Примери коришћења State needs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The state needs to pay.
Types of information a State needs to declare.
The state needs leadership.
Narodu treba vodjstvo.That's where the state needs to help.
The state needs to fix that.
Drzava treba da sredi to.That Burns is just what this state needs, young blood!
Taj Burns je baš to, što ova država treba, mlada krv!The state needs to help….
Država treba da pomogne….As far as I know, payments were made through Cyprus, but for the state needs.
Колико знам, преко Кипра су вршена плаћања, али за државне потребе.The state needs to do more.”.
Država treba da uradi više.“.The pharmaceutical market in Serbia is chaotic and the state needs to regulate it.
Farmaceutsko tržište u Srbiji je haotično i država treba da ga reguliše.A state needs institutions.
Србији су потребне институције.Russia has launched 31 satellites for state needs, five commercial and 44 small satellites.
Сателит за државне потребе, пет комерцијалних и 44 малих.The state needs to take this seriously.”.
Država mora da bude ozbiljna.“.Viktor Orbán andthose who implement his economic policies are swift to emphasize that if the state needs more income this will not be a burden for the people, and there will be no'austerities'.
Viktor Orbán ioni koji sprovode njegovu ekonomsku politiku brzi su u naglašavanju da, ako državi treba više prihoda, to neće biti na teret naroda i da neće biti" stezanja kaiša.".This state needs somebody like him.
Državi je potreban neko takav.Our commitment to student engagement, creative inquiry, critical thinking, thoughtful expression, and responsible citizenship is expressed in our baccalaureate and masters' programs,as well as doctoral programs in areas of expertise that serve state needs.
Наша посвећеност ангажовању студента, креативног истраживања, критичког мишљења, изражавања и промишљен одговорног грађанства је изражен у нашем матура ипрограма магистарских, као и докторске програме у области експертизе које служе државне потребе.Every state needs highways.
Srbiji su potrebni autoputevi svuda.Orthodox Christianity and the Serbian Church can still be an important cohesive factor for out people in the diaspora, andit should remain that way, but the State needs to involve itself more through institutions and methodically, the message is from the round table discussion.
Православље и Српска Православна Црква могу бити и даље значајан кохезивни фактор нашег народа у дијаспори, ито The State needs a male heir.
Kraljevstvo treba muškog nasljednika.The document outlines the conditions that the newly independent state needs to fulfill in the short-term(the next two years) and the mid-term(the next three to four years).
U dokumentu su izneti uslovi koje nova nezavisna država mora da ispuni u kratkoročnom periodu( u sledeće dve godine) i u srednjoročnom periodu( u naredne tri do četiri godine).The state needs to take a general stand on the issue," Mr. Stankovic said.
Држава треба да заузме генерални став према том питању”, рекао је Станковић.A strong state needs a strong army.
Jaka zemlja zahteva jaku vojsku.The state needs to intervene to guarantee human rights, redistribute wealth and regulate the economy.
Država treba da interveniše i da garantuje ljudska prava, da preraspodeli bogatstvo i reguliše ekonomiju.In addition to direct allocations for the care about this social group, the state needs to find a way for their employment and, through certain incentives, motivate employers to employ socially vulnerable individuals.
Поред директних издвајања за бригу о овој друштвеној групи, држава треба да пронађе могућност за њихово пословно ангажовање и, кроз одређене олакшице, мотивише послодавце да социјално угроженим лицима понуде одговарајући посао.The state needs to withdraw from media ownership, and deadlines provided for in the Media Strategy are rather rational.
Država mora da izađe iz vlasništva medija i rokovi koji su za to predviđeni Medijskom strategijom su racionalni.Every state needs this reform.
Свака држава мора да спроведе реформе.The state needs to have a long-term perspective.
Država mora da ima dugoročnu strategiju.The State needs men like you that I can trust.
Држава треба људе као ти којима могу вјеровати.Every state needs a law like that.
Svaka država treba zakon poput akta.
