Sta znaci na Engleskom ТАТА И МАМА - prevod na Енглеском

• mom and dad
• dad and mommy

Примери коришћења Тата и мама на Српском и њихови преводи на Енглески

Тата и мама су љубав.
Mom and Dad in Love.

Слушају ли те тата и мама?
Are You Listening, Mom and Dad?

Тата и мама су љубав.
Mom and Dad are Love.

Зашто је тата и мама не бране?«.
Why are Mom and Dad yelling?”.

Тата и мама су љубав.
Mom and Dad are in love.

Зашто је тата и мама не бране?«.
Why are Mom and Dad fighting?”.

Тата и мама се никад нису свађали.
Mom and dad never argued.

Србија: Моји тата и мама су умрли.
Tris: My Mom and Dad died today.

Шта би ти сада казали њен тата и мама?“.
What'd your mom and dad say?”.

Што су ме тата и мама водили у цркву.
I took my Mom and Dad to church.

Да бисмо могли бити твој тата и мама.
That we could be your dad and mommy.

Србија: Моји тата и мама су умрли.
Rosika: Both my Mom and Dad were killed.

Тата и мама су одлучили да видимо врх Голије.
Mom and dad got out to see the overlook.

Велика су ми подршка и тата и мама.
I even have great supportive dad and mom.

Ако су добри другови, тата и мама, то се неће догодити.
If mom and dad are good parents, that won't work.

Тата и мама су и даље окупирани својим обавезама.
Mom and Dad have already had their own posts.

Проживели су заједно тридесет година, као тата и мама.
Have been going to them for years as has my Mom and Dad.

Моји тата и мама сигурно размишљају које ће ми име дати.
My mom and dad are probably thinking about a name for me.

ДАРИНКА: Ти сигурно желиш да твој тата и мама буду поново заједно?
Dayzee: So are you hoping your mom and dad get back together?

Тата и мама су подршка и рођаци бебе 8 месеци.
Dad and mommy are the support and relatives of a baby 8 months old.

Више нису само партнери, муж и жена, већ су постали и тата и мама.
We were no longer just husband and wife, we had become mom and dad.

Ако нови тата и мама на ваш живот изненада у великој мери доминира мала.
If new dad and mom your life is suddenly largely dominated by the small one.

Сви смо отишли на викенд одмор заједно, и на крају, мој тата и мама је рекла да је боље ставити прстен на њега пре него што буде прекасно.
We all went on a weekend vacation together, and at the end of it, my dad and mom said that I better put a ring on it before it's too late.

Тата и мама су били толико разочарани да више никада нису разговарали с тим свештеником.
Dad and Mom were so disillusioned that they did not speak with that priest again.

Када и тата и мама пате од болести, шанса да се болест код деце повећа на 75%.
When both dad and mom suffer from ailment, the chance of a disease in children increases to 75%.

Али чак и након њеног рођења, тата и мама нису се зауставили на ономе што је постигнуто и произвели још једно људско биће, а уз то су одвели дјечака да се одгаја, из чега се може закључити да, прво, породица је имала новац( били су истинити све док њихов отац није умро) и друго, двадесет и треће, забавније.
But even after her birth, dad and mom did not stop at what had been achieved and produced another human being, and in addition took the boy to be raised, from which it can be concluded that, first, the family had money(they were true until their father died were), and secondly, on the twenty-third, more fun.

Али чак и након њеног рођења, тата и мама нису се зауставили на ономе што је постигнуто и произвели још једно људско биће, а уз то су одвели дјечака да се одгаја, из чега се може закључити да, прво, породица је имала новац( били су истинити све док њихов отац није умро) и друго, двадесет и треће, забавније. Међутим, бити 25. тешко дијете.
But even after her birth, dad and mom did not stop at what had been achieved and produced another human being, and in addition took the boy to be raised, from which it can be concluded that, first, the family had money(they were true until their father died were), and secondly, on the twenty-third, more fun. However, being the 25th child is hard.

Naravno da mu tata i mama kupuju poklone svake godine.
So mom and dad are helping them each month.

Gledaju kako i tata i mama odlaze na posao, a oni svakodnevno odlaze u školu.
He has a mom and dad and he goes to school each day.

Tata i Mama treba da su uvek na istoj strani.
Mom and dad are always on the same page.