Примери коришћења State news на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Xinhua State News Agency.
Make of it what you will;today's deaths were confirmed by the state news agency.
Da im poštedi živote,javila je danas državna novinska agencija.State news agency SANA also reported the advance.
Državna novinska agencija SANA je takođe izvestila o ovoj poseti.The event was co-organised by the museum and the state news agency Rompres.
Izložbu su zajednički organizovali muzej i državna novinska agencija Rompres.State news agency SANA blamed"terrorists" for the attack.
Sirijska državna novinska agencija SANA je za ovaj napad optužila" terorističke grupe".Kim Hak Song was detained on Saturday, the state news agency KCNA reported.
State news agency Antara said there would be two membership levels.
Državna novinska agencija Antara objavila je kako će postojati dve vrste članarine.Lajcak is responsible for the crisis in Bosnia," the Serbian leader told state news agency Tanjug.
Lajčak je odgovoran za krizu u Bosni", izjavio je srpski lider državnoj novinskoj agenciji Tanjug.Syrian state news agency SANA blamed“terrorists” for the killings.
Sirijska državna novinska agencija SANA je za ovaj napad optužila" terorističke grupe".However, no financial transactions have been made using the mechanism so far, according to state news agency IRNA.
Међутим, до сада није извршена никаква финансијска трансакција кориштењем механизма, наводи иранска државна новинска агенција ИРНА.The Telam state news agency said he died of cardiac and other complications.
Državna novinska agencija Telam javila je da je De la Rua umro od srčanih problema i drugih komplikacija.Romanian Prime Minister Adrian Nastase has published a book entitled Europa,Quo Vadis, the state news agency Rompres reported.
Rumunski premijer Adrijan Nastase objavio je knjigu pod nazivom Evropa, kvo vadis,javila je rumunska državna novinska agencija Rompres.The state news agency MENA said 40 security officers were injured in the clashes.
Državna novinska agencija MENA saopštila je da je 40 pripadnika snaga bezbednosti povređeno u sukobima.The kingdom cannot allow Turkey to set up a military base on its territory,” said a statement carried by the SPA state news agency.
Краљевство не може дозволити Турској да изгради војну базу на нашој територији", наводи се у саопштењу које је пренела саудијска државна новинска агенција СПА.Turkish state news agency Anadolu, in turn, reports two air strikes in the specified area.
Турска државна новинска агенција Анадолија, са своје стране, извештава о два ваздушна напада у наведеном подручју.The second bill prohibits sharing“false information of public interest,shared under the guise of fake news,” the TASS state news agency reported.
Други закон забрањује дељење„ лажних информација од јавног интереса,подељених под маском лажних вести”, извештава државна новинска агенција ТАСС.Syrian state news agency SANA said Iwas was admitted into a German hospital for treatment Feb. 20.
Сиријска државна новинска агенција САНА саопштила је да је Ивас примљен у немачку болницу ради лечења 20. фебруара.The Minister also announced an analysis of the media market in Serbia,an analysis of the outcomes of media privatization and the position of the state news agency Tanjug.
Bradić je najavio i analizu medijskog tržišta u zemlji,analizu efekata privatizacije medija i položaja državne novinske agencije Tanjug.State news agency SANA said the army inflicted heavy losses on the militants, but did not give a death toll.
Државна новинска агенција САНА пренела је да је војска нанијела тешке губитке екстремистима, али није навела број погинулих.They have also been boosting economic co-operation,with Chinese direct investment soaring by 72% in 2017, according to state news agency Xinhua.
Moskva i Peking takođe jačaju ekonomsku saradnju i direktna ulaganja Kine skočilasu za 72 odsto tokom 2017. godine, prema pisanju kineske državne novinske agencije Ksinhua.Romania's state news agency, Agerpres, is under attack for what critics say is a serious breach of journalistic ethics.
Rumunska državna novinska agencija Agerpres je na udaru zbog, kako kažu kritičari, teškog kršenja novinarske etike.Larger fontnormal font- Smaller font Ambassador Veljko Kovacevic gave an interview to the"Belta" State News Agency on the eve of the visit of President of Belarus Alexander Lukashenko to Serbia.
Ambasador Veljko Kovačević dao je 29. novembra intervju beloruskoj Državnoj informativnoj agenciji" Belta" uoči posete predsednika Belorusije Aleksandra Lukašenka Srbiji.State news agency SANA said the blast targeted a military checkpoint in the area, adding that nearby roads were closed.
Državna novinska agencija SANA javila je da se eksplozija dogodila na vojnom kontrolnom punktu u toj oblasti, dodajući da su okolni putevi zatvoreni.Ambassador Veljko Kovacevic gave an interview to the"Belta" State News Agency on the eve of the visit of President of Belarus Alexander Lukashenko to Serbia.
Ambasador Veljko Kovačević dao je 29. novembra intervju beloruskoj Državnoj informativnoj agenciji„ Belta" uoči posete predsednika Belorusije Aleksandra Lukašenka Srbiji.Syrian state news Agency SANA called the operation aggression, the international community has condemned the actions of Ankara.
Сиријска државна новинска агенција Сана је операцију турске војске назвала чином агресије, а поступке Анкаре је осудила и међународна заједница.Foreign Ministry spokesman Bahram Qasemi said Merkel'sremarks were"not constructive" and would have no bearing on the program, according to state news agency IRNA.
Портпарол Министарства спољних послова Бахрам Касеми рекао је да примедбе Меркелове„ нису конструктивне“ и данеће имати никаквог утицаја на ирански програм, објавила је државна новинска агенција ИРНА.According to North Korea's state news agency, military expenditures for 2010 made up 15.8 percent of the state budget.
Према државној новинској агенцији Северне Кореје, војни издаци за 2010. годину чинили су 15, 8% In nationwide raids in June, Turkish authorities captured 20suspected Islamic State militants, who allegedly planned imminent terrorist attacks, state news agency, Anadolu, reported.
Турске власти су у рацијама у јуну ухватиле 20 осумњичених милитаната ИС-а,који су наводно планирали скорашње терористичке нападе, објавила је државна новинска агенција Анадолија.In a brief statement to the state news agency Tanjug later that day, Ilic said he was sorry if his comments had insulted anyone at B92.
U kratkoj izjavi državnoj novinskoj agenciji Tanjug kasnije tog dana Ilić je rekao da mu je žao ako su njegovi komentari uvredili bilo koga na B92.Hatice Cengiz, who raised the alarm about his disappearance after waiting for him for hours outside the consulate, was given 24-hour police protection,Turkish state news agency Anadolu reports.
U međuvremenu, Hašogijeva verenica, koja je podigla uzbunu zbog nestanka nakon što ga je satima čekala ispred konzulata, dobila je 24-satnu policijsku zaštitu,izveštava turska državna novinska agencija Anadolija.
