Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ МАШИНЕ - prevod na Енглеском

• other machines
• other machinery
• other machine

Примери коришћења Друге машине на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе друге машине би оштетиле камење.
Many other machines would damage the stones.

Због тога постоје и друге машине и уређаји.
For this there are other machines and devices.

Способност утицања на брзину реакције приликом вожње аутомобила или друге машине.
The ability to influence the reaction rate when driving a car or other machinery.

Traceroute показује сваког усмеривача од вашег рачунара и било које друге машине са којом желите да се повежете.
Traceroute shows you each router between your computer and any other machine you wish to connect to.

Већа поправка уређаја: Ако пећ није једина ствар у вашој кући на фритзу, можете научити како поправити друге машине у овом чланку.
Major Appliance Repair: If the furnace isn't the only thing in your house on the fritz, you can learn how to fix other machines in this article.

Пре непуна 23 сата, свет је са изненађењем открио постојање друге машине и његовог путника, Еленор Ен Аровеј.
Hours ago, the world was stunned by the announcement of the existence of another Machine and its passenger, Eleanor Ann Arroway.

Крупна индустрија је створила, кроз парну и друге машине, средства бескрајне експанзије индустријске производње, убрзавајући је, и снижавајући њене трошкове.
Big industry created in the steam engine, and other machines, the means of endlessly expanding industrial production, speeding it up, and cutting its costs.

Одмах након акупунктурне седнице није неопходно да се вози или раде друге машине, јер акупунктура има снажан умирујући ефекат.
Immediately after the acupuncture session is not necessary to drive or operate other machinery, because acupuncture has a strong calming effect.

Воћни дробилице, воћне пресе, пумпе за воће и друге машине које су потребне за припрему воћа морају пре ферментације током производње пића cider.
Fruit crushers, fruit presses, fruit mash pumps and other machines that are needed for preparation of fruit must before its fermentation process during production of beverage cider.

Типично било која врста мрежног сервера захтева статичку адресу тако да друге машине знају где да га контактирају кад им затребају услуге.
Typically any sort of network server requires a static address simply so other machines will know where to contact it when they need services.

Године Випринт је представио машину за офсет штампу Б1( 100џ70цм), реномирану немачку компанију" Ман Роланд", као и друге машине за прераду папира и картона.
In December 2016, Viprint introduced the B1(100x70cm) offset printing machine, the renowned German company'Man Roland', as well as other machines for paper and cardboard processing.

Поред повратне адресе, у неким срединама могу постојати друге машине или софтвери који наводе да треба да се врати када је потпрограм повратан.
Beside the return address, in some environments there may be other machine or software states that need to be restored when a subroutine returns.

Сигурност је још једна употреба детекције близине, нарочито у фабрикама у којима покретни роботи и друге машине могу представљати пријетњу људима.
Safety is another use of proximity detection, especially in factories where moving robots and other machinery can pose a threat to humans.

Ради на АутоДеск лиценцном серверу где се лиценца мора извозити, она се пушта са машине и доступна је за поновно уношење са исте или друге машине.
It works through an Autodesk's license server where we must export the license; this is released from the machine and becomes available for re-import from the same or another machine.

Најбоље је да оперете парк у прањуаутоматска машина са предњим оптерећењем, пошто све друге машине имају грубији утицај на доњу јакну.
It is best to wash the park in washingAutomatic machine with front loading, as all other machines have a more coarse impact on the down jacket.

И кад то видимо, као и друге машине, извлачи цијелу своју енергију из свог горива, предмет хране- њихова својства, употреба и начини припреме- сишла је у необичну бригу.
And seeing that, like other machines, it derives the whole of its energy from its fuel, the subject of foods-their properties, uses, and methods of preparation-has been gone into with unusual care.

Иако су ови методи шифровања били комплекснији од претходних и захтевале машине за шифровање и дешифровање, изумљене су друге машине( као нпр. британска„ Бомба“) за декриптовање ових метода шифровања.
Although these encryption methods were more complex than previous schemes and required machines to encrypt and decrypt, other machines such as the British Bombe were invented to crack these encryption methods.

Будући да банкомати и друге машине које читају дебитне и кредитне картице за легитимне трансакције могу бити подвргнуте грубим поступцима као и временским непогодама, оне су углавном изграђене за стабилност и трајност.
Because ATMs and other machines that read debit and credit cards for legitimate transactions can be subjected to rough handling as well as inclement weather, they are generally built for stability and durability.

Претпоставимо да купите машину која обавља исту функцију као и две друге машине које је ваша компанија раније поседовала, и претпоставимо да су ове две друге машине изнешене након четири године, односно шест година.
Suppose you buy a machine that performs the same function as two other machines your company previously owned, and suppose that these two other machines wore out after four years and six years, respectively.

До средине 2030-тих година до 30% послова би могло да буде аутоматизовано, што би могло дугорочно да се одрази на нешто већи број људи с обзиром на то да аутономна возила и друге машине замењују већину мануалних задатака тамо где је њихов удео у запослености већи.
By the mid-2030s, up to 30% of jobs could be automatable, with slightly more men being affected in the long run as autonomous vehicles and other machines replace many manual tasks where their share of employment is higher.

Направљен у Манчестеру, компјутер„ СпиННакер” састоји се од милион процесора који могу да изведу 200 билиона акција у секунди, што значи да може да моделује више биолошких неурона у стварном времену од било које друге машине која је до сада направљена.
Built by the University of Manchester, the SpiNNaker machine is made up of one million processors capable of 200 trillion actions per second- meaning it can model more biological neurons in real time than any other machine ever built.

Prilazili smo drugim mašinama.
We operate other machines.

Imam drugu mašinu!
I have the other machine!

Одавно се ти послови обављају комбајнима и другим машинама.
For a long time, these activities have been performed with harvesters and other machines.

Ne treba nam njegova druga mašina.
We don't need his other machine.

Može da kontroliše druge mašine.
It can control other machines.

Da li ti imaš drugu mašinu?
Do you have the other machine?

За другу машину;
For the second machine;

Postojala je druga mašina. i artur ju je napravio.
There was a second machine, and Arthur built it.

Tamo je stajala druga mašina, uspravna, ali mirna kao i prva.
There stood a second machine, upright, but as still as the first.