Примери коришћења Мог тате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посао мог тате је тежак.
My daddy's work is rough.Ово је један од рецепата мог тате.
Пријатељ мог тате Да ли је писање за времена.
A friend of my dad's is writing it for The Times.А ово је канцеларија мог тате.
And then this is my dad's office.Отишао сам на посао код мог тате фирми после универзитета.
I went to work at my dad's firm after university.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog tatutvog tatudobar tatapravi tataveliki tatabogatog tatusjajan tatanovi tatatata je mrtav
stari tata
Више
Употреба са глаголима
tata kaže
tata je rekao
tata želi
tata misli
tata je otišao
tata voli
tata radi
tata zna
tata rekao
tata je dobio
Више
Најбољи савет је био од мог тате.
The best advice was from my Dad.Осим мог тате да купим хаљину за моју прву причест.
There wasn't anybody but my dad to buy a dress for Најбољи савет је био од мог тате.
The best piece of advice was from my dad.Али нисам био спреман да изађем код мог тате, и питао сам мајку да му не каже.
But I wasn't ready to come out to my dad, and I asked Сит сам скривања тајни од мог тате.
I'm tired of keeping things from my dad.Представљајући песме од мог тате, Били Реја.
Featuring songs from my dad, Billy Ray.Никад нисам видео ни једну причу мог тате.
I never saw any of my dad's stories.Ако не пођеш, нећеш чути вицеве мог тате који су само њему смешни.
I… You won't be able to hear my dad tell jokes that only he thinks are funny for an entire car ride unless you come.Слушај, хоћу да будем борац, попут мог тате.
Look, I wanna be a fighter, like my dad.Сам био захвалан да Мети избрише поруку мог тате и стави целу ствар у кревет, да тако кажем.
I was grateful that Matty could erase my dad's message and put the whole thing to bed, so to speak.Ова касета је најскорија где је камера мог тате?
This tape's the most recent. Where's my dad's camera?Јер сам сазнао синоћ око мог тате апос; С две деценије стару аферу који произведену љубавни дете?
Because I found out last night about my dad's two-decade-old affair that produced a love child?Вратили смо се у САД због плаћеног одсуства мог тате.
We're just back in the states because of my dad's sabbatical.То је био врхунац каријере мог тате, па је моја мама била у врућој серији и изашла би сваке ноћи.
It was the pinnacle of my dad's career, so Мислио сам да ћу осјетити огромну тежину подигнуту након изласка код мог тате, али се стварно не дешава тако.
I thought I would feel a huge weight lifted after coming out to my dad, but it doesn't really happen like that.За сваког ми је требало више времена него што сам планирао. Да би покушали да ме утеше и дасе боље осећам због мог тате.
Everyone took more time than I had planned for to try and comfort me andmake me feel better about my dad.Сређивао сам мамине ствари, када је она умрла, и,пронашао сам нека писма од мог тате, са његовом адресом на њима.
I was sorting Покушавам да спасем имање мог тате, које је на ивици пропасти, док се ви играте рингераје са овим лудацима!
I am trying to save my daddy's ranch, which is on the verge of an agricultural meltdown while you're playing patty-cake with this here trollop!Видјевши радну етику мог тате и учећи од маме вриједност самодисциплине као кућног школског учитеља, вјерујем да ми је дао неке од темељних алата које бих требао касније у животу да бих успио као умјетник".
Seeing my Dad's work ethic and learning from После мог тату у основи залупио врата пред носом?
After my dad basically slammed the door in Очигледно чиниш мог тату срећним, и то је кул, али.
You seem to make my dad happy and that's cool, but.Ruke mog tate mirišu na cigarete i crne su.
My dad's hands smell like cigarettes, they're dark.Ако не зовем мог тату, он ће ме убити!
If I don't call my dad, he is going to kill me!Moj tata se zove Kris.
My dad's called Kris.Идем видети мог тату на Панкески.
I'm going to see my dad at Pankeska.
