Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ МАТЕРИЈАЛНЕ - prevod na Енглеском

• other material

Примери коришћења Друге материјалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Не дајте да вас преваре новац и друге материјалне ствари.
Do not be dissuaded by money and other material gain.

НАПОМЕНА: Поред тога, постоје и друге материјалне конструкције у појединачним случајевима.
NOTE: In addition, there are other material constructions in individual cases.

Вилар наводи да су жене углавном„ спонзоруше“ које покушавају да извуку новац и друге материјалне ресурсе од мушкараца.
Vilar states that women are generally"gold diggers" who attempt to extract money and other material resources from men.

Извршилац организованог криминала: структурисана група, три или више лица, један или више озбиљних злочина, ради стицања финансијске или друге материјалне добробити;
Organised criminal: structured group, three or more people, one or more serious crimes, in order to obtain financial or other material benefit;

Највеће наслеђе које се може пренети на вашу децу и унуке није новац нити друге материјалне ствари које се гомилају током живота, већ наслеђе слободе од ропства.“.
The greatest legacy that can be passed on to your children and grandchildren is not money or other material things accumulated in life, but rather a legacy of freedom from enslavement.”.

Кунг Фу ципела је врста ципеле која се прави у Кини и носила је док је тренирала кунг фу и друге материјалне умјетности.
The Kung Fu shoe is a type of shoe that is made in China and was worn while practising kung fu and other material arts.

Највеће наслеђе које се може пренети на своју децу и унуке није новац или друге материјалне ствари које се акумулирају у животу, већ наслеђивање слободе од поробљавања.
The greatest legacy one can pass on to one's children and grandchildren is not money or other material things accumulated in one's life, but rather a legacy of character and faith.”.

Оптужени су активно учествовали у криминалним активностима групе знајуц́и да ц́е такво учешц́е допринети спровођењу криминалних активности групе и директном или индиректном прибављању финансијске или друге материјалне користи, у циљу проширења економске и политичке контроле у северном делу Митровице“, наводи Тужилаштво.
The defendants actively participated in the criminal activities of the group knowing that such participation would contribute to the pursuit of criminal activities and to the direct or indirect acquisition of financial or other material gain, with the aim of expanding control of businesses in the territory and control of politics in northern Mitrovica", it said.

Највеће наслеђе које се може пренети на вашу децу и унуке није новац нити друге материјалне ствари које се гомилају током живота, већ наслеђе слободе од ропства.“.
The greatest tradition that can be passed on to your kids and grandchildren is not cash or other material things built up in life, however, rather a tradition of liberty from enslavement.”.

Термин се често користи заједно са термином кријумчарење миграната, што је дефинисано Конвенцијом Уједињених нација против транснационалног организованог криминала као"… набавка, ради добијања, директно или индиректно, финансијске или друге материјалне бенефиције, кроз илегалан улазак појединца у државу чији држављанин дато лице није".
The term is understood as and often used interchangeably with migrant smuggling, which is defined by the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime as"… the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a state party of which the person is not a national".

Највеће наслеђе које се може пренети на вашу децу и унуке није новац нити друге материјалне ствари које се гомилају током живота, већ наслеђе слободе од ропства.“.
The greatest inheritance that can be passed on to your children and grandchildren is not money nor other material things that accumulate throughout life, but a legacy of freedom from slavery.”.

Размишљајући пажљиво како користимо ресурсе- храну, енергију, склонисте и друге материјалне и нематеријалне потребе- могуће је остварити много више у животу, а у исто време трошити мање.
By thinking about the way we use our resources- food, energy, shelter and other material and non-material needs- it is possible to get much more out of life by using less.

Размишљајући пажљиво како користимо ресурсе- храну, енергију, склонисте и друге материјалне и нематеријалне потребе- могуће је остварити много више у животу, а у исто време трошити мање.
By thinking carefully about the way we use our resources- food, energy, shelter and other material and non-material needs- it is possible to get much more out of life by using less and working towards zero waste.

Нема других материјалних података о том храму.
There is no other material in making this temple.

Novac, nekretnine i druga materijalna imovina mogu vas usrećiti, ali samo nakratko.
Wealth and other material things can just satisfy you for a while.

За новац или какву другу материјалну корист.
For the purpose of financial or other material benefit.

Живот је много драгоценији од куће или других материјалних добара.
Life is more valuable than a house or other material things.

Nesporazum će nastati oko nasledstva ili neke druge materijalne stvari.
The disagreement will be related to heritage or some other material thing.

Nije ni novac, imovine, status ili neka druga materijalna zamena.
It isn't money, status, possessions, or any other material surrogate.

Елита поседује воду, храну и сву другу материјалну имовину.
The elite own the water, the food and all other material assets.

За новац или какву другу материјалну корист.
Taking monetary or any other material gain from it.

Најчешће, овакви случајеви укључују присуство метала или других материјалних добара.
Most often, such cases include the presence of metal or other material assets.

У свим наведеним манастирима полиција је запленила све комјутере, као и другу материјалну имовину, и све су то урадили, наводећи да хапсе због“ утаје пореза”.
In all mentioned monasteries the police seized all computers, as well as the other material property, and they do all this stating that they are arresting for“tax evasion”.

Ово, заједно са другим материјалну подршку чини Леипзиг један од најбогатијих универзитета у Старом Реицх.
This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.

Najveće nasleđe koje se može preneti na vašu decu i unuke nije novac niti druge materijalne stvari koje se gomilaju tokom života, već nasleđe slobode od ropstva.“.
The greatest inheritance that can be passed on to your children and grandchildren is not money nor other material things that accumulate throughout life, but a legacy of freedom from slavery.”.

Недостатак људских, природних, и других материјалних средстава захтева да ове активности буду добро усмерени на побољшање опште благостање глобалне популације.
The scarcity of human, natural, and other material resources requires that these activities be well directed to enhance the general welfare of the global population.

Najveće nasleđe koje se može preneti na vašu decu i unuke nije novac niti druge materijalne stvari koje se gomilaju tokom života, već nasleđe slobode od ropstva.“.
The greatest legacy that can be passed on to your children and grandchildren is not money or other material things accumulated in life, but rather a legacy of freedom from enslavement.”.

Греед људи- то је похлепа, похлепа, похлепа, другим речима, то је неразумна жеља за примањем новца или других материјалних користи.
Greed people- this is avarice, greed, covetousness, in other words, it is an unreasonable craving for receiving money or other material benefits.

Božje sluge znaju da je Bogu dragoceno to što oni nastoje da odražavaju njegove osobine, a ne dijamanti, zlato i druge materijalne stvari.
The reason is that God's servants believe that displaying Jehovah's qualities is more precious in his eyes than diamonds, gold, or other material things.

Мада други материјални трагови нису сачувани, о постојању манастира у Бешеново у доба Краља Драгутина говори древни запис о његовом крсту из 1297. године.
Though other material traces have not been preserved, speaking in favour of existence of the Monastery of Besenovo in the time of King Dragutin's rule is the ancient record on its cross, which dates back to the year of 1297.