Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• state government

Примери коришћења Државна влада на Српском и њихови преводи на Енглески

За њих, државна влада је одлучила да купи сет-топ бок дигитални….
For them, the state government has decided to purchase a digital set-top box….

Многи државни планови гарантују или подржавају државна влада.
Many state plans are guaranteed or backed by the state government.

Државна влада је заинтересована за рјешавање многих проблема коцкања.
Many state governments are still quite suspicious about gambling business.

У Сједињеним Државама, градска и државна влада прелазе на још строжије законе о тоалетима.
In the United States, city and state governments are moving to even tougher legislation on toilets.

Међутим, државна влада је заинтересована за рјешавање многих проблема коцкања.
However, the state government is interested in solving many problems of gambling.

Приватни студентски кредит се прави без гаранције јавне агенције, као што је федерална или државна влада.
A private student loan is one made without a guarantee by a public agency, such as a federal or state government.

У ствари, државна влада у Новом Мексику користи шпански да би понудила услуге и документе.
In fact, the New Mexico state government uses Spanish to offer services and documents.

Осим тога, за разлику од корпорација, државна влада је мало вјероватно да ће одустати од свог обећања да ће вратити обвезнице.
Furthermore, unlike corporations, a state government is unlikely to default on its promise to repay bondholders.

Државна влада у Ајови забранила је бензинске станице да рекламирају цене гаса са 9/ 10тх на крају 1980-их.
The state government in Iowa banned gas stations from advertising gas prices with the 9/10th at the end during the 1980s.

Ваша банка и федерална и државна влада имају многе програме који ће вам помоћи да останете у вашем дому.
Your bank and federal and state government have many programs in place to help you stay in your home.

Свака државна влада самоуправља о питањима која нису под контролом савезне владе и на челу је премијера.
Each state government self-governs on matters not controlled by the federal government and is headed by the Premier.

Изграђена у касном барокном стилу и завршена 1807. године, палата- једном дому бивших краљева- сада користи државна влада.
Built in late Baroque style and completed in 1807, the palace- once home to former kings- is now used by the state government.

Једини изузетак од права на власништво у неповољном поседу у Њу Џерсију је када савезна или државна влада поседује предметну имовину.
The one exception to the right to title by adverse possession in New Jersey is when the federal or state government owns the property at issue.

Економијом доминира примарни сектор, а тренутно терцијарна индустрија, јер државна влада жели да Саравак претвори у развијену државу до 2020. године.
The economy is dominated by the primary sector and currently by the tertiary-based industry as the state government wants to aim Sarawak to be transformed into a developed state by 2020.

Државна влада је напустила Филаделфију 1799. а федерална влада убрзо након тога 1800. године али је Филаделфија остала највећи град младе државе као и њен финансијски и културни центар.
The state government left Philadelphia in 1799 and the federal government left soon after in 1800, but the city remained the young nation's largest and a financial and cultural center.

Већина их је запослена у локалној самоуправи, зарађујући просечну годишњу плату од 55. 120 долара, док државна влада нуди просечну зараду од 58. 860 долара.
Most are employed by the local government, earning an average annual salary of $55,120, while the state government offers an average salary of $58,860.

То укључује цијену ек-сховроом-а и таксе као што је порез на животно вријеме које наплаћује државна влада, накнаде за регистрацију, накнаде за премије осигурања прве године и трошкови логистике.
It includes ex-showroom price and charges like life time tax levied by the state government, registration charges, first year insurance premium charges and logistics charges.

Федерална и државна влада Луизијане су изградили музеј који је истакао алате, пловила и јединствене предмете, укључујући хиљаде ручно израђених глинених камења, који су пронађени на локацији која је кориштена за конвекцијско кухање.
The federal and state government of Louisiana built a museum highlighting the tools, vessels, and unique artifacts, including thousands of hand-built clay stones, found at the site that were used for convection cooking.

На подручју Ликаског залива остаци простране шуме мангрове су скоро изгубљени.[ 2] Године 1996. државна влада прогласила је 24 acres( 9. 7 ха) шуме као заштићено подручје.
In the area of Likas Bay, the remnants of an extensive mangrove forest was nearly lost.[36] In 1996, the state government declared 24 acres(9.7 ha) of the forest as a protected area.

Сједињене Државе задржавају врло снажне забране против двоструке угрожености, иако имајући у виду свој систем федерализма( где се савезна и државна влада можда преклапају у кривичним законима), кривичним оптуженима се може судити и једно и друго државним и савезним судовима за потпуно исте кривично дело.
The United States retains very strong prohibitions against double jeopardy, although given its system of federalism(where the federal and state government may have overlapping criminal laws), criminal defendants may be tried in both state and federal courts for the exact same criminal act.

Општи услови за члана или чланова надзорног органа треба успоставити законом у свакој држави чланици и треба да обезбеди, посебно, да ти чланови именовани, транспарентан процес, или парламент, Влада или шеф државе државе чланице на предлог владе, државна влада, Парламент или део парламента, или од стране независног тела одговорног за ту сврху од стране закона држава чланица.
The general conditions for the member or members of the supervisory authority should be established by law in each Member State and should provide, Especially, that those members appointed, transparent process, either by parliament, the government or the head of state of the Member State on a proposal from the government, State government, parliament or part of parliament, either by an independent body responsible for this purpose by the law of the Member States..

Цивилна власт је формирана крајем 1849.( пре него што је Калифорнија званично постала држава), и функционисала је као државна влада десет месеци пре него што је Калифорнија званично примљена као савезна држава.
A civilian government was formed in late 1849 prior to official statehood, and operated as the state government for ten months before official statehood was granted.

Са површином од 24 acres( 9. 7 ха), једно је од ретких преосталих места мангрове шуме које су некада опсежно постојале дуж приобалног региона Кота Кинабалу.[ 1] Државна влада сачувала га је у септембру 1996. године како би помогла и подстакла боље разумевање и свест о вредности мочвара.
With an area of 24 acres(9.7 ha), it is one of the few remaining patches of mangrove forest that once existed extensively along the coastal region of Kota Kinabalu.[100] It was conserved in September 1996 by the State Government to assist and foster a better understanding and awareness of the value of wetlands.

Pošto nema državne vlade, nema ni državnog budžeta.
No state government means no state budget.

Девет су у власништву државних влада, док је још десет приватних некретнина.
Nine are owned by the state governments, while ten more are private properties.

Државном владом.
The State Government.

И федералне и државне владе дају факултетске грантове.
Both federal and state governments provide college grants.

Да би примао накнаду за незапослене, појединац се прво мора обратити својој државној влади.
To receive unemployment benefits, an individual must first apply to his state government.

Државне владе имају програме помоћи који одражавају федералне програме и проширују доступне понуде.
State governments have assistance programs that mirror federal programs and expand on the available offerings.

Корупција у државној влади.
Corruption in State Government.