Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• other cultures
• different culture
• other crops

Примери коришћења Друге културе на Српском и њихови преводи на Енглески

И многе друге културе имају сличне примере.
Other cultures have similar examples.

Рећи ћемо како да узгајамо друге културе.
We will tell how to grow other cultures.

И многе друге културе имају сличне примере.
And many other cultures have something similar.

Прочитајте: 10 ФИИ за датинг некога из друге културе.
Read: 10 FYIs for dating someone from another culture.

Друге културе виде руку или лосове рогове у обрасцу.
Other cultures see a hand or moose antlers in the pattern.

Макни се од нормалног живота и искуси друге културе.
Get away from the normal life and experience other cultures.

Друге културе пате од тога, али сада се ради о парадајзу.
Other cultures suffer from it, but now it's about tomatoes.

Можда се ово односи на кромпир више него на све друге културе.
Perhaps this applies to potatoes more than to all other cultures.

Друге културе пате од тога, али сада говоримо о парадајзима.
Other cultures suffer from it, but now we are talking about tomatoes.

Као мала је сањала да истражи свет и упозна друге културе.
As a child she always dreamt of discovering the world and get to know other cultures.

С њихове тачке гледишта, оне друге културе обликују као чудне и егзотичне.
From their point of view, they frame other cultures as weird and exotic.

Друге културе усвојиле су дух ове фразе да би се усагласили на своје језике.
Other cultures have adopted the spirit of this phrase to fit into their own languages.

Омогућите својој породици да искуси друге културе без напуштања дома?
Interested in helping your kids experience another culture without leaving the house?

И ово је један од многих начина на који друге културе премошћавају овај на неки начин усамљенички период.
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.

Уметница каже да обожава оригами зато што има прилику да упознаје друге културе, показујући своју.
She says she adores origami because she has a chance to meet different cultures and present hers.

То долази из друге земље, друге културе, другог језика.
This was a different land, different culture, different language.

Друге културе се често оцјењују у друштву са позиције супериорности властите културе..
Often, other cultures are judged in society from the position of the superiority of their own culture..

То долази из друге земље, друге културе, другог језика.
They are translated from another language, another culture, another time.

Када путујемо истражујемо нове укусе, видимо различите технике кухања и сазнајмо како друге културе једу заједно.
When we travel we explore new tastes, see different cooking techniques and learn how other cultures eat together.

Велика предност је што не истискује друге културе и може се комбиновати са њима.
The great advantage is that it does not crowd out other cultures and can be combined with them.

Смањена је имуност биљке, она је под утицајем разних карактеристичних болести које могу да пређу у друге културе.
Immunity of the plant is reduced, it is affected by various characteristic diseases that can go to other cultures.

Купус, као и тиквице, разни краставци и друге културе се саде на отвореном тлу.
Cabbage, as well as zucchini, a variety of cucumbers, and other crops are planted in open ground.

Постоје делови грузијских натписа из 6. века," рекао је он" Не постоје трагови друге културе тамо.
There are Georgian inscriptions everywhere dating back to the sixth century," he said"There are no traces of another culture there.

Одлучио сам да потражим нешто другачије, пробајте мушкарце из друге културе која би могла бити боља од наше.
I decided to look for something different, try men from another culture that might be better than ours.

Дакле, ако сте из друге културе, у којој жене играју једнаку улогу у односима, ви ћете бити у за велики изненађење.
Thus, if you are from a different culture where women play an equal part in the relationship, you will be in for a big surprise.

Промена у себи, ставу, свакодневној рутини или утисцима друге културе, промена је једина ствар која нас путује.
A change in self, attitude, daily routine, or impressions of another culture, change is the one thing travel brings us.

Други народи имају друге таленте, циљеве, идеале и вредности, и следствено томе су створили друге културе.
Other peoples have other talents, conceptions, ideals, and values, and they have therefore produced other cultures.

Најчешће се руже, малине, Цлематис, огрозд, гераниум и друге културе усађују како би се повећао број омиљених биљака.
Most often, roses, raspberries, clematis, gooseberries, geraniums, and other crops are grafted to increase the number of favorite plants.

Без обзира да ли усвојите дете из друге културе или подиже дете са посебним потребама, постоје групе за подршку усвајању које могу помоћи.
Whether you're adopting a child from another culture or raising a child with special needs, there are adoption support groups that can help.

Упутство за употребу фунгицида" Свитцх" каже да је производ могуће користити не само за грожђе, већ и за друге културе за низ болести.
Instructions for use of the fungicide"Switch" says that it is possible to use the product not only for grapes, but also for other crops for a number of diseases.