Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈУ АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• different atmosphere

Примери коришћења Другачију атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

То даје другачију атмосферу.
It gives it a different atmosphere.

Кајсери је пружио другачију атмосферу.
Giuliani created a different atmosphere.

То даје другачију атмосферу.
It does give a different atmosphere.

Међутим, то даје другачију атмосферу.
However, it does give a different atmosphere.

Када се попнете на овај спрат, приметићете нешто другачију атмосферу.
Of you go to this bar, you will find different atmosphere.

Имамо потпуно другачију атмосферу у организацији.
A different atmosphere in the organisation.

Требало би да имамо једну другачију атмосферу.
So we have to have kind of a different atmosphere.

Имамо потпуно другачију атмосферу у организацији.
We have a totally different setup in the industry.

Доносећи другачију атмосферу у Кајсери, догађај је окруњен концертом Курталан Екпресс-а.
Bringing a different atmosphere to Kayseri, the event was crowned with the Kurtalan Express concert.

Имамо потпуно другачију атмосферу у организацији.
There is a totally different atmosphere in our house.

Ако би одобрили либерализацију визног режима, имали бисмо потпуно другачију атмосферу на Балкану", истакао је Харадинај.
If they would decide on visa liberalisation, we would have a completely different atmosphere in the Balkans,” Haradinaj said.

Имамо потпуно другачију атмосферу у организацији.
This creates a completely different atmosphere within the organisation.

Са везом боје, атмосферском кућном лампом и неким додатним материјалом можете брзо дати потпуно другачију атмосферу у соби.
With a link of paint, an atmospheric homemade lamp and some accessories you can quickly give a completely different atmosphere to the room.

Ускоро ми је постало јасно да су, тихо и синхронизовано, француски родитељи постизали циљеве који су створили потпуно другачију атмосферу породичног живота.
Soon it became clear to me that quietly and en masse, French parents were achieving outcomes that created a whole different atmosphere for family life.

Ускоро ми је постало јасно да су, тихо и синхронизовано, француски родитељи постизали циљеве који су створили потпуно другачију атмосферу породичног живота.
But it's increasingly clear to me that, quietly and en masse, French parents are achieving outcomes that create a whole different atmosphere for family life.

Овде другачија атмосфера.
Different atmosphere today.

Овде другачија атмосфера.
Different atmosphere there.

Такође са лепим тепихом дају простор другачијој атмосфери.
Also with a nice rug you give the room a different atmosphere.

Тада смо у једној другачијој атмосфери разговарали.
We were in a different atmosphere.

Potrebna nam je drugačija atmosfera.
She wanted a different atmosphere.

Тада смо у једној другачијој атмосфери разговарали.
I went back again in a different atmosphere.

Kada se uđe u Elitnu Školu, odmah se primeti drugačija atmosfera, pristup;
The second you walk into Savremena International School, you immediately sense the different atmosphere and approach;

Potrebna nam je drugačija atmosfera.
I wanted a different atmosphere.

Potrebna nam je drugačija atmosfera.
He needed a different climate.

Potrebna nam je drugačija atmosfera.
I need a different climate.

Uskoro mi je postalo jasno da su, tiho i sinhronizovano, francuski roditelji postizali ciljeve koji su stvorili potpuno drugačiju atmosferu porodičnog života.
Soon it became clear to me that quietly and en masse, French parents were achieving outcomes that created a whole different atmosphere for family life.

Uskoro mi je postalo jasno da su, tiho i sinhronizovano, francuski roditelji postizali ciljeve koji su stvorili potpuno drugačiju atmosferu porodičnog života.
But quietly and en masse, French parents are achieving outcomes that create a whole different atmosphere for family life.

Додик је нагласио да Српска не би спречавала било какав договор политичких партија које дјелују на било који начин у Српској, али да сматра да концепт промовисан кроз коалицију„ Први март“ има за циљ стварање другачије атмосферу у БиХ.
Dodik says that Srpska will not prevent any agreement by political parties which in any way are active in Republika Srpska, but feels that the concept that is being promoted through the March 1 Coalition is aimed at creating a different atmosphere in BiH.

Potrebna nam je drugačija atmosfera.
We need a new atmosphere.

Sada ćemo prvi put imati drugačiju atmosferu.
First time being in a different atmosphere.”.