Sta znaci na Engleskom ДРУГА ПОЉА - prevod na Енглеском

• other fields

Примери коришћења Друга поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Блохм+ Восс се дуго развио у друга поља.
Blohm+ Voss has long branched out into other fields.

И В-утори и друга поља за танке металне плоче.
And V-grooving and other fields for thin metal sheets.

Електрична возила, индустријска складишта енергије и друга поља.
Electric vehicles, industrial energy storage and other fields.

Конфигуришите опције као што следи, оставите друга поља у подразумевану конфигурацију( ће се решити касније) и кликните на инсталирати.
Configure the options as following, leave other fields to the default configuration(will sort out later) and click install.

Широко се користи у грађевинарству, великој фабрици за прераду челика. И друга поља.
It is widely used in construction industry, large steel processing factory. And other fields.

Од 2008. године, друга поља рада у Украјини, као и у Русији и Румунији су укључивала: феролегуре, финансије, нафтне деривате, масовне медије,[ 1] металну и нафтну индустрију.
As of 2008, other fields of activity in Ukraine as well as in Russia and Romania included: ferroalloys, finance, oil products, mass media,[29] metal and petroleum industries.

Разумевање ограничења усмерава научни развој, а оно што је тачно у науци важи и за многа друга поља.
Understanding constraints guides scientific progress, and what's true in science is also true in many other fields.

Они тврде да Кристева не показује релевантност математичких појмова о којима расправља за лингвистику и друга поља која проучава и да таква важност не постоји.[ 1].
They argue that Kristeva fails to show the relevance of the mathematical concepts she discusses to linguistics and the other fields she studies, and that no such relevance exists.[35].

Многе предности детектора чине га све више и више, као што су нуклеарна сигурност, мониторинг животне средине, астрофизика и друга поља.
Many advantages of the detector make it more and more widely used, such as nuclear safety, environmental monitoring, astrophysics and other fields.

Због малих димензија, лако се може интегрирати у контактне сочива или мобилне телефоне, у војску, безбедност, медицину и друга поља имају широк спектар примена.
Because of its small size, light weight, it can be integrated into contact lenses or mobile phones, in the military, security, medicine and other fields have a wide range of applications.

За разлику од књижевности чији је фокус био на руралном животу, друга поља културе- сликарство, скулптура, музика, филм и позориште- концентрисала су се на урбану реалност, универзална питања и вредности.
Unlike literature's focus on rural life, other fields of culture-painting, sculpture, music, film, and theater-centered on urban reality, universal concerns, and universal values.

Од нерђајућег челика има добру топлотну проводљивост и механичке особине, декорацију зграде, делове горионика, кућне апарате, кућне апарате и друга поља, 430 нехрђајућег челика боље.
Stainless steel has good thermal conductivity and mechanical properties, building decoration, fuel burner parts, household appliances, household appliances and other fields, 430 stainless steel better.

Резултати термодинамике су есенцијални за друга поља физике и за хемију, хемијско инжењерство, ваздухопловно инжењерство, машинство, цитологију, биомедицинско инжењерство, науку о материјалима, и економију, да поменемо само неке.
The results of thermodynamics are essential for other fields of physics and for chemistry, chemical engineering, corrosion engineering, aerospace engineering, mechanical engineering, cell biology, biomedical engineering, materials science, and economics, to name a few.

Азот се углавном користи за покривање, чишћење, замену, чишћење и преношење притиска., агитација хемијске реакције, заштита од производње хемијских влакана, заштита од пуњења азотом и друга поља.
Nitrogen is mainly used for covering, purging, replacing, cleaning and pressure conveying, chemical reaction agitation, chemical fiber production protection, nitrogen filling protection and other fields.

Предвидјено је да ће, након производње графена, бити на екрану осетљивим на додир, батерије за складиштење енергије, сензори, полупроводници, ваздухопловство, војна, биомедицинска и друга поља амбициозни, постати следећи трилион индустрија.
It is predicted that once the production of graphene, will be in the touch screen, energy storage batteries, sensors, semiconductors, aerospace, military, biomedical and other fields ambitious, become the next trillion industry.

Литијумске батерије се широко користе у системима за складиштење енергије моћи као што су хидрауличних, ватрене моћи, вјетра и соларне електране, непрекидног напајања за пошту и телекомуникације, као и електричних алата, електрични бицикли, електричне моторе, електрична возила, војне опреме, Аероспаце и друга поља.
Lithium batteries are widely used in energy storage power systems such as hydraulic, firepower, wind and solar power stations, continuous power supply for post and telecommunication, as well as electric tools, electric bicycles, electric motorcycles, electric vehicles, military equipment, Aerospace and other fields.

Исламски онлине Универзитет се обавезује да обезбеди најквалитетније искуство на мрежи и академске, одговарајући на свом обиму и дубини, да пренесе аутентичан и практична исламског знања, док истовремено омогућава својим студентима да се суоче са савременим изазовима 21. века нудећи друга поља студирања, као што су психологија, образовање или финансија.
The Islamic Online University is committed to providing a top quality online academic experience, suitable in its scope and depth, to convey the authentic and practical Islamic knowledge, while at the same time enabling its students to face the contemporary challenges of the 21st century by offering other fields of study such as psychology, education or finance.

У реалним бројевима, другим пољима, и прстеновима[ уреди].
In real numbers, other fields, and rings.

У реалним бројевима, другим пољима, и прстеновима.
In real numbers, other fields, and rings.

Koliko se političke tenzije sa Hrvatskom reflektuju na našu saradnju na drugim poljima?
To what extent do political tensions with Croatia reflect on our cooperation in other fields?

Počeli smo da istražujemo u drugim poljima.
We started to look out in other fields.

Ali takođe i na drugim poljima.
But also in other fields.

Наши волонтери су активни и на другим пољима.
Our volunteers have been active in other fields as well.

Osim toga, veliki uspeh možete da ostvarite i na drugim poljima.
So you can get success in the other fields also.

Поред тога, посуда за измјењивање топлоте се користи у храни, медицини и другим пољима.
In addition, heat exchanger vessel is used in food, medicine, and other fields.

Поред тога, активан је и на многим другим пољима.
Beside this he is interested in many other fields.

Кад би се само ови квалитети могли више видјети и у другим пољима.
If only these qualities were more apparent in other fields.

Ali, nažalost, moje ambicije su na drugim poljima.
But, unfortunately, my ambitions lie in other fields.

To je preduslov za napredak na drugim poljima: ekonomiji i političkom razvoju.
This is the prerequisite for progress in other areas: economy and political development.

Друго поље посматрања.
Another field observation.