Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНА ДУМА - prevod na Енглеском

• state duma

Примери коришћења Државна дума на Српском и њихови преводи на Енглески

Државна дума а замјеника предсједника.
The State Duma Vice- President.

Председник предлаже кандидате борду директора, а Државна дума их потврђује.
The President proposes candidates to the board of directors, and the State Duma confirms them.

Руски државна Дума одобрила нацрт закона крипто индустрија.
Russian State Duma approves crypto industry bill.

Оба дома руског парламента( Државна Дума и Савет Федерације) своја седишта такође имају у Москви.
Both chambers of the Russian parliament(the State Duma and the Federation Council) also sit in the city.

Државна дума усвојила је у другом читању предлог закона о одговору Русије на западне санкције.
The State Duma adopted in the second reading a bill on Russia's response to Western sanctions.

Током свог рада, Државна дума је прихватила 391 захтјев за незаконите поступке владе.
During its work, the State Duma accepted 391 requests for illegal government actions.

Државна Дума зна да је зграда уништена у понедељак, а у ствари је заиста експлодирала у четвртак( исте недеље)…".
The State Duma knows that the house was destroyed on Monday, and it has indeed been blown up on Thursday[same week]….

Руски парламент, Државна дума, одобрила нове законе који регулишу крипто индустрију.
Russia's parliament, the State Duma, has approved new laws regulating the crypto industry.

Али Државна дума ће морати да представи разлоге за свој предлог и развије га у детаљном нацрту закона.
But the State Duma will have to provide rationale for their proposal and develop it into a detailed draft law.

Овде је до 1917. године била смештена Државна дума, која је у фебруару те године распуштена од стране групе војника и радника.
Prior to 1917, it housed the State Duma, which in February was disbanded by a crowd of soldiers and workers.

Државна дума ће размотрити ова три закона у првом читању у једном пакету на ванредном пленарном састанку 28. фебруара.
The State Duma will consider these three bills in the first reading in one package at an extraordinary plenary meeting on February 28.

Управо из тог разлога што је Државна дума поднео предлог закона који би још једном одложи рокове за регистрацију.
It is for this reason that the State Duma submitted a bill that would once again postpone the deadlines for registration.

Државна дума сада разматра кориштење јавних иницијатива које се односе на велика национална питања, достављена путем Интернета, као извора новог законодавства.
The State Duma is now considering the possibility of using public initiatives on major national issues submitted via the Internet as a source of new legislation.

Лидери ових праваца су љути и тихо фрустрирани, а Државна Дума и други власници се питају зашто се све креће тако споро и тужно.
The leaders of the directions are frantic and quietly frustrated, and the State Duma and the other owners are wondering why everything is moving so slowly and sadly.

У процесу учења, Државна дума је прожета неуништивом идејом да сваки процес треба да буде регулисан и да има мерљив резултат.
In the process of learning, the State Duma imbued with an indestructible idea that each process should be regulated and have a measurable result.

Државна Дума је 23. фебруара 1994. прогласила амнестију за све чланове Комитета и њихове саучеснике, укључујући ту и учеснике кризних дешавања из 1993.
On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis.

У симболичном гесту помирења, Државна дума је најавила да ће организовати такмичење за најбољу реп песму на тему путовања у Русији.
In a symbolic gesture of reconciliation, the State Duma announced on Thursday that it would run a competition for the best rap song on the subject of travel in Russia.

У јуну 2015. године Државна дума је размотрила и у првом претресу усвојила документ који поставља законодавне темеље за коришћење дронова у Русији.
In June 2015, the State Duma considered and adopted the first reading of the document, which lays the legal foundation for the use of drones in Russia.

У симболичном гесту помирења, Државна дума је најавила да ће организовати такмичење за најбољу реп песму на тему путовања у Русији.
In a symbolic gesture of reconciliation, the State Duma announced it would run a competition for the best rap song- but it has to be on the subject of travel in Russia.

Према Путину, Државна дума ће имати ново овлашћење да именује„ премијера Руске Федерације, а затим све потпредседнике владе и савезне министре по препоруци премијера.
The State Duma, according to Putin, will have the new power to appoint“the Prime Minister of the Russian Federation, and then all deputy prime ministers and federal ministers at the Prime Minister's recommendation.

Њихову одлуку је критиковала Државна дума, јер важећи руски закони забрањују да се информације о клијентима предају другим земљама.
The State Duma, however, was critical of this decision, as the current Russian legislation prohibits the transmission of information about depositors to other countries.

Комитета Државне думе за економску политику.
The State Duma Committee for Economic Policy.

Državne dume.
The State Duma.

Његов отац, посланик Државне думе, уверен је да је пресуда мотивисана политичким побудама.
His father, a State Duma deputy, is convinced that the verdict is politically motivated.

Savet Državne dume.
The State Duma Council.

Комисија Државне думе.
The State Duma Commission.

Почетком 2011. године у Државној Думи усвојен је релевантни нацрт закона.
In early 2011, the relevant draft law was adopted in the State Duma.

Е Државне думе.
The State Duma.

Државне думе.
The State Duma.

Državna duma potvrdila imenovanje Putina na položaj predsednika vlade.
State Duma Deputies backed Putin's candidacy for Prime Minister.