Примери коришћења Нова мајка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бити нова мајка је тешко.
Нема сумње, бити нова мајка је тешко.
Sure, being a new mom is difficult.Бити нова мајка је тешко.
Because being a new mom is hard.Тиче, ако ће нам она бити нова мајка.
Нема сумње, бити нова мајка је тешко.
There's no doubt about it- being a new mom can be tough.Ствари о којима се брине свака нова мајка.
Things that every new mother worries about.Можда будућа нова мајка је дрогу, и тако даље.
Perhaps future new mother took drugs, and so on.Ствари о којима се брине свака нова мајка.
Any manner of things that any new mother worries about.Да ли је потпуно нова мајка ваша сестра или ваша ћерка?
Is the brand new mother your sister or your daughter?Као нова мајка нисте увек у могућности да дојите своју бебу.
As a new mother you are not always able to breastfeed your baby.Као потпуно нова мајка, наравно на ружичастом облаку.
As a brand new mother, you are of course on a pink cloud.Као нова мајка знам да ће ово оставити огромну празнину и бол.
As a new mother I know that this will leave a huge void and pain.У овом случају, нова мајка губи више од једног литра крви.
In this case, the new mother loses more than 1 liter of blood.Зашто је кокосово уље изненађујуће када сте трудни или нова мајка.
Током дојења, нова мајка не треба да напушта кокосово млеко.
During breastfeeding new mother should not abandon coconut milk.Ако се акција предузме касно, нова мајка може умријети у најгорем случају.
If action is taken too late, the new mother can die in the worst case.Свака нова мајка( или отац наравно) не може да чека да купи прву бебу одјећу.
Every new mother(or father of course) can not wait to buy the first baby clothes.Ниједна потпуно нова мајка не може одмах дојити на прави начин.
No brand new mother can breastfeed immediately in the right way.Изгледа једноставно, али као потпуно нова мајка ви сте више унутра него споља.
It seems simple, but as a brand new mother you are more inside than outside.Још једна ствар коју нова мајка никад не може имати превише: пелене.
Another thing that a brand new mother can never have too much: diapers.Ако нова мајка има питања или треба помоћ, можете контактирати медицинске сестре и дадиље.
If a new mother has questions or needs help, you can contact the nurse and nurse.Видети да се ваша породица заљуби у бебу једна је од највећих радости што је нова мајка.
Seeing your family fall in love with your baby is one of the biggest joys of being a new mum.Дакле, када нова мајка каже" Не морам да радим, али ја то желим", то потпуно разумем.
So when a new mother says'I do not have to work, but I want it', I understand that completely.У почетку је још увек мало трагања, али као нова мајка ћете врло брзо научити шта вам треба за бебу!
In the beginning it is still Потпуно нова мајка не би требало да се осећа тако, па држите своје расположење из своје околине.
A brand new mother should not feel like that, so you keep your mood out of your surroundings.Реал талк, иако:Киркпатрик каже да ако нова мајка није проливена ту тежину бебе од шест месеци ознаке у, постаје још теже да то уради.
Real talk, though:Kirkpatrick says that if a new mother hasn't shed that baby weight by the six-month mark, it becomes even more difficult to do so.Нова мајка то једноставно не може осетити, јер је њихов интензитет много нижи него током порода.
A new mother can simply not feel this, since their intensity is much lower than during childbirth.Истраживачи су установили да ако нова мајка има супер-висок фолата нивоа( више од четири пута Препоручени дневни унос), је дупло ризик њеног детета развоја аутизам.
Researchers found that if a new mother has Као нова мајка, нормално је да наставите да проверавате тело бебе како бисте се уверили да је у савршеном здрављу.
As a new mother it's quite common to check in on your baby to make sure they are okay.Истраживачи су установили да ако нова мајка има супер-висок фолата нивоа( више од четири пута Препоручени дневни унос), је дупло ризик њеног детета развоја аутизам.
The researchers found that if a new mother has 
