Sta znaci na Engleskom АНТИЧКИМ - prevod na Енглеском

• ancient
• antique

Примери коришћења Античким на Српском и њихови преводи на Енглески

Античким играма олимпијске.
The Ancient Olympic Games.

Јеле са античким статуама, Лондон.
Spruce with antique statues, London.

Нити цртати никакве линије са твојим античким пером;
Nor draw no lines there with thine antique pen;

Велик у античким историјским студијама".
Great Debates in Ancient Historical Studies".

Краљевској комисији о античким и историјским споменицима.
The Royal Commission on Ancient and Historical Monuments.

И у античким продавницама. Неколико малих фигурица или ентеријера.
And in antique stores. A few small figurines or interior.

Котинос, награда за побједника на Античким олимпијским играма.
Kotinos, the prize for the winner at the Ancient Olympic Games.

Дрвени намјештај направљен пре више од једног века сматра се античким.
Wood furniture made over a century ago is considered antique.

Делфи: Град у западној Грчкој, са истакнутим античким позориштем.
Delphi: Town in western Greece, with a distinguished ancient theatre.

Ништа слично не налази се у античким књижевним и научним списима.
Nothing comparable appears in the ancient scientific and literary texts.

То је опремљен античким тосканској комада и има веома приватни атмосферу.
It is furnished with antique Tuscan pieces and has a very private atmosphere.

Овде, историја комбинује данашње дана са античким зидовима и модерношћу.
Here, history combines present days with antique walls and modernity.

Постоје научни докази да је операција често учињена античким робовима.
There is scientific evidence that the operation was often done to ancient slaves.

На Античким олимпијским играма није било златних, сребрених или бронзаних медаља.
In the ancient Olympic Games there were no gold, silver, or bronze medals.

Унутрашњост, употпуњена античким декором, пренијет ће дух милости и племенитости.
The interior, complemented by antique decor, will convey the spirit of grace and nobility.

У античким временима, ропство је свој врхунац достигло у грчком свету и Римском Царству.
The slavery of ancient times reached its peak in Greece and the Roman Empire.

Посебно људи који данас живе у Грчкој немају апсолутно никакве везе са античким Грцима.
Especially the people living in Greece nowadays have absolute nothing to do with the ancient Greeks.

У античким изворима налазимо информације које су помогле зарастају маму" елефантијаза од удова.".
In ancient sources we find information that helped heal mummy"elephantiasis of the limbs.".

Речи" мантрам"," тантрам" и" јантрам" налазе свој корен у античким индијским традицијама.
The words mantram, tantram and yantram are rooted linguistically and phonologically in ancient Indian traditions.

Чак иу античким временима у Русији, ручници су се користили у церемонијама, наиме, у сахранама и венчањима.
Even in ancient times in Russia, a towel was used in ceremonies, namely in funeral and wedding.

Под испод ротонде куполе израђен од је Тенеси мермера и граничи са црним Вермонт и зеленим античким мермером.
The floor of the dome rotunda is Tennessee marble bordered with black Vermont and verde antique marble.

Природна историја почиње са Аристотелом и другим античким филозофима који су анализирали разноликост природног света.
Natural history begins with and other ancient philosophers who analyzed the diversity of the natural world.

Маслинов вијенац, познат и као котинос( грч. κότινος), био је награда за побједника на Античким олимпијским играма.
The Olive wreath also known as kotinos(Greek: κότινος), was the prize for the winner at the ancient Olympic Games.

Урарту се често називао„ Краљевина Арарат“ у многим античким манускриптима и светим писмима различитих нација.
Urartu was often called the"Kingdom of Ararat" in many ancient manuscripts and holy writings of different nations.

Како је колекција расла, различити комади заузимали су студио и његову кућу, уз одливке према античким статуама.
As the collection was growing, the different pieces invaded the studio and his house, replacing the casts after Antique statues.

Природна историја почиње са Аристотелом и другим античким филозофима који су анализирали разноликост природног света.
Natural history begins with Aristotle and other ancient philosophers who sought to analyze the diversity of the natural world.

Фестивал је васкрсао на античким споменицима једног од најстаријих градова у Европи и одржава се на локалитету древног Сирмијума.
The festival resurrected on the antique monuments of one of the oldest cities of Europe and it is held on a site of ancient Sirmium.

Остале две варијанте модела украшене су цитатом који се често налази на античким сунчаним гарнитурама, који гласи:„ Ултима нецат“.
The other 2 variants of the model have been decorated with a quote often found on antique sundials, which reads:“Ultima necat”.

Санторини живи готово у потпуности од туризма, привлачећи посетиоце својим изузетним пејзажом и његовим античким археолошким локалитетима.
Santorini lives almost entirely from tourism, attracting visitors with its extraordinary landscape and its ancient archaeological sites.

Цело острво Монт Саинт-Мицхел је добро очувано, са сеоском атмосфером, античким калдрмишним улицама и шармантним продавницама.
The entire island of Mont Saint-Michel is well-preserved, with a village atmosphere, ancient cobblestone streets, and charming shops.