Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ БЕНЕФИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• other benefits

Примери коришћења Друге бенефиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Тито им је дао и пензије и друге бенефиције.
It granted him a pension and other benefits.

Предложени буџет за 2011. за бискупску епархију Јужне Каролине затражио је годишњу плату од 105, 590 долара за бискупског бискупа, не укључујући становање и друге бенефиције.
The proposed 2011 budget for the Episcopal Diocese of South Carolina requested an annual salary of $105,590 for the diocesan bishop, not including housing and other benefits.

Međutim, лекари су приметили друге бенефиције, као и.
However, doctors have noted other benefits as well.

Буџет за 2011. за бискупску епархију Јужне Каролине предложио је укупно 98. 140 долара за становање и друге бенефиције те године.
The 2011 budget for the Episcopal Diocese of South Carolina proposed a total of $98,140 for housing and other benefits that year.

Администрација социјалног осигурања нуди и друге бенефиције поред пензионих накнада.
The Social Security administration offers other benefits besides retirement benefits..

Ови радници могу добити друге бенефиције као што су оброци или смештај да би им плате биле једнаке другим радницима, али послодавци не могу да понуде ове накнаде уместо минималне месечне плате.
These workers may receive other benefits such as meals or lodging to make their salaries more equivalent to other workers, but employers cannot offer these benefits instead of the minimum monthly wage.

Поред наведених карактеристика, постоје друге бенефиције укључени са овим производом.
Besides the above-mentioned ingredients, there are other benefits that this product provides including.

Почео 1958. године од стране умировљеног директора средње школе Етхал Перци Андрус, ААРП( бивша Америчка удруга умировљеника) осигурала је старије особе и развила друге бенефиције, програме и услуге љекарне с попустом.
Started in 1958 by retired high school principal Ethal Percy Andrus, AARP(formerly American Association of Retired Persons) insured older persons and developed other benefits, programs and a discount mail order pharmacy service.

Према ријечима руског предсједника, велика социјална помоћ и друге бенефиције у Европи само охрабрују миграције.
According to the Russian president, high social allowances and other benefits in Europe only encourage migration processes.

Имајући знатно мање запослених него што би иначе било, Убер би уштедио милионе долара сваке године тако што не би платио за здравље, пензионисање, незапосленост или друге бенефиције које обично долазе са пуним радним временом.
By having significantly fewer employees than it otherwise would, Uber likely saves millions of dollars each year by not paying for drivers' health, retirement, unemployment, or other benefits that typically come with full-time employment.

Према студији Регуса, радни родитељи су навели да су спремни да оду на посао( 85%) или да изгубе друге бенефиције, као што је пријављивање у теретану компаније( 85%) да усвоје флексибилан рад.
For example, working parents reported that they are willing to work through their lunchbreak(85%) or forfeit other benefits like a company gym membership(85%) to take up flexible working.

Наравно, не треба заборавити да је војни позив специфичан, изазован и да систем војног образовања може понудити много тога што на другим местима не можете наћи, поред осталог и сигурност запослења и неке друге бенефиције. Ове године обележавамо 100 година од завршетка Првог светског рата, а следеће 20 година од НАТО агресије.
Certainly, we should not forget that the military call is specific, challenging, and that the military education system can offer many things that you can not find in other places, including security of employment and some other benefits. This year we celebrate 100 years since the end of the First World War, and the following year, 20 years since the NATO aggression.

Према студији Регуса, радни родитељи су навели да су спремни да оду на посао( 85%) или да изгубе друге бенефиције, као што је пријављивање у теретану компаније( 85%) да усвоје флексибилан рад.
For example, working parents reported that they are willing to work through their lunch break(85 per cent) or forfeit other benefits such as a company gym membership(85 per cent) to take up flexible working.

Такође, игра у Фулл Пи, имате прилику да стекну сателите, игра има много чипова и друге бенефиције које су сигурни да ухватим вашу пажњу.
Also playing in Full Pi, you have the opportunity to acquire satellites, the game has a lot of chips and other benefits that are sure to catch your attention.

Још једна предност је да се повлачења Ротха не рачунају у калкулацијама прихода које одређују друге бенефиције као што су порези које морате да платите на доходак за пензионисање и Медицаре премије.
Another benefit is that Roth withdrawals are not counted in income calculations that determine other benefits such as how much tax you must pay on Social Security retirement income and Medicare premiums.

У Извештају је истакнуто и да је Градска топлана при одређивању максималне висине прихода, а који се односи на фиксни део, у обрачун фиксних оперативних трошкова укључила: 1 трошкове предујма у извршним поступцима; 2 укупан износ трошкова резервисања за накнаде и друге бенефиције уместо исплаћених накнада по овом основу који су утврђени Уредбом; 3 трошкове зарада, накнада зарада и осталих личних расхода изнад износа утврђених правним оквиром.
The Report also underlined that Gradska toplana has included the following elements in the calculation of fixed operating costs when establishing the maximum revenue level relating to the fixed part: 1 advance payment costs in enforcement procedures; 2 the total amount of provisions for costs incurred for fees and other benefits, instead of remunerations paid on this basis under the Regulation; 3 wage bill costs, fees for employees and other personal expenses exceeding the amount established by the legal framework.

Takođe im se nude smeštaj, puno osiguranje za sve članove porodice i druge beneficije.
It is also offering housing, full insurance for all family members, and other benefits.

Oni dobijaju plate i druge beneficije od Srbije.
They receive salaries and other benefits from Serbia.

Optuženi se nepravedno obogatio zahvaljujući isplatama i drugim beneficijama koje su dobili od USPS, direktno ili indirektno".
Defendants were unjustly enriched to the extent of the payments and other benefits they received from the USPS, either directly or indirectly.”.

Optuženi se nepravedno obogatio zahvaljujući isplatama i drugim beneficijama koje su dobili od USPS, direktno ili indirektno", navodi se.
Defendants were unjustly enriched to the extent of the payments and other benefits they received from the USPS, either directly or indirectly," the complaint said, according to the AP.

Optuženi se nepravedno obogatio zahvaljujući isplatama i drugim beneficijama koje su dobili od USPS, direktno ili indirektno", navodi se.
Defendants were unjustly enriched to the extent of the payments and other benefits they received from the USPS, either directly or indirectly," the suit alleges.

Повећање нивоа тестостерона, који сам по себи, је хормон који побољшава мишић на дебеле односима, мишића и костију снага, i druge beneficije.
Increase levels of testosterone, which on its own, is a hormone that improves muscle to fat ratios, muscle and bone strength, and other benefits.

Локалне синдикалне канцеларије шаљу информације о пензијама, здравственом осигурању и другим бенефицијама својим члановима.
Local union offices send information on pensions, health insurance and other benefits to their members.

Sa druge strane, građani zemalja zapadnog Balkana dobiće bezbednost koja je povezana sa EU, kao i druge beneficije koje uživaju građani ujedinjene Evrope.".
On the other hand, citizens from the countries of the Western Balkans will get the security associated with the EU, as well as other benefits that citizens of a united Europe enjoy.".

Vrednost u upotrebi je neto trenutna vrednost( NTV) priliva novca ili drugih beneficija koje imovina generiše određenom vlasniku, pri određenoj upotrebi.
Value-in-use is the net present value(NPV) of a cash flow or other benefits that an asset generates for a specific owner under a specific use.

Godinama se njima manipulisalo i nije im lako da prihvate promenu dok dobijaju plate i druge beneficije iz Beograda“, rekao je on.
They have been manipulated for years, and it is not easy to accept a change for them while they get salaries and other benefits from Belgrade," he said.

Tužioci kažu da je ta grupa dobila ukupno 890. 000 evra i druge beneficije, jer je puštala da prokrijumčarene cigarete i alkohol iz Ukrajine prođu carinu.( Ziare- 28. 4. 2011; Hotnews. ro, Romania libera- 27. 4. 2011).
Prosecutors say the group received a total of 890,000 euros and other benefits by waving smuggled cigarettes and alcohol from Ukraine through the customs point.(Ziare- 28/04/11; Hotnews. ro, Romania Libera- 27/04/11).

Voda je u svakom slučaju najbolje piće koje treba da pijete tokom samog vežbanja, a mi vam donosimo nekoliko zdravih predloga za napitke koje treba da pijete nakon vežbanja jer će vam poboljšati rezultate vežbe i ujedno doneti mnoštvo drugih beneficija.
Water is in any case the best drink that should you drink during the workout, and we bring you a few suggestions for healthy drinks that need to drink after exercise because it will improve the results of exercises and also bring a host of other benefits.

Ustavni sud Makedonije ukinuo je 12. aprila zakon kojim su poslanicima parlamenta dati poseban status i privilegije, zaključivši da zakonodavci ne bi trebalo da se tretiraju drugačije od ostalih građana kada su u pitanju penzije, plate i druge beneficije.
The Macedonian Constitutional Court on 12 April annulled a law that granted MPs special status and privileges, ruling that parliamentarians should not be treated differently from other citizens when it comes to pensions, salaries and other benefits.

Скорашње статистике показују да је званична стопа сиромаштва међу незапосленим Немцима највећа у ЕУ, док гледаоци немачке телевизије стално виде старе и незапослене грађане како једу супе у јавним кухињама док мигранти добијају приоритет у стамбеним, просветним и другим бенефицијама.
Recent statistics show that the official poverty rate among unemployed Germans is the highest in the EU, while German television viewers routinely see elderly and unemployed citizens fed by soup kitchens while migrants receive priority for housing, training and other benefits.