Sta znaci na Engleskom DRUGA MAMA - prevod na Енглеском

• other mom
• second mother
• other mother
• second mom
• other mommy

Примери коришћења Druga mama на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja druga mama.
My other mom.

Ona će vam biti druga mama.
And you will be another mom.

Moja druga mama.
My other mommy.

A baka mi je bila druga mama.
My grandma was my second mother.

Moja druga mama?
My other mother?

A baka mi je bila druga mama.
My grandmother was a second mother.

Tvoja druga mama bi trebalo uskoro da umre.
Your other mom should be dead soon.

To je moja druga mama.
That's my other mom.

Druga mama je stvarno druga mama.
A second mother is a second mother!

Ona je njena druga mama.
Her second mother.

A druga mama, Margaret, je medicinska sestra na gerijatriji.
And her other mother, Margaret, is the geriatric nurse.

Ona mi je kao druga mama.
She is like a second mom.

Trudiš se da uradiš sve što možeš, da pomisli da si ti druga mama.
You're trying to do everything you can to make him think that you're the other mommy.

Ona joj nije druga mama.
She is not Carter's other mom.

Druga mama je ima drugu polovinu i tako bi i trebalo da bude.
And her other mother has her the other 50% of the time and that's the way it should be.

Ovo je moja druga mama, Redžina.
This is my other mom, Regina.

Niko vas ne razume tako dobro kao druga mama.
No one understands like another mom.

Ne brinem! Zato što moja druga mama brine to umesto mene.
I don't, because my other mom is doing that for me.

Stvarno bi te ubilo da mu budeš druga mama?
Would it really kill you to be its other mommy?

Da, ali bi me druga mama, verovatno, ubila zbog toga, a mislim i da bi to bilo… nepoštovanje prema mom dedi.
Yeah, well, my other mom would probably kill me and I don't know, it kinda feels disrespectful, I guess, to my grandfather.

Ja sam Kenijeva druga mama, gade.
I'm Kenny's other mom, fucker.

Se drugi profesori ne naljute, ali ona je meni druga mama.
Not like my second mom, but is my second mom.

Nekoliko nedelja kasnije, druga mama iz škole pitala ju je je li Nejtanova IT kompanija počela da radi tamo jer ga je videla u razredu s Klarisom, za njenim računarom.
A few weeks later, another mom at school asked if Nathan's IT company had started working at the school, explaining that she had seen Nathan sitting with Clarissa on her classroom looking at her computer.

Ona nam je kao druga mama.
It is like our second mother all of us.

Postale smo veoma dobre prijateljice, ona mi je kao druga mama.
But our relationship became very close, and she was like a second mother to me.

Detetu je, kroz život, potreban jak uticaj oca, a ne druga mama ili drugi najbolji drug.
Our children need a strong fatherly influence in their lives, not another mom or another best friend.

Ti plaćaš račune, ideš u kupovinu, pereš rublje i sudove- baš kao i svaka druga mama na svetu.
You pay the bills, do the grocery shopping, the laundry, the dishes, just like every other mother does.

Baka nam je uvek bila kao druga mama.
Sister, you have always been like a second mother to me.

Niko vas ne razume tako dobro kao druga mama.
There is no one who understands this like another mom.

Nije mi stvarno tetka, ali mi je kao druga mama.
She's not really my aunt, but I call her that because she was like a second mom to me?