Sta znaci na Engleskom НОВА МАМА - prevod na Енглеском

• new mom
• new mum
• new mother

Примери коришћења Нова мама на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак те и нова мама жели мртвог.
Even the new mom wants you dead.

И онда сам поново постала нова мама ове године.
And I'm also a new mom this year.

Бити нова мама је прилично изолована.
Being a new mom is isolating.

И онда сам поново постала нова мама ове године.
And then, I became a new mom again this year.

Која нова мама не треба кафу?
So what new mother does not need her caffeine?

Ево неколико поклон идеја које ће нова мама вољети.
Here are a few gift ideas that new mom will love.

Као нова мама, знала сам да могу то да урадим.
As a new mom, I knew I could do it.

Сазнајте како овај инжењер и нова мама то све раде.
Find out how this engineer and new mom does it all.

Сидро и нова мама се враћају- са бебама.
Anchor and new mom returns- with baby pics.

И онда сам поново постала нова мама ове године.
This year I became a new Mom again for the very last time.

Као нова мама, знала сам да могу то да урадим.
As a new mom, I wish I had known this.

Ваљда док се не навикне на чињеницу да постоји нова мама.
I guess until she gets used to the fact that there's… a new mom.

Као нова мама, знала сам да могу то да урадим.
As a new mom, I knew what I wanted to do.

Мами је жена коју су упознали рекла да је она њихова нова мама.
Mom was told by the woman who met them that she was their new mother.

Као нова мама, знала сам да могу то да урадим.
As a new mom, I thought I could do it all.

Са милион различитих употреба, ови већи мусли су одлична нова мама која мора имати.
With a million different uses, these larger muslins are a great new mum must have.

Постати нова мама донела је пуно питања;
Becoming a new mom has brought a lot of questions;

Нова мама је признала да очекује да дојење дојенчади буде лакше него што јесте.
The new mum has admitted that she expected breastfeeding her newborn would be easier than it is.

Гејл, Наташина нова мама, је била свега три дана од рађања сопствене ћерке.
Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.

То би могло бити знак инфекције уринарног тракта( УТИ), честог проблема током трудноће и као нова мама.
It could be a sign of a urinary tract infection(UTI), a common problem during pregnancy and as a new mum.

Као нова мама требају вам све врсте корисних материнских чланака.
As a new mom you need all sorts of useful maternity articles.

Додавањем неколико торби, нова мама може имати све што им треба у првих неколико недеља.
By adding a few bags in, a new mum could have everything they need for the first few weeks.

Ипак, нова мама није вршила притисак на себе да испусти тежину.
Still, the new mom didn't put pressure on herself to drop the weight.

Уз или умирујуће природне буке или успаване мелодије и мекано свјетло, ово је стварно мјесто које можете имати у свом животу као нова мама!
Along with either the soothing nature noises or the lullaby tunes and the soft light this really is a seat to have in your life as a new mum!

Као нова мама, ево шта стварно желим за Дан мајке( поред спавања).
As a new mom, here's what I really want for Mother's Day(besides sleep).

Написала је најинтимније, духовите, срчане и артикулисане комаде о свом искуству да постане нова мама и дијагностикује постпарталну психозу.
She has written the most intimate, witty, heartbreaking and articulate piece about her experience of becoming a new mum and being diagnosed with postpartum psychosis.”.

Као нова мама и тата, ваш живот изненада у великој мери доминира мали.
As a new mom and dad, your life is suddenly largely dominated by the little one.

Без обзира да ли сте нова мама или заштићени родитељски про, дојење често долази са доста питања.
Whether you're a new mom or a soon-to-be mother, there are lots of questions that come to mind.

Као нова мама, не осјећате најбоље, али у овим ПЈ-има се осећате удобно и елегантно.
As a new mum, you don't always feel your best, but in these PJ's you feel comfy and stylish.

По стопама у страну, нова мама је заспала на новооткривеној зависности коју је покупила пошто је поздравио мали Роццо: куповину.
Footsteps aside, the new mom also dished on a newfound addiction she's picked up since welcoming little Rocco: shopping.