Sta znaci na Engleskom МОГ ТАТУ - prevod na Енглеском

• my dad
• my daddy
• my papa
• my husband

Примери коришћења Мог тату на Српском и њихови преводи на Енглески

Али за мог тату.
But to my dad.

Нисам то видео мог тату.
It wasn't my dad I saw earlier.

То је за мог тату, у реду?
It's for my dad, right?

Када си убио мог тату.
When you killed my dad.

Идем видети мог тату на Панкески.
I'm going to see my dad at Pankeska.

Ћу да упознам мог тату.
I'm going to get to know my dad.

Ако не зовем мог тату, он ће ме убити!
If I don't call my dad, he is going to kill me!

Зато што је она убила мог тату.
Because she killed my papa.

То је за мог тату.
It was for my dad.

Након што сам изгубио мог тату, ја.
After I lost my daddy, I.

Нисмо могли пустити мог тату да нешто не покушава.
I couldn't get my husband to try anything.

Зато што не могу суочити мог тату.
Cause I can't face my dad.

Требао сам да упознам мог тату за вечеру.
I was supposed to meet my dad for dinner.

Људи кажу да личим на мог тату.
People say I take after my dad.

И сећам мог тату говори о овој девојчици.
And I remember my dad talking about this little girl.

Сам покушавао да заштити мог тату.
I was trying to protect my dad.

Очигледно чиниш мог тату срећним, и то је кул, али.
You seem to make my dad happy and that's cool, but.

И зато сте морали да пронађете мог тату.
That's why you needed to find my dad.

Свако ко је познавао мог тату зна да он то не би желио.
Anyone who knew my husband knew he didn't do it.

Мучили су ме, и онда су рекли да ће убити мог тату.
They tortured me, then said they were gonna kill my dad.

После мог тату у основи залупио врата пред носом?
After my dad basically slammed the door in my face?

Слушај, док смо овде сам морам да цигарете за мог тату.
Listen, while we're here I gotta get cigarettes for my dad.

Али, као мог тату, он ми је рекао, дан пре него што смо се венчали.
But as my daddy, he said to me, the day before we got married.

Била је саслушана рекавши:" Моја мама је убила мог тату.
She was overheard saying,“”My mama killed my papa.

Мислим да би то учинило мог тату поносним, а то је све што сам икада желео.
I think that would make my dad proud which is all I ever wanted.".

То је као ходање горе у туђе сахрани И вриштање," Зашто не плачеш за мог тату?".
It's like walking up into someone else's funeral and screaming,"Why are you not crying for my daddy?".

Моја породица је у парампарчад… и сада желите да прогони мог тату за нешто што није урадио?
My family's in shreds… and now you want to hound my dad for something he didn't do?

Представљајући песме од мог тате, Били Реја.
Featuring songs from my dad, Billy Ray.

Осим мог тате да купим хаљину за моју прву причест.
There wasn't anybody but my dad to buy a dress for my first communion.

Најбољи савет је био од мог тате.
The best piece of advice was from my dad.