Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНА ЗАСТАВА - prevod na Енглеском

• state flag
• national flag

Примери коришћења Државна застава на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећ државна застава.
Third National Flag.

Државна застава Еквадора( није забрањена за цивилну употребу).
State Flag of Ecuador(not forbidden for civil usage).

И застава је званично прихваћена као државна застава 1911.
And the, uh, flag was officially adopted as the state flag in 1911.

Прва државна застава(„ Звезде и пруге“)[ уреди].
First national flag(“the Stars and Bars”).

По први пут на Останкинском ТВ торњу истакнута је државна застава.[ 1].
For the first time at the Ostankino Tower the state flag was displayed.[1].

Државна застава Мозамбика има слику о пушку АК-47 која је уграђена у њега.
Mozambique's national flag has the image of an AK-47 assault rifle embedded into it.

Неколико предлога заставе са нордијским крстом је већ постојало 1922, када је државна застава званично усвајана;
Several Nordic cross designs were proposed already in 1919, when the state flag was officially adopted;

Државна застава Мозамбика има слику о пушку АК-47 која је уграђена у њега.
The national flag of Mozambique has the image of an AK-47 assault rifle embedded into it.

Између 1618. и 1861. двобојна боја црне преко беле коришћена је и као грађанска и државна застава.
Between 1618 and 1861 a bicolor of black over white was used as both a civil and state flag, under Brandenburg and successive Prussian rules.

Државна застава замењује медведа са пуним грбом, са медведом унутар грба.
The state flag replaces the bear with the full coat of arms, with the bear inside the escutcheon.

На тај дан на свим јавним зградама мора се истаћи државна застава, а у свим школама један час посвећује се Тесли.
On that day, among other things, on all public buildings must be emphasized national flag, and teachers in all schools devote one hour Tesla.

Трећа државна застава је усвојена 4. марта 1865. године, непосредно пре слома Конфедерације.
The third national flag was adopted March 4, 1865, just before the fall of the Confederacy.

Бело-плаво-црвена тробојка се појавила у Русији у 18. веку, али су прошле деценије пре него што је постала државна застава.
The white, blue, and red tricolor appeared in Russia in the 18th century but it was a long journey before it became the national flag.

Државна застава Барбадоса званично је усвојена 30. новембра 1966. на први дан независности острва.
The National Flag of Barbados was officially adopted on November 30th 1966 when the island became independent.

Усвојен 13. јула 2004.[ 1] 2004- Државна застава, вертикални банер Црвена са златним обрубом и државним грбом у средини.
Adopted on 13 July 2004.[1] 2004- National flag, Vertical Banner Red with a golden border and the state coat of arms in the middle.

Државна застава Русије се појавила крајем XVII‑ XVIII века, у време када је Русија постајала јака држава.
The state flag appeared in Russia at the turn of the 17th and 18th centuries, the time when Russia was becoming a powerful state..

Бело-плаво-црвена тробојка се у Русији појавила још у 18. веку, али је прошла кроз многе фазе пре него што је постала државна застава….
The white, blue, and red tricolor appeared in Russia in the 18th century but it was a long journey before it became the national flag.

Стандарта је Државна застава квадратног облика коју користе председник Републике и председник Народне скупштине.
The standard is a square-shaped state flag used by the President of the Republic and the President of the National Assembly.

Тог дана, између осталог, на свим јавним зградама мора се истаћи државна застава, а учитељи у свим школама један час посвећују Тесли.
On that day, among other things, on all public buildings must be emphasized national flag, and teachers in all schools devote one hour Tesla.

Државна застава Берлина има три траке црвено-бело-црвене боје, од којих две спољне пруге заузимају петину њене висине, а средња преостале три петине.
The state flag of Berlin, Germany has three stripes of red-white-red, the two outer stripes each occupying a fifth of its height, the middle the remaining three-fifths.

Неколико предлога заставе са нордијским крстом је већ постојало 1922, када је државна застава званично усвајана; један од њих је приказан на слици.
Several Nordic cross designs were proposed already in 1919, when the state flag was officially adopted, three of which are shown here.

Уставом ФНРЈ од 1. фебруара 1946. државна застава је задржала боје заставе Краљевине Југославије са истим редоследом- плава, бела и црвена.
Under the FPRY Constitution of February 1, 1946, the state flag kept the colours of the flag of the Kingdom of Yugoslavia with the same order of colours- blue, white and red.

Застава Републике Србије постоји и користи се као Народна застава и као Државна застава, са размерама 3: 2( дужина према висини).
The flag of the Republic of Serbia exists and is used as the national flag and the state flag, both in ratio 3:2(length to width).

Државна застава, грађански и државни заставник Три једнаке хоризонталне траке у пансловенским бојама, плава( горе), бела и црвена, са црвеном звездом у централној белој траци.
National flag, civil and state ensign Three equal horizontal bands in the pan-Slavic colors, blue(top), white, and red, with a red star in the central white band.

Kaba Ma Kyei" nationalanthems. info Устав Републике Мјанмара( 2008) Поглавље 13 Државна застава, државни печат, државна химна и престоница.
Kaba Ma Kyei" at nationalanthems. info Constitution of the Republic of the Union of Myanmar(2008) Chapter 13 State Flag, State Seal, National Anthem and the Capital.

Државна застава стално се истиче на главном улазу у зграде државних органа, изузев Народне скупштине, и у њиховим службеним просторијама.
The state flag of the Republic of Serbia shall be permanently hoisted on the main entrance to the buildings of the state institutions, except of the Parliament, and in their official premises.

Застава Ирске или Ирска тробојка је државна застава Републике Ирске, и сматра се од стране републиканаца и многих националиста заставом цијеле Ирске.
The flag of Ireland or Irish tricolour is the state flag of the Republic of Ireland, and is regarded by republicans and nationalists as the flag of all of Ireland.

Државна застава употребљава се на ваздухоплову, броду или другом пловном објекту ради означавања њихове припадности Републици Србији, под условима и на начин који су утврђени посебним прописима.
The State flag is used on aircrafts, ships or other vessels designating their affiliation to the Republic of Serbia, under conditions and manners determined with particular regulations.

Застава Датум Користите Опис 1947-1992 Државна застава, грађанска и државна застава Србије 1943-1947 Државна застава, грађанска и државна застава Србије.
Flag Date Use Description 1947-1992 National flag, civil and state ensign of Serbia 1943-1947 National flag, civil and state ensign of Serbia.

Државна застава је варијанта националне заставе( или повремено другачијег дизајна) посебно одређена или ограничена законом или обичајем( теоретски или стварно) на владино коришћење или њених служби.
A state flag is a variant of a national flag(or occasionally a completely different design) specifically designated and restricted by law or custom(theoretically or actually) to use by a country's government or its agencies.