Sta znaci na Engleskom ДРЕВНОГ ГРЧКОГ - prevod na Енглеском

• ancient greek

Примери коришћења Древног грчког на Српском и њихови преводи на Енглески

Име' лав' је изведено из мешавине латинског' лео' и древног грчког' леона'.
The name“Lion”, originates from Latin“Leo” and Ancient Greek“Leon”.

Долпхин" долази од древног грчког" делфиса", што значи мање или више" риба са материцом".
Dolphin” comes from the ancient Greek“delphis”, which means more or less“fish with a womb”.

У том смислу, веома је сличан санскрита, древног грчког и латинског језика.
In this respect, it is very similar to Sanskrit, Ancient Greek and Latin.

Арктик добија своје име из древног грчког αρκτος( арктос) који се преводи на" медвед" на енглеском.
The Arctic got its name from the ancient Greek ἄρκτος(arktos) which translates to“bear” in English.

Име' лав' је изведено из мешавине латинског' лео' и древног грчког' леона'.
The name‘lion' is derived from the mix of Latin‘leo' and Ancient Greek‘leon'.

Током древног грчког периода, Атина је била богата и моћна градска држава, позната по првом дому демократије.
During the Ancient Greek period, Athens was a rich and powerful city-state, known for being the first home of democracy.

Основна идеја игре је да сте дали на почетку град-држави, тип древног грчког полиса.
The basic idea of the game is that you are given at the beginning of the city-country, the type of ancient Greek polis.

Даље, то би помогло да се демонстрира прогресија од великог Древног грчког царства, до Римљана, до нове империје која се формира у Немачкој.
Further, it would help demonstrate the progression from the great Ancient Greek Empire, to the Romans, to the new empire forming in Germany.

Доминација квадрата је Дуомо( дневно од 8 до 16 часова), сунчана барокна катедрала изграђена на врху древног грчког храма Атене.
Dominating the square is the Duomo(daily 8am-noon, 4-7pm), a sunny baroque cathedral built on top of the ancient Greek Temple of Athena.

Анциент Астронаут теоретичари кажу да, и указују на прича древног грчког бога који задобијена невероватну моћ довођења мртве врати у живот.
Ancient astronaut theorists say yes, and point to the stories of an ancient Greek god who wielded the incredible power of bringing the dead back to life.

Прва популарна теорија о биљном животу потекла је од једног од најважнијих научника у историји, древног грчког филозофа Аристотела.
The first popular theory on plant life came from one of the most important scholars in history, the ancient Greek philosopher Aristotle.

Грчку реч" мимеме" он добија" меме" из древног грчког μιμημα( мимема), што значи" оно што је имитирано"/" нешто имитирано"/" нешто копирано".
The Greek word“mimeme” he takes“meme” from comes from the Ancient Greek meaning“that which is imitated”/“something imitated”/“something copied”.

Списи древног грчког историчара Плутарха показују да је овај концепт преживео од давнина, чак и у земљама у којима нису пронађенe те сурове животиње.
The writings of Ancient Greek historian Plutarch show that this concept survived through the centuries, until medieval times, even in countries where crocodiles were not found.

Грчку реч" мимеме" он добија" меме" из древног грчког μιμημα( мимема), што значи" оно што је имитирано"/" нешто имитирано"/" нешто копирано".
The Greek word“mimeme” he derives“meme” from comes from the Ancient Greek μίμημα(mīmēma), meaning“that which is imitated”/“something imitated”/“something copied”.

Вазе, скулптуре, писани извори и остали археолошки налази били су крајњи извор који је пружио све фазе свог живота и потпуно детаљан опис древног грчког грађанина и чини се да је то само један од многих разлога за проналажење древне грчке културе месмеризинг…[-].
Vases, sculptures, written sources and other archaeological finds were the ultimate source that provided all the stages of their life and a fully detailed description of the ancient Greek citizen and that seems to be just one out of many reasons to find the ancient Greek culture so mesmerizing.

Делта Цоллеге се зове име из древног грчког симбола због промене јер пружа необичну едукацију која студентима омогућава знање и вештине да буду агенти промена у свету који се увек мења.
Delta College takes its name from the ancient Greek symbol for change because it provides an unconventional education that equips students with the knowledge and skills to be the agents of change in an ever-changing world.-.

Када се на древни грчки театар( комедија и драма) означава као" класична", тежимо да искористимо овај термин како би означили снагу древног грчког позоришта да никада не зауставља стварање реакција на људе који гледају те позоришне представе и на људе који осећају се ментално узбуђени када их читају.
When we refer to ancient Greek theatre,(comedy and drama) as'classical', we tend to use this term in order to denote ancient Greek theatre's power to never stop producing reactions to people that are watching these theatrical plays and to.

Ако сте седели у горњим редовима древног грчког амфитеатра Епидауруса пре 2. 300 година, да ли сте чули шапат актеровог уздаха или пукотине у мечу док су се уплашиле до живота, како су тврдили рачуни?
If you were sitting in the upper rows of the ancient Greek amphitheater of Epidaurus 2,300 years ago, could you have heard the whisper of an actor's sigh, or the crackle of a match as it flared to life, as accounts have claimed?

Када се на древни грчки театар( комедија и драма) означава као" класична", тежимо да искористимо овај термин како би означили снагу древног грчког позоришта да никада не зауставља стварање реакција на људе који гледају те позоришне представе и на људе који осећају се ментално узбуђени када их читају.
When we refer to ancient Greek theatre,(comedy and drama) as‘classical', we tend to use this term in order to denote ancient Greek theatre's power to never stop producing reactions to people that are watching these theatrical plays and to people that still feel mentally excited when they read them.

То је брзо покретни слот на тему древног грчког Бога Зеуса као и неколико истакнутих богиња и својом живописном графиком, екстра обичним сурроунд звуком и добитним могућностима пружа узбудљиво, узбудљиво и авантуристичко искуство играња.
It is a fast moving slot themed on the Ancient Greek God as well as several prominent Goddesses and with its vibrant graphics, extraordinary surround sound and winning opportunities it provides for an exciting, thrilling and adventurous gaming experience.

У Древној Грчкој," аристократија" била је реч која је значила" владавину најбољих".
In Ancient Greek, the word aristocracy means the rule of the best.

Древни грчки лекар Хипократ је данас познат као" отац медицине.".
The ancient Greek physician Hippocrates is known as the father of Western medicine.

Катарза у древној грчкој трагедији значила је такозвано прочишћавање, просвјетљење кроз патњу.
The catharsis in the ancient Greek tragedy meant the so-called purification, illumination through suffering.

Древни грчки драмски писац Аристофан написао је о њима у две своје представе.
The ancient Greek playwright Aristophanes wrote about them in two of his plays.

Древни грчки и римски свијет дали су насљеђе изузетног богатства и разноликости.
The ancient Greek and Roman worlds have given us a heritage of extraordinary richness and diversity.

Древни грчки судови били су јефтини и њима су управљали лаици.
Ancient Greek courts were cheap and run by laypeople.

Drevne grčke i rimske religije.
Ancient Greek and Roman religions.

Тимови за ископавање пронашли су и древну грчку јавну кућу.[ 1].
Excavation teams also found an ancient Greek brothel.[7].

Древна грчка насеља у западној Анадолији( 11-8. век п. н. е.).
Ancient Greek settlements in western Anatolia(11th-8th centuries BC).

Постоји древни грчки мит о андрогини људи.
There is an ancient Greek myth about androgynous people.