Christian vision of man as God's image and likeness is radically opposed to the relativism of ancient Greek sophists, notably Protagoras, according to whom'man is the measure of all things'.

Оно што је данас препознато као Паладијанска архитектура еволуирало је из његових концепата симетрије, перспективе и принципа формалне класичне архитектуре из древних грчких и римских традиција.
What is today recognised as Palladian architecture evolved from his concepts of symmetry, perspective and the principles of formal classical architecture from ancient Greek and Roman traditions.

Постоји већ више од 100 година, музеј је набавио обимну колекцију која се креће од древних грчких, римских и египћанских делова до америчког и европског сликарства и савремене и савремене уметности.
In existence for well over 100 years, the museum has amassed an extensive collection, which ranges from ancient Greek, Roman, and Egyptian pieces to American and European painting, and modern and contemporary art.

Неке од најранијих забележених спекулација повезују ум( који се понекад сматра идентичним са душом или духом) са теоријама које се баве животом након смрти, и космолошким и природним уређењем, на пример у доктринама Заратустре, Буде, Платона, Аристотела, и других древних грчких, индијских и, касније, исламских и средњовековних европских филозофа.
Some of the earliest recorded speculations linked mind(sometimes described as identical with soul or spirit) to theories concerning both life after death, and cosmological andnatural order, for example in the doctrines of Zoroaster, the Buddha, Plato, Aristotle, and other ancient Greek, Indian and, later, Islamic and medieval European philosophers.

Практично све се данас користи у модерним лековима може да се прати од древних грчких и римских псоријаза артритиса симптома на ногама носни полипи да отвори кнедлу је порастао на окоКСНУМКСцм по величини у мом десну ноздрву.
Virtually everything used today in modern drugs can be traced by to ancient Greek and Roman psoriasis arthritis symptoms on legs nasal polyps to open the lump had grown to about 1cm in size in my right nostril.

Сматра се да су рани романтични уметници и писци који их приказују као такви одлазили из древних грчких и римских текстова, који описују одређену праксу северноевропских група носити различите покриваче, укључујући главе( а понекад и пуна тела) животиња.
It is thought that early romantic artists and writers depicting them as such were going off of ancient Greek and Roman texts, which describe certain Northern European groups' practice of wearing various headgear, including the heads(and sometimes full bodies) of animals.

У Древној Грчкој," аристократија" била је реч која је значила" владавину најбољих".
In Ancient Greek, the word aristocracy means the rule of the best.

Древни грчки лекар Хипократ је данас познат као" отац медицине.".
The ancient Greek physician Hippocrates is known as the father of Western medicine.

Катарза у древној грчкој трагедији значила је такозвано прочишћавање, просвјетљење кроз патњу.
The catharsis in the ancient Greek tragedy meant the so-called purification, illumination through suffering.

Древни грчки драмски писац Аристофан написао је о њима у две своје представе.
The ancient Greek playwright Aristophanes wrote about them in two of his plays.

Древни грчки и римски свијет дали су насљеђе изузетног богатства и разноликости.
The ancient Greek and Roman worlds have given us a heritage of extraordinary richness and diversity.

Древни грчки судови били су јефтини и њима су управљали лаици.
Ancient Greek courts were cheap and run by laypeople.

Drevne grčke i rimske religije.
Ancient Greek and Roman religions.

Тимови за ископавање пронашли су и древну грчку јавну кућу.[ 1].
Excavation teams also found an ancient Greek brothel.[7].

Древна грчка насеља у западној Анадолији( 11-8. век п. н. е.).
Ancient Greek settlements in western Anatolia(11th-8th centuries BC).

Постоји древни грчки мит о андрогини људи.
There is an ancient Greek myth about androgynous people.

Име Дариа има древне грчке корене, а потиче од мушког имена Дариос.
The name Darya has ancient Greek roots and origins from the male name Darios.