Sta znaci na Engleskom НОВЕ МАМЕ - prevod na Енглеском

• new moms
• new mums
• new mother
• new mom

Примери коришћења Нове маме на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан у животу нове маме.
The face of a new mother.

Један од најбољих поклона за нове маме.
Best Gifts for A New Mom.

Дан у животу нове маме.
Then into life of a new mom.

Нове маме, будите љубазни према себи.
New Mom, be kind to yourself.

Најбољи поклони за нове маме.
Best Gifts for A New Mom.

Нове маме, будите љубазни према себи.
New Mom, please be kind to yourself.

Најбољи поклони за нове маме.
Great gifts for the new mom.

Нешто што многе нове маме забрињава је колико воде треба да пију док доје.
Many new moms wonder, how much water should I drink while nursing.

Дан у животу нове маме.
A Day in the Life of A New Mom.

Нажалост, ово је уобичајено за нове маме.
But that's normal for a new mom.

Многи од тих региона дају нове маме пуну плату, неки и до годину дана.
Many of those regions give new moms a full salary, some for up to a year.".

Ово је уобичајено за нове маме.
Your girlfriend is exhausted, normal for a new mother.

То је такође савршен изговор да изађете из куће и упознате нове маме.
It's also the perfect excuse to get out of the house and meet new mums.

Нове маме посебно требају крему за очи зато што жртвујете доста спавања!
New moms especially need an eye cream because you sacrifice a lot of sleep!

Нисмо могли бити више узбуђени због ове нове маме.
We couldn't be more excited for the new mother!

Моја најновија мајица за све нове маме је да покушам да зајебем", каже Тина.
My top tip for all new mums is to try swaddling,' says Tina.

Ова дечија активност се претвара у игралиште и то је мењач игра за нове маме.
This baby activity converts into a play table and it's a game changer for new moms.

То правило о томе да не нуди формулу за нове маме можда неће бити тако тешко и брзо.
That rule about not offering formula to new moms might not be so hard and fast.

Али моћне биљке као што је пискавица могу имати нежељене ефекте на нове маме и њихове малишане.
But powerful herbs like fenugreek may have side effects on new moms and their little ones.

Неке нове маме су изненађене што се њихов стомак не враћа на тренутак прије трудноће.
Some new moms are surprised that their belly doesn't instantly go back to how it was before their pregnancy.

Након неочекиваног затварања од 16 година, отишла је од средње школе до нове маме преко ноћи.
After unexpectedly getting pregnant at 16, she went from high school junior to new mom overnight.

Отишао сам до клинике које сам чуо имао неке услуге за нове маме које су депресивни и не осећа добро.
I went up to a clinic that I had heard had some services for new moms that were depressed and not feeling well.

И једна од ствари које можете наћи превише је виси око пријатеља који су трудни или нове маме.
And one of the things that you might find too much is hanging around your friends who are pregnant or new mums.

Неке нове маме ће требати посебне вјежбе или физикалну терапију како би се поновно осјећале“ нормално” у овом подручју.
Some new moms will need special exercises or physical therapy to feel“normal” in this area again.

У 2016. години, Етси најављује нове маме и тате добијају полако плаћено одсуство за рођење или усвајање од 26 недеља( шест месеци).
In 2016, Etsy announced new moms and dads get 26 weeks'(six months) fully-paid leave for birth or adoption.

Нове маме морају знати да ће имати питања без одговора, а они ће се осећати против зида”, каже Гвен.
New moms out there need to know they will have unanswered questions, and they are going to feel up against the wall," says Gwen.

Беба туш је забаван начин за туширање нове маме с љубављу, помоћи и даровима прије великог догађаја када имате новог дјечака.
Baby shower is a fun way for a new mother with affection, assistance and gifts before having a baby boy new..

Нове маме су признале тачно колико су тежине стављале током трудноће и ко их чини осећањима као да их требају изгубити.
New mums have admitted exactly how much weight they put on during pregnancy and who is making them feel like they should lose it.

Такође су ми рекли да су почели да планирају он-сите расадник за компанију, тако да нове маме могу имати бригу о деци за бесплатно.
They also told me that they are starting to plan an on-site nursery for the company so that new moms could have childcare for free.

Шема која нуди нове маме 200 фунти у куповини ваучера за дојење окупља замах, упркос неким критичарима који га називају подмићивањем.
A scheme that offers new mums £200 in shopping vouchers to breastfeed is gathering momentum, despite some critics calling it bribery.