Sta znaci na Engleskom АНТИЧКИХ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• ancient times
• antiquity
• classical times

Примери коришћења Античких времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Од античких времена до данас.
From ancient times to now.

Прованса је настањена од античких времена.
Luzzus have existed since ancient times.

Од античких времена до данас.
From ancient times to today.

Острово је насељено још од античких времена.
The island is inhabited since ancient times.

Од античких времена до данас.
From ancient times until today.

Историја фризуре потиче из античких времена.
People are dying their hair from ancient times.

Од античких времена до данас.
Since ancient times until today.

Ова болест је позната још од античких времена.
This disease is known even from ancient times.

Од античких времена до данас.
From ancient times to the present day.

Име Јадранског мора постоји још од античких времена;
The name has existed since the antiquity;

Археолошко- Проучавање античких времена кроз остатке материјала.
Archaeological- Study of the ancient times through remained materials.

Порекло имена Роса потиче из античких времена.
The origin of the name Rosa comes from ancient times.

Од античких времена, сандаловина се користи као антиинфламаторни агенс.
Since ancient times, sandalwood is used as an anti-inflammatory agent.

Уметност завођења уживају жене још од античких времена.
The art of seduction enjoyed by women since ancient times.

Људска бића чувају мачке још од античких времена за дружење, контролу штеточина или вјерске обреде.
Human beings have kept cats since ancient times for companionship, pest control, or religious rituals.

То је био и први елемент откривен још од античких времена.
It was also the first element discovered since ancient times.

Наш сан за живот на Марсу вероватно сеже до античких времена када смо само су радили голу посматрање ока.
Our dream for life on Mars probably goes back to the ancient times when we were just doing naked eye observation.

Неколико њих је познато и експлоатисано већ од античких времена.
Several of them were known and exploited already since antiquity.

Прекобројни су и за побројавање људи античких времена који су били богати и племенити, али чија имена су ипак исчезла.
Too numerous to record are the men of ancient times who were rich and noble and whose names have yet vanished away.

Чињеница да је рибље уље корисно, познато је још од античких времена.
The fact that fish oil is useful, it has been known since ancient times.

Електрицитет је проучаван још од античких времена, али значајна научна открића нису се појављивала све до 17. и 18. века.
Electricity has been studied since antiquity, though scientific advances were not forthcoming until the 17th and 18th centuries.

Шећер је произвођен на Индијском потконтиненту[ 8] од античких времена.
Sugar has been produced in the Indian subcontinent[8] since ancient times.

Електрицитет је проучаван још од античких времена, али значајна научна открића појавила су се тек у 17. и 18. веку.
The phenomenon of electricity has been studied from the antiquity, but his scientific systematic study began in the 17th and 18th century.

Змај на небу- велики успех" Тако кажу у Кини од античких времена.
The dragon in the sky- a great success!" So they say in China since ancient times.

Гроб Рамзеса ИКС,( KV6), био је отваран од античких времена, о чему сведоче римски и грчки графити на зидинама гробнице.
The tomb of Ramesses IX, KV6, has been open since antiquity, as is evidenced by the presence of Roman and Greek graffiti on the tomb walls.

Употреба ароматичног биља које се користи у кухању, познато још од античких времена.
The use of aromatic herbs used in cooking, known since antiquity.

Давање увредљивих надимака непријатељу направљено је још од античких времена, али тај надимак има корене у западној историографији.
Giving offensive nicknames to the enemy has been made since ancient times, but this nickname is rooted in Western historiography.

Најчешће и најуобичајеније једињење хлора, натријум хлорид, познато је још од античких времена.
The most common compound of chlorine, sodium chloride, has been known since ancient times.

Електрични феномени су изучавани од античких времена, мада је прогрес у погледу теоретског разумевања био спор до седамнаестог и осамнаестог века.
Electrical phenomena have been studied since antiquity though progress in theoretical understanding remained slows until the 17th and 18th centuries.

Грчки полихистор из сицилијанског града Сиракузе, Архимед је био највећи математичар античких времена.
Greek polymath Archimedes, who lived in the Sicilian town of Syracuse, was one of the most brilliant mathematicians of ancient times.