Примери коришћења State governments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both federal and state governments provide college grants.
Research any incentives to refinance offered by the federal and state governments.
Истражите било какве подстицаје за рефинансирање које нуде савезне и државне владе.Many state governments are still quite suspicious about gambling business.
These specialists can work in a wide range of sectors,from local garages to state governments.
Ови стручњаци могу радити у широком спектру сектора,од локалних гаража до државних влада.Nine are owned by the state governments, while ten more are private properties.
Девет су у власништву државних влада, док је још десет приватних некретнина.So the first idea I had, initially,was just to go the federal and state governments and go.
Pa prva ideja koju sam imao, u početku,je bila da odem do savezne i državne vlade i da kažem.Central or state governments decide, they know best and they're going to tell you what to do.
The Excellence Initiative of the German Federal and State Governments the German Research Foundation.
Од изврсност Иницијативе немачке савезне и државне владе Истраживање Фондације немачки.Single-Purpose Reverse Mortgages are sometimes offered by nonprofit groups or local or state governments.
The Excellence Initiative of the German federal and state governments provided a huge boost to the further.
Изврсности иницијатива немачке савезне и државне владе дао огроман подстицај за даља.State governments also create and distribute utility bill grants to qualifying residents.
Државне владе такође креирају и дистрибуирају бесповратна средства за комуналне рачуне квалификованим становницима.Not all states impose a personal income tax, but all state governments need to raise revenue.
Нису све државе наметнуле порез на лични доходак, али све државне владе морају повећати приходе.State governments have assistance programs that mirror federal programs and expand on the available offerings.
Државне владе имају програме помоћи који одражавају федералне програме и проширују доступне понуде.In the United States, city and state governments are moving to even tougher legislation on toilets.
У Сједињеним Државама,градска и државна влада прелазе на још строжије законе о тоалетима.State governments have a variety of unfair competition laws, which regulate false advertising, trademark, and related issues.
Državne vlade imaju niz zakona o nelojalnoj konkurenciji, koji regulišu lažno oglašavanje, zaštitni znak i slične probleme.In response, progressives pushed for local and state governments to take responsibility for these families' care.
Као одговор, прогресивци су гурали локалне и државне власти да преузму одговорност за бригу ових породица.Various state governments in India have enacted laws to ban this practice prior to India's independence and since.
Разни државни владе у Индији усвојиле су законе о забрани ове праксе и пре независности Индије и недавно.Successes in the Excellence Initiative of the German federal and state governments have confirmed JGU's academic status.
Успјеси у иницијативи изврсности њемачке федералне и државне владе потврдили су академски статус ЈГУ-а.City and state governments provide publicity and technical assistance for the councils and council projects often influence city issues.
Град и државне владе обезбеђују рекламу и техничку помоћ саветима и њихови пројекти често утичу на градске ствари.So the first idea I had, initially,was just to go the federal and state governments and go,"Here, take it, for free.".
Pa prva ideja koju sam imao, u početku,je bila da odem do savezne i državne vlade i da kažem:" Izvolite, uzmite, besplatno je.".Most state governments require banks to complete annual reports that contain details of inactive or dormant bank accounts.
Већина влада држава захтијева од банака да попуне годишње извјештаје који садрже детаље о неактивним или неактивним банковним рачунима.The president is a supreme executive organ alongside with the ministers,state secretaries and members of state governments.
Председник је врховни извршни орган заједно са министрима,You know, central governments decide or state governments decide they know best and they're going to tell you what to do.
Znate, centralna ili savezna vlada odluče da znaju najbolje i reći će vam šta da radite.Other leaders, such as Carlos Escarrá,have proposed that the councils replace city and state governments entirely, or work parallel to them.
Друге вође, као што је Карлос Ескара, предложиле су дасавети потпуно замене градске и државне владе или да раде паралелно са њима.Also, most state governments in the United States do not place their work into the public domain and do in fact own the copyright to their work.
Такође, већина влада држава у Сједињеним Legally, they're deemed“qualified tuition plans,” which are sponsored by state governments- in all 50 states plus the District of Columbia.
Законито се сматрају" квалификованим плановима за школарину", које спонзоришу државне власти- у свих 50 држава плус округ Колумбија.Indicators of the excellent status are the two projects that were successful in the recent“Excellence Initiative” sponsored by both the Federal and the State governments.
Показатељи одличном стању су два пројекта које су успешне у недавном" Екцелленце Инитиативе" под покровитељством иу савезне и државне владе.According to the National Association of Unclaimed Property Administrators, state governments are holding more than $30 billion in unclaimed funds.
Према Националној асоцијацији непотврђених администратора имовине, државне владе држе више од 30 милијарди долара у неоствареним средствима.Some of the newer government ministers, however, are eager to expand the communal councils' power at the expense of old political structures,such as city and state governments.
Неки од нових владиних министара, ипак, жељни су да повећају власт комуналних савета на уштрб старих политичких структура, као штосу град и државне владе.In that same year,those who worked for federal and state governments made the most money with an average annual income of $38,650 and $35,920, respectively.
У истој години,они који су радили за федералне и државне владе, направили су највише новца са просечним годишњим приходом од 38, 650 и 35, 920 долара.
