Примери коришћења Mama ili tata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoja mama ili tata u blizini?
Ko se iseljava, mama ili tata?
Who's moving out, your mom or dad?Li tvoja mama ili tata promijeniti posao?
Did your mom or dad change jobs?Nikad nisam imao mnogo mama ili tata.
I never had much of a mom or dad.Zar te mama ili tata ne dovodi u školu?
Don't your mom or dad bring you to school?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mojom mamomdobra mamaнова мамаvelika mamasavršena mamasamohrana mamadruga mamaponosna mamasrećna mamadivna mama
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Prvo što je izgovorio, nije bilo mama ili tata, nego REAL.
The first word I ever said was not mom or dad, it was ball.Da li su ti mama ili tata ikad pipnuli pišuili guzu dok ste se igrali?".
Did your mom or dad ever touch Rezultat ovih vaših reči je taj što će dete naučiti da njegovi mama ili tata izgovaraju lažne pretnje.
The result is that the child quickly learns that mom or dad makes empty threats.Kada se pojavi problem tipa:„ Koliko su bezbedni mama ili tata?“, kao i„ Mogu li da ostanu u svom domu?“, često dolazi do sukoba između dece i roditelja.
When the issue of“How safe is mom or dad?” and“Can they stay in their home?” arises, it often causes a conflict between the kids and the parents.Deca veruju da su oni uradili nešto zbog čega ih roditelji ne vole ili nešto zbog čega su mama ili tata počeli da piju alkohol.
Children mistakenly believe they did something that makes them unlovable Da li ste se ti i tvoja mama ili tata ikad ovako provodili?
Did you and your mom or dad ever hang out like this?Na primer: Koliko vremena zaposleni roditelji zaistaprovode sa svojom decom, a ko ih čuva dok su mama ili tata na poslu?
For example: How much time do working parents actually spend with their kids, andwho is watching them while Mom or Dad circle the globe on business?Sin uvek mora da koristi pravila kada uzme telefon- i UVEK mora dase javi kada zazvoni, pogotovo kada su Mama ili Tata na drugoj strani linije.
Son must always use manners when picking up the phone-- and ALWAYS pick up the phone when it rings,especially when Mom or Dad are on the other line.Kada je grupa Nastavlja za gde se sedi završiti eksperimenta, pitao je proizvođač," Da li mislite daje tvoja mama ili tata može da upravlja ovim izazovom?".
When the group reconvened for a sit-down wrap up of the experiment,the producer asked,“Do you think your mom or dad could handle this challenge?”.Да ли вам мама или тата помогне да примените лосион каламина, који ублажава свраб.
Have your mom or dad help you apply calamine lotion, which soothes itching.Разговарај са мамом или татом о томе.
Talk with the mom or dad about it.Не сви се темељно припремају да постану мама или тата.
They are prepared in every way to become a mom or dad.Ипак, нико се не може такмичити са мамом или татом у овом добу.
Still, nobody can compete with mom or dad at this age.Твојој беби не воли када мама или тата одлазе.
Cries when mom or dad leaves.Твојој беби не воли када мама или тата одлазе.
Your baby does not like it when mom or dad leaves.Твоја мама или тата поставља сва ова питања зато што много различитих ствари може изазвати бол у стомаку или стомаку.
Your mom or dad asks all these questions because lots of different things could cause pain in your belly А ако ваша беба баци нешто на под, мама или тата узимају га изнова и изнова. То је корисно!
And if your baby throws something on the floor, Mom or Dad picks it up again and again. That's handy!Сигуран сам да би се већина родитеља сложила да је бити мама или тата један од најневјеројатнијих и најважнијих задатака које морамо обавити у животу.
Most parents will agree that being a mom or dad is one of the most amazing and important tasks that we have to perform in life.Ако је твоја мама или тата развијен раних седих, вероватно ће такође", каже он.
If your mom or dad developed early gray hairs, you likely will too,” he says.Ко иде на породиљско одсуство( на крају крајева,не само мама или тата, већ и бака и деда то могу по закону)?
Who goes on maternity leave(after all,not only mom or dad, but even grandmother and grandfather can do it by law)?Она више воли да буде са мамом или татом цијели дан и обично не жели да спава у кревету одмах након храњења.
She prefers to be with mom or dad all day long and usually does not want to sleep in her bed right after feeding.А ако ваша беба баци нешто на под, мама или тата узимају га изнова и изнова.
And if your baby throws something on the floor, Mom or Dad picks it up again and again.Са довољно тренутака одмора и мажења за себе, останите( постаните)заиста лепа мама или тата.
With enough moments of rest and pampering for yourself, stay(become)a really nice mom or dad.Када је група Наставља за где се седи завршити експеримента, питао је произвођач," Да ли мислите даје твоја мама или тата може да управља овим изазовом?".
When the group reconvened for a sit-down wrap up of the experiment,the producer asked,“Do you think your mom or dad could handle this challenge?”.Ноћу се ваша беба може пробудити и паничити јер мама или тата нису ту.
At night your baby can wake up and panic because mom or dad are not there.
