Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈИ НИВО - prevod na Енглеском

• different level
• different ranges
• other level

Примери коришћења Другачији ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака зона захтева другачији ниво осветљења.
Every room needs different level of lighting.

Ово подиже вашу сигурност на потпуно другачији ниво.
It brings your confidence to whole other level.

Свака зона захтева другачији ниво осветљења.
Every rooms requires different levels of lighting.

Ово подиже вашу сигурност на потпуно другачији ниво.
And that will set your entire life on a different level.

Слажем се, ово је сасвим другачији ниво интеракције.
Agree, this is a completely different level.

Ово је другачији ниво љубави и односа, што је веома ретко.
This is a different level of love and relationships, which is very rare.

Међутим, свака грешка има другачији ниво озбиљности.
However, every mistake has a different level of severity.

Потребан ми је другачији ниво стручности или било каква стручност.
I just needed a different level of expertise or any expertise at all.

Партнер је одличан и све то, али пријатељи су потпуно другачији ниво.
Boyfriends are great and all, but friends are a whole other level of great.

Он говори да жели да пређе на другачији ниво односа, на тешњи и дубљи ниво односа с Русијом.
He wants to move to a different level of relations, to more solid, deeper relations with Russia.

Партнер је одличан и све то, али пријатељи су потпуно другачији ниво.
A partner is great and all that, but friends are a completely different level.

Он говори да жели да пређе на другачији ниво односа, на тешњи и дубљи ниво односа с Русијом.
He says that he wants to move to a different level of relations, to a closer, deeper one, with Russia.

Имати лијепу плутајућу кабину је лепо, али неки људи желе да идеју на потпуно другачији ниво.
Having a lovely floating cabin is nice but some people want to take the idea to a whole different level.

Он говори да жели да пређе на другачији ниво односа, на тешњи и дубљи ниво односа с Русијом.
He wants to move to another level of relations, a closer, deeper level of relations with Russia.

Нема среће јер са овим човек кога ће проћи кроз најтежа стреса, с тим ћете морати да извуче на потпуно другачији ниво смислу живота.
No luck because with this man you will pass through the most severe stress, with it you will have to pull out to a completely different level of sense of life.

Сваки метод има другачији ниво ефикасности и друге предности и мане, тако да избор зависи од особе.
Each method has a different level of effectiveness and other pros and cons, so the choice depends on the individual.

Горбачовљев циљ предузимања гласности је био да изврши притисак на конзервативце у КПСС који су се супротстављали његовој политици економског реструктурирања, и такође се надао да ће кроз другачији ниво отворености, разговора и учествовања, совјетски народ подржати његове реформске иницијативе.
Gorbachev's goal in undertaking glasnost was to pressure conservatives within the CPSU who opposed his policies of economic restructuring, and he also hoped that through different ranges of openness, debate and participation, the Soviet people would support his reform initiatives.

Он говори да жели да пређе на другачији ниво односа, на тешњи и дубљи ниво односа с Русијом.
He says that he wants to move to another level of relations, to a deeper level of relations with Russia.

Горбачовљев циљ предузимања гласности је био да изврши притисак на конзервативце у КПСС који су се супротстављали његовој политици економског реструктурирања, и такође се надао да ће кроз другачији ниво отворености, разговора и учествовања, совјетски народ подржати његове реформске иницијативе.
It is likely that Gorbachev's primary goal in undertaking glasnost was to pressure conservatives who opposed his policies of economic restructuring, although he also hoped that through different ranges of openness, debate and participation, the Soviet people as a whole would support his reform initiatives.

Он говори да жели да пређе на другачији ниво односа, на тешњи и дубљи ниво односа с Русијом.
He says that he wants to switch to another level of relations with Russia, a more compact, deeper level..

Два најједноставнија и најјаснија индикатора( не) једнакости су: Гини коефицијент и Квинтилни однос С80/ С20( однос потрошње/ прихода најбогатијег и најсиромашнијег квинтила). У наставку се налазе подаци о неједнакости у Србији, како према приходима, тако и према потрошњи, који приказују значајно другачији ниво неједнакости у земљи.
The two most straightforward and clearest indicators of(in)equality are: Gini coefficient and the quintile share ratio(S80/S20)(the ratio of the consumption/income of the richest quintile to that of the poorest quintile). Below are the data on inequality in Serbia, both by income and by consumption, which indicate considerably different levels of inequality in the country.

Свака врста епилепсије има другачији ниво ризика за наслеђивање, а неке врсте изгледа да раде у породицама", каже Никол.
Each type of epilepsy has a different level of risk for being inherited, and some types seem to run in families,' says Nicole.

Аватар је био потпуно другачији ниво искуства у 3Д-у, са огромном дубином и разноликошћу у предивним пејзажима.
Avatar was an altogether different level of experience in 3D, with an immense depth and diversity in the beautifully rendered landscapes.

To je drugačiji nivo komunikacije.
A different level of communication.

To je drugačiji nivo komunikacije.
It is different levels of communications.

Takve države mogu ponuditi drugačiji nivo zaštite Ličnih podataka.
Such countries may offer different level of protection of personal information.

Evo još jednog primera mrežizma koji prelazi na potpuno drugačiji nivo.
And here's yet another example of networkism taken to a whole different level.

Svaka mačka je drugačija i zahteva drugačiji nivo pažnje.
Each cat is different and desires different levels of attention.

Orvelov argument je podignut na drugačiji nivo: to je taj socijalizam koji u bilo kojoj formi nudi zajedništvo među ljudima i ne više nade od kapitalizma;
Orwell's argument is pitched at a different level: it is that socialism in whatever form offers the common people no more hope than capitalism;

Retki su oni ljubavni parovi koji nisu prošli kroz dugi period ćutanja nakon svađe, ali jedan Japanac uzdigao je bračnu svađu na sasvim drugačiji nivo.
Rare are those loving couples who haven't gone through a long period of silence after an argument, but one Japanese raised his marital quarrel to an entirely different level.