Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ КУЛТУРНЕ - prevod na Енглеском

• other cultural

Примери коришћења Друге културне на Српском и њихови преводи на Енглески

Простор се користи и за друге културне садржаје.
Space is also used for other cultural events.

Ради као списатељица и преводитељка и организује књижевне промоције и друге културне манифестације.
She works as a writer and translators, and organizes book promotions and other cultural events.

Универзитетске зграде, музеји и друге културне колекције су опустошене.
University buildings were sacked and museums and other cultural collections broken up.

У музеју су домаћини Нгома, племенске игре и друге културне активности.
The museum also hosts Ngoma, tribal dances, and other cultural activities.

Ово оставља питања о томе да ли су ове студије примјењиве на мањинске популације и људе који могу слиједити друге културне норме.
This leaves questions about whether or not these studies are applicable to minority populations and people who may follow other cultural norms.

Обиласци доступни су, као и музичке и друге културне активности.
Guided tours are available, as are musical and other cultural activities.

Школа редовно организује и спроводи активности за очување ромске и друге културне баштине.
The school regularly organizes and implements activities for the preservation of Roma and other cultural heritage.

Со се користи у верским церемонијама, а има и друге културне и традиционалне значаје.
It is also used in religious ceremonies and has other cultural significance.

Већа сала има капацитет од 8. 000 гледаоца за коршакарске утакмице и 10. 000 за концертне и друге културне манифестације.
The larger hall has a capacity of 8,000 spectators for basketball competitions and 10,000 for concerts and other cultural events.

Со се користи у верским церемонијама, а има и друге културне и традиционалне значаје.
Salt is used in religious ceremonies and has other cultural and traditional significance.

Друге културне разлике које се морају толерисати укључују улогу различитих чланова породице, религије и религијских пракси и вођства заједнице.
Other cultural differences that must be tolerated include the role of different members of the family, religion and religious practices, and community leadership.

Да организује предавања, конференције, семинаре, радионице, изложбе, концерте и друге културне и образовне активности сличне врсте;
To organize lectures, conferences, seminars, workshops, exhibitions, concerts and other cultural and educational activities of a similar kind.

Спорт је постао централни део живота многих девојака из средње класе, толико да су се друштвени коментатори бринули да ће засенити друге културне бриге.
Sports became central to the lives of many middle-class girls, to the point where social commentators worried it would overshadow other cultural concerns.

Лондон такође има бројне музеје, уметничке галерије, библиотеке, спортске догађаје и друге културне институције као што је Британски музеј.
London also has numerous museums, art galleries, libraries, sporting events and other cultural institutions such as the British Museum.

Српски академици, писци и друге културне личности окренуо савезним парламентима тамо, али представила оптужбе за геноцид над неалбанцима на Косову.
Serbian academicians, writers and other cultural figures turned to the federal parliament there but presented allegations of genocide against non-Albanians in Kosovo.

Овај курс разматра начин на који се мијењају музеји, галерије и друге културне институције како би се задовољиле потребе 21. стољећа.
Course summary This course looks at the way that museums, galleries and other cultural institutions are changing to meet the needs of the 21st century.

АЕПЕ такође подстиче друге културне активности и представља покретачку снагу иза признања уметника у свету ликовне уметности и других стваралачких подухвата.
AEPE also fosters other cultural activities and is a driving force behind the recognition of artists in the world of fine art and other creative endeavors.

Ово удружење организује уметничке изложбе, књижевне вечери, представе и друге културне догађаје и на тај начин обогаћује културни живот и туристичку понуду Сокобање.
This association organizes art exhibitions, literary readings, performances and other cultural events, thus enriche the cultural life and tourist offer of Sokobanja.

АЕПЕ такође подстиче друге културне активности и представља покретачку снагу иза признања уметника у свету ликовне уметности и других стваралачких подухвата.
AEPE also fosters other cultural activities and is a driving force behind the recognition of people in the world of Fine Arts, in general, and other creative endeavors.

Прослава, свечаности и других културних, спортских и сличних манифестација;
During the celebrations, the festivities and the other cultural, sporting and similar manifestations;

Двојица су међу многим другим културним и архитектонским атракције града.
The two are among the many other cultural and architectural attraction of the city.

Ако га купили људе са другим културним традицијама и обицајима. На пример.
If it bought people with other cultural traditions and customs. For example.

Drugih kulturnih dešavanja?
Other cultural events?

Pregled sportskih, zabavnih i drugih kulturnih vesti sa Balkana od 17. aprila.
A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 April.

Друштвена заједница обезбеђује услове за развитак научне, уметничке и других културних делатности.
The social community shall provide conditions for the development of scientific, artistic and other cultural activities.

Историја науке представља спајање научних и других културних утицаја.
The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.

Planirane su i mnoge druge kulturne aktivnosti.
Other cultural events are also planned.

Pored stalne i putujućih postavki, muzej će biti domaćin koncerata i drugih kulturnih manifestacija.
Besides permanent and travelling exhibitions, the museum will host concerts and other cultural events.

Такође се може истицати и приликом прослава, свечаности и других културних, спортских и сличних манифестација, и у другим случајевима.
Also, it can be hoisted during celebrations and other cultural or sport manifestations, and on other occasions.

Udruženje planira da u saradnji sa drugim kulturnim i obrazovnim institucijama u RS održi brojne manifestacije u cilju popularizacije čitanja knjiga.
Together with other cultural and educational institutions in RS, the association plans to hold a number of events aimed at popularising book reading.