Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЕВРОПСКЕ - prevod na Енглеском

• other european

Примери коришћења Друге европске на Српском и њихови преводи на Енглески

Посетите друге европске градове на путу.
Visit other European cities along the way.

Много је јефтиније од било које друге европске дестинације.
It's also cheaper than other European destinations.

Све друге европске жупаније до сада су забраниле технику.
All other European counties have so far banned the technique.

Он жели да прошири Идентитетски покрет на друге европске нације.
He wants to expand the Identitarian movement to other European nations.

Немачка и друге европске земље имају корист од' Северног тока'.
Germany and other European countries benefit from the Nord Stream.

Друге европске књиге које описују„ рат” између ривалских група дечака.
Other European books depicting"war" between rival groups of boys.

Француска и друге европске земље такође имало утицај на његов дизајн.
France and other European nations also had an impact on its design.

Друге европске књиге које приказују„ рат“ између супарничких група дечака.
Other European books depicting"war" between rival groups of boys.

Ове келтске вјере су се донекле развијале, преносећи у одређене друге европске културе.
These Celtic beliefs did evolve somewhat, carrying over into certain other European cultures.

У међувремену, министар је позвао друге европске државе да појачају економски суверенитет.
In the meantime, the minister urged other European nations to step up their economic sovereignty.

Постепено, ово латино име се претворило у француску реч мигрену и прешло на друге европске језике.
Gradually, this Latin name was transformed into the French word migraine and passed into other European languages.

У скорије време америчка, аустралијска, азијска и друге европске културе су извршиле утицај на Новом Зеланду.
More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.

Друге европске земље, попут Шпаније и Португала, имају активне комунистичке политичке партије са значајним утицајем.
Other European countries, like Spain and Portugal, have active communist political parties with significant influence.

Слични термини постојали су да опишу друге европске колонијалне силе( нпр.," metropolitan Britain"," España metropolitana").
Similar terms existed to describe other European colonial powers(e.g."metropolitan Britain","España metropolitana").

Друге европске јурисдикције које нуде успјешну администрацију повјерења, као што су Луксембург, Малта, Швицарска, итд.
Other European jurisdictions that offer successful trust administration, such as Luxembourg, Malta, Switzerland, etc.

Постоји мали међународни аеродром у Пловдиву са неколико компанија које лете у Лондон, Москву и неке друге европске центре.
Plovdiv has a small international airport with a few companies flying to London, Moscow, and some other European hubs.

Међутим, друге европске владе топло подржавају територијални интегритет Шпаније и став наше Владе“, рекао је Вигера.
However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain and our government's position," he said.

Проза и драме су јој превођене на енглески, француски, мађарски, немачки, македонски, норвешки и друге европске језике.
Her prose and dramas were translated into English, French, Hungarian, German, Norwegian, Macedonian and other European languages.

Напредују у друге европске земље и шире, лутке су стекле међународну популарност, посебно у Сједињеним Државама.
Making their way into other European countries and beyond, the dolls gained international popularity, especially in the United States.

До краја XVIII века, шпанска и португалска моћ је ослабила и друге европске силе су преузеле премоћ од којих су се највише истицале Британија и Француска.
By the end of the 18th century, Spanish and Portuguese power waned as other European powers took their place, notably Britain and France.

Друге европске земље које су желеле да охрабре јеврејску емиграцију склопиле су споразуме са Ционистима, по моделу Haavar-e.
Other European countries eager to encourage Jewish emigration concluded agreements with the Zionists modeled after the Ha'avara.

Немачко уједињење 1871. године створило је нову нацију у срцу Европе која је превише велика, превише бројна и превише моћна да би јој ефикасну противтежу представљање друге европске силе, укључујући и Уједињено Краљевство.
Germany's unification in 1871 created a new nation in the heart of Europe that was too large, too populous, too rich, and too powerful to be effectively balanced by the other European powers, including the United Kingdom.

Како друге европске државе нису прихватиле ту понуду, Хитлер је у октобру повукао Њемачку са Свјетске конференције о разоружања и из Друштва народа, тврдећи како су одредбе разоружања неправедне уколико би се односиле само на Њемачку.
When the other European powers failed to accept this offer, Hitler pulled Germany out of the World Disarmament Conference and the League of Nations in October, claiming its disarmament clauses were unfair if they applied only to Germany.

Хиљаде жена заобилазе забрану тако што приватно путују у друге европске земље( обично у Британију и Холандију) како би се подвргле прекиду трудноће,[ 1] или тако што наручују таблете за абортус онлине и узимају их у Ирској.[ 2].
Thousands of women get around the ban by privately traveling to the other European countries(typically Britain and the Netherlands) to undergo termination,[47] or by ordering abortion pills from Women on Web online and taking them in Ireland.[48].

Током времена, раса се проширила и на друге крајеве СССР на пример Санкт Петербург, Сибир, Украјина и касније у прву европску земљу Финску и после на друге европске земље Мађарку, Чехословачку, Пољску, Немачку и на крају Америку, Канаду и Аустралију и друге..
In time, the breed spread to the other parts of USSR like Saint Petersburg, Siberia, Ukraine and later to the first European country Finland and next to the other European countries: Hungary, Czechoslovakia, Poland, Germany and finally to the United States, Canada, Australia and others..

Za razliku od drugih evropskih prestonica, u ovoj se….
Unlike other European capital cities, in….

U drugim evropskim državama situacija je ipak bolja.
In other European countries the situation is even worse.

Додатна партнерства са организацијама из других европских земаља су такође добродошла.
Additional partnerships with organisations from other European countries are welcome.

Nemačka i druge evropske zemlje imaju korist od' Severnog toka‘.
Germany and other European countries benefit from Nord Stream.

Или у другим европским државама?
Or in other European countries?