Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНА БИБЛИОТЕКА - prevod na Енглеском

• state library

Примери коришћења Државна библиотека на Српском и њихови преводи на Енглески

Руска државна библиотека.
Russian State Library.

Државна библиотека Аделаиде.
Adelaide State Library.

Први састанак свих партнера у пројекту одржан је 1. и 2. марта 2012. године у Берлину, где је домаћин био лидер пројекта- Берлинска државна библиотека.
The kick-off meeting of all partners of the project will take place on 1st- 2nd March 2012 in Berlin, hosted by the project leader- The Berlin State Library.

Државна библиотека у Берлину.
State library of berlin.

Снимање се одвијало на стварним локацијама у Западном Берлину, као што је Берлинска државна библиотека Ханса Шаруна,[ 1] иако је Зид поново направљен у студију,[ 1] јер је снимање правог зида било забрањено.
Filming took place at actual locations in West Berlin, such as Hans Scharoun's Berlin State Library,[25] though the Wall was recreated in studio,[25] due to shooting the true Wall being outlawed.

Државна библиотека из Берлина.
State library of berlin.

Председничку награду за иновативне међународне пројекте Америчког библиотечког друштва за 2014. годину су добиле и Државна библиотека Квинсленда у Аустралији, ЗЛБ библиотека из Берлина, као и Књижница и читаоница„ Фран Галовић“ из Копривнице у Хрватској.
Presidential Award for innovative international projects the American Library Association for 2014 were received and State Library of Queensland in Australia, ZLB library in Berlin, as well as the Library“Fran Galović” in Koprivnica in Croatia.

Државна библиотека у Квинсленду.
The State Library of Queensland.

Берлинска државна библиотека и друга места у околини Западног Берлина биле су локације за снимање.
Berlin State Library and other spots around West Berlin were filming locations.

Државна библиотека Викторије је историјска институција која годишње посети 8 милиона посетилаца.
The State Library of Victoria is a historic institution that sees 8 million visitors a year.

Државна библиотека Викторије је историјска институција која годишње посети 8 милиона посетилаца.
The State Library of Victoria is a historic place that welcomes around 8 million visitors a year.

Berlinska državna biblioteka.
The Berlin State Library.

У Немачкој државној библиотеци у Берлину.
At State Library of Victoria.

Државној библиотеци Њујорка.
New York State Library.

Државној библиотеци Њујорка.
The New York State Library.

Државној библиотеци Њујорка- Слике.
The New York State Library- Images.

Кинеској државној библиотеци.
The China State Library.

То је зграда Државне библиотеке.
It houses the State library.

Ja surfujem internetom u državnoj biblioteci, sa povremenim pauzama za pijenje vode iz fontanice.
Me surfing the net at the public library. With occasional drinking fountain breaks.

Mora da je lepo raditi u državnoj biblioteci.
Must be nice working in a public library.

Овим библиотекама управља одељење државне библиотеке Сабах.[ 7] Неке школе, факултети или универзитети имају приватне библиотеке.[ 1].
These libraries are operated by the Sabah State Library department.[86] Some schools, colleges, or universities have private libraries.[81].

Њима управља одељење државне библиотеке Сабах.[ 1] Остале или приватне библиотеке могу се наћи у школама, колеџима или универзитетима.[ 2].
They are operated by the Sabah State Library department.[88] Other libraries or private libraries can be found in schools, colleges, or universities.[72].

У згради Државне библиотеке и Врховног суда, Музеј историје Конектиката садржи збирку ватреног оружја, портрета и других историјских експоната који прате историју и технологију државе.
In the State Library and Supreme Court Building, the Museum of Connecticut History contains a collection of firearms, portraits, and other historical exhibits that trace the state's history and technology.

Трећи Међународни конгрес преводилаца руске књижевности одржан је од 4. до 7. септембра у Сверуској државној библиотеци стране књижевности у Москви.
The Third International Congress of Translators took place from September 4-7 in the State Library for Foreign Literature in Moscow.

Животна бронзана статуа Саматине која држи голубицу, са медвједом на ногама и америчком заставом, сада стоји у државној библиотеци Маине.
A lifesize bronze statue of Samantha holding a dove, with a bear cub at her feet holding and American flag, now stands at the Maine state library.

Izložbu su zajednički organizovali Makedonska nacionalna galerija umetnosti i Sveruska državna biblioteka za svetsku književnost u Moskvi.
The event is co-organised by the Macedonian National Gallery of Arts and the All-Russia State Library for Foreign Literature in Moscow.

Као и многе друге цркве, Црква Светог Климента је била затворена у совјетско доба и коришћена као депо за књиге у саставу Лењинске државне библиотеке.
Like many other churches, St. Clement's was closed during Soviet times and was used as a book depository for the Lenin State Library.

Седиште државне библиотеке Сабах налази се на путу Тасик поред пута Мактаб Гаја, док је његово главно председништво у Тањунг Ару, као главне библиотеке у држави.
The Sabah State Library Headquarters is located on Tasik Road Off Maktab Gaya Road while its main branch in Tanjung Aru is sandwiched between Perdana Park and the Plaza Tanjung Aru along Mat Salleh Road as the main library in the state..

Други извор говори да је, према књизи у кинеској државној библиотеци под називом таичи мајстор Линеаге:" Господин Џанг Санфенг, презимена Џанг, првог имена Санфенг отишао у планине Џонгнан када је имао 61 годину.
Another source says that according to a book in the China State Library named, Taiji Masters Lineage,“Sir Zhang Sanfeng, surname Zhang, first name Sanfeng, went to Mount Zhongnan when he was 61 years old.

Želela sam da porodični album bude energičan za mene, način da se ispričaju priče. Jednog dana naišla sam na knjigu u filadelfijskoj državnoj biblioteci koja se zvala„ Slatka zamka života“ od Roja Dekarave i Lengstona Hjuza.
I wanted the family album to be energetic for me, a way of telling stories, and one day I happened upon a book in the Philadelphia Public Library called"The Sweet Flypaper of Life" by Roy DeCarava and Langston Hughes.