Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИХ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• ancient times
• antiquity
• time immemorial

Примери коришћења Древних времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сви знају из древних времена.
But everyone knows from ancient times.

И постоји много таквих фотографија из древних времена.
It had lots of pictures of ancient times.

Од древних времена корита дрвета је коришћена народна медицина.
From the ancient time wood is used by human.

Остеопороза је болест позната из древних времена.
Glanders is a disease known from ancient times.

Од древних времена она је била чувена по својој плодности.
From ancient times it was famous for its fertility.

Археолог се бави проучавањем древних времена.
Archeologist deals with the study of ancient times.

Од древних времена, мед се користи као јединствени лек.
Since ancient times, honey is also used as a medication.

Гален је био изузетан лекар древних времена.
Galen was an outstanding physician of ancient times.

Од древних времена бирка се широко користи у Русији.
Since the antiquity winemaking has been widely spread in Bulgaria.

Колачи и посластице постојали су од древних времена.
Placards and posters existed from ancient times.

Епилација са шећером: поклон из древних времена модерним женама.
Epilation with sugar: a gift from ancient times to modern women.

И постоји много таквих фотографија из древних времена.
There were many such stories from ancient times.

Од древних времена јагоде су сматране универзалним лековима.
Since ancient times strawberries have been considered a universal remedy.

Колачи и посластице постојали су од древних времена.
Placard and posters existed from the ancient times.

Од древних времена, верује се да је змија симбол плодности.
Since ancient times, it is believed that the snake is a symbol of fertility.

Ово је такође метод који је дошао из древних времена.
This is also a method that has come from ancient times.

Далеко далеко у сјеверној Европи, Викинзи древних времена говорили су врло сличном причи.
Far away in northern Europe, the Vikings of ancient times told a very similar story.

Ове инфекције прате човечанство од древних времена.
This disease has been troubling mankind since ancient times.

Од древних времена, браду се сматрао неизоставним атрибутом човека и његовим главним спољашњим украсом.
Since ancient times, a beard was considered an indispensable attribute of a man and his main external decoration.

Ове инфекције прате човечанство од древних времена.
These infections have been with humanity since ancient times.

Такође се практикује у области астрономије, археологије, биологије и геологије за истраживање древних времена.
Forensics sciences are also carried out in fields related to astronomy, archaeology, biology and geology to investigate ancient times.

Јер ти си од јуче, а Црква је из древних времена.
For you are from yesterday and the Church is from time immemorial.

Споменик има мраморну рељефу која имитира гробну гробницу стила древних времена.
The monument features a marble relief that imitates a warrior grave stele of ancient times.

И ово учење поседујемо, као предано од Отаца из древних времена и можемо их лако представити из Божанског Писма“.
And this teaching we have as handed down from our Fathers in antiquity and we can easily present it from the Divine Scriptures themselves.”.

Интересовање људи за прошлост постоји од древних времена.
People's interest of the past has existed since antiquity.

Од древних времена, месо је главни изворисхрана, која обогаћује тело различитим хранљивјима неопходним за нормалне људске активности.
Since ancient times, meat is the main sourcenutrition, which enriches the body with various nutrients necessary for normal human activity.

Историја призивања духова( спиритизам) иде до древних времена.
The history of invoking spirits(spiritualism) goes back to antiquity.

Од древних времена, човечанство- сви ми, свако, као деца- када погледамо у небо први пут и видимо звезде, запитамо се:„ Шта су звезде?“.
Since time immemorial, humanity-- all of us, everyone, as kids-- when we look up at the sky for the first time and see the stars, we wonder,"What are stars?".

Дете прича о персијским духовима, познатим из древних времена.
The child speaks of the Persian ghosts, known from the ancient times.

Он је сматрао да је просветљење подарено свим савршеним мужевима древних времена, Пророцима и Апостолима па чак и философима било једини начин богопознања.
He considered that illumination which was granted to all perfect men of ancient times prophets or apostles or even philosophers, was the only means of knowing God.