Примери коришћења Држава мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Држава мора да реагује.
The state has to react.Наравно, држава мора мотивисати.
Држава мора да реагује!
The state must take action!Свака држава мора имати своју војску.
Држава мора да контролише.
Случају, држава мора томе одупрети.
In such a case, the state must free him.Држава мора помоћи породици!
The state must support families!Типови информација које држава мора да пријави.
Држава мора обезбедити становање.
The state must provide housing.Када приватних инвеститора нема, а нема их, држава мора инвестирати.
Свака држава мора да спроведе реформе.
Every state needs this reform.Када приватних инвеститора нема, а нема их, држава мора инвестирати.
Свака држава мора да има своју војску.
Every country should have its army.Неолиберализам је препознао да држава мора да буде активна у организовању тржишне економије.
Neoliberalism recognised that the state must be active in the organisation of a market economy.Држава мора да се супротстави таквом понашању.
Данашње превладавајуће мишљење да свака држава мора имати своју луку заиста нема смисла.
The prevailing notion of the day that every country must have a seaport really does not make sense.Држава мора да се понаша као партнер према инвеститорима.
The government needs to think like an investor.Централно начело Првог амандмана је да држава мора да остане неутрална на тржишту идеја.”.
For it is a central tenet of the First Amendment that the government must remain neutral in the marketplace of ideas.Држава мора дете прогласити најдрагоценијим благом народа.
The state must declare the child to be the most precious.Право на живот, опстанак и развој које држава мора да обезбеди сваком детету у максимално могућој мери( члан 6);
Right to live, survival and development- that the state must provide to each child, in maximum possible extent.Народна држава мора да спроведе најгигантскији одгајивачки задатак овде.
The völkische state has to perform the most gigantic rearing-task here.”.Тај пут треба да предводе сами пољопривредници, а држава мора да буде ту да им обезбеди сваку неопходну помоћ и подршку.
This path should be led by farmers themselves and the state must be there to provide any necessary assistance and support.Држава мора да створи услове који промовишу заједничко добро и друштвену повезаност.
The state must create conditions that promote the common good and social connectedness.Посебна прича је што се под плаштом истраживања нових нафтних поља у ствари радила експлоатација, што држава мора да зна.
The other story is that the exploitation was carried out under the cover of new oil fields explorations, and the state has to know about it.Држава мора настојати поправити неједанкост и неправедне облике трговине и дистрибуције.
The state must attempt to redress inequitable and unfair patterns of trade and distribution.Ако желимо да живимо боље, држава мора бити привлачнија за све грађане,мора бити ефикаснија“, истакао је председник.
If we want Држава мора да настави са развојем све док не будемо на истом нивоу као Сједињене Државе- изјавио је Ванг.
Забрањена је дискриминација по основу инвалидитета, али држава мора предузети све да до инвалидитета не дође.
Also discrimination is forbidden on the basis of disability, but the state has to undertake all measures so as Држава мора да настави са развојем све док не будемо на истом нивоу као Сједињене Државе- изјавио је Ванг.
The country needs to keep developing until it is at the same level as the United States”(Image: GETTY).Меморандум је истицао да„ Албанска држава мора стајати под заштитом великих сила” и наглашавао њену предодређеност за улогу„ предзиђа против словенске инвазије”.
And this Memorandum underlined that the“Albanian state should stand under the protection of great powers,” and emphasized its predetermination for the role of“front line against Slavic invasion”.
