Sta znaci na Engleskom BOGATOG TATU - prevod na Енглеском

• rich daddy
• rich dad

Примери коришћења Bogatog tatu на Српском и њихови преводи на Енглески

On ima bogatog tatu.
He's got a rich daddy.

Kada saznaš da imaš bogatog tatu.
Let me know if you have a rich uncle.

Našao si sebi bogatog tatu, moj zabavni voljeni druže?
Found yourself a rich Daddy, my fun-loving-friend?

Kada saznaš da imaš bogatog tatu.
That is what happens when you have a rich daddy.

I nemam bogatog tatu da mi kupi najbolje advokate.
And I don't have a rich daddy to buy me the best lawyers.

Ili nije imao bogatog tatu.
He had no rich uncle.

Paddy nikad nije imao bogatog tatu da mu pomogne u poslovanju.
Paddy never had a rich dad to set him up in his own business.

Radim ovaj slavni posao bejbisitera Jer ne volim neke ljude i nemam bogatog tatu da mi utire put.
I took this glorified babysitting job because, unlike some people, I don't have a rich little daddy to pay my way.

Ti imaš bogatog tatu.
You've got a rich daddy.

Dakle, Will ima bogatog tatu.
So, Will had a rich dad.

Ili nije imao bogatog tatu.
There was no Rich Dad.

Ili nije imao bogatog tatu.
And he had a rich daddy.

Ili nije imao bogatog tatu.
I didn't have a rich dad.

Ili nije imao bogatog tatu.
Because he had a rich daddy.

Ili nije imao bogatog tatu.
They didn't have a rich daddy.

Ili nije imao bogatog tatu.
He does not have a rich daddy….

Ili nije imao bogatog tatu.
Except he didn't have a rich father.

Sigurno je užasno imati bogatog tatu, i sve što poželiš.
It must be terrible to have a rich dad and everything you want.

Ksavijer misli da sam otišao po Ajrisinog bogatog tatu koji će da pokrije njen dug za drogu.
Xavier thinks that I've gone to pick up iris' millionaire daddy to settle her big fat drug debt.

Svog bogatog tate.
Her rich daddy.

Je napuštajući svoju bogatu tatu?
Are you disowning your rich papa?

Najbogatiji tata je glavni?
Richest dad rules?

Sve mu je platio bogati tata.
All paid for by his rich dad.

Da li vas je bogati tata potkupio?
Hmm, did that rich dad buy you off?

Svi ostali klinci su imali bogate tate, i mene je bilo sramota i bilo mi je glupo da vozim tu krntiju.
All these other kids had these rich dads, and I was feeling embarrassed and stupid using this stupid piece of crap.

Mislim, možda je bio malo ljut na svog bogatog starog tatu, pa sad jurca okolo u njegovim kolima?
I mean, maybe he went a little menendez on his rich old man and now he's on the run in daddy's car?

Njen tata je bogat.
Her dad's rich.

Kao… kao koliko si naivna, koliko je tvoj tata bogat.
Like… like how gullible you are, how rich your dad is.

Tata je bogat, Mama dobro izgleda!
Daddy's rich, Mamma's good-lookin'!

Da ti je tata bogat i da ti je kupio karijeru?
Your daddy's rich and he bought you a career?