Sta znaci na Engleskom ДРУГА МАЈКА - prevod na Енглеском

• other mother
• second mother

Примери коришћења Друга мајка на Српском и њихови преводи на Енглески

За мене сте постали друга мајка.
You became another mother.

Слезина је друга мајка телу.
The spleen is a second mother to the body.

За мене сте постали друга мајка.
You were a second mother to me.

Ниједна друга мајка није јака као ја!
No other mother is strong like me!

За мене сте постали друга мајка.
She became another mother to me.

Друга мајка чија беба је укључен.
The other mother whose baby was switched.

За мене сте постали друга мајка.
You became like a second mother to me.

Не знам, било која друга мајка би имао такт.
I don't know, any other mother would've had the tact.

Мушкарцу није потребна друга мајка.
A man does not need a second mother.

Не покушавајте да постанете друга мајка деце вашег мужа.
Do not try to become the second mother of your husband's children.

Реагујем онако како би и свака друга мајка.
I balance it the same way any other mother does.

Говорила је:„ Која је друга мајка толико бринула као ја?
In doing so she said:“What other mother has worried so much as I have?

За мене сте постали друга мајка.
Thank you for being another Mother for me.

Ава је као други родитељ у Тенесију, као и његова друга мајка.
Ava is like another parent to Tennessee, like his other mother.

Друга мајка( 39) такође дијели своје искуство с нама о родитељском плану.
Another mother(39) also shares her experience with us about the parental plan.

Воли своју децу као и свака друга мајка.
That mother loves her child like any other mother.

Ова друга мајка је веома утицајна и она вам говори да је ваша вриједност одређена колико вас људи прати.
This other mother is very influential, and she's telling you that your value is determined by how many people follow you.

Није сасвим јасно зашто једна мајка нема висок крвни притисак током трудноће, а друга мајка.
It is not entirely clear why one mother does not get high blood pressure during pregnancy and the other mother does.

Њен филмски деби је ове године критички признат Моонлигхт као подржавајућа друга мајка фигура узнемиреног тинејџера.
Her film debut was in this year's critically acclaimed Moonlight as a supportive second mother figure to a troubled teen.

Али ту су и друга мајка и други отац који би желели да Коралина остане код њих и буде њихова мала девојчица.
But there's another mother and another father, and they want Coraline to stay with them and be their little girl.

Морамо да бринемо и о себи и не могу да замислим да нека друга мајка мора да осећа као да је изневерила своје дете, као што сам то ја.
We have to look after ourselves just as much and I couldn't imagine any other mother having to feel like they failed their child like I've had too," she said.

Оваква варијанта писмо захвалности наставнику изражава однос родитеља према наставнику, који је дуги низ година био друга мајка за своју дјецу.
Such a variant of a letter of thanks to the teacher expresses the attitude of parents towards the teacher, who for many years was the second mother for their children.

Mama, je li moja druga majka ovako izgledala kad si je poznavala?
Mommy… Is this what my other mother looked like when you knew her?

Moj druga majka.
My other mother.

Moja druga majka sve zna.
My second mother here knows all.

Njihova druga majka.
Their other mother.

Druga majka za mene.
Second mother to me.

Baš kao i svaka druga majka… koja je čekala svoju ćerku večeras.
Just like every other mother… Who waited up for their daughter tonight.

Ona mi je kao druga majka.
She is like my second mother to me.

Tvoja druga majka.
Your other mother.