Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ МЛАДЕ - prevod na Енглеском

• other young

Примери коришћења Друге младе на Српском и њихови преводи на Енглески

Пусти сада друге младе даме.
Let the other young ladies have a turn.

Две друге младе дјевојчице такође су рањене у нападу.
Two other young girls were also wounded in the attack.

Они се суочавају са два или три друге младе људе који су такође били из те кобне вечери.
They face two or three other young people who also were out on that fateful evening.

Перлман је рекао да ће финансирати групу уколико Киркпатрик доведе и друге младе певаче.
Pearlman said that he would finance the group if Kirkpatrick would find other young male singers.

Али, након што је њен третман завршен, Џоди траг друге младе жене са раком и понудио јој подршку.
But after her treatment ended, Jodi tracked down other young women with cancer and offered her support.

У првој верзији, човек стоји у центру, растрган између две жене, једне старе, друге младе.
In the first version, the man stands in the centre, torn between two women, one old, the other young.

Успевамо да помогнемо и друге младе који започињу бизнис, попут једне перионице где носимо постељину.
We manage to help other young people who launch business, such as a dry cleaner's where we take our bedclothes.

То свакако није грешка белих људи који су млади црни деца исмева друге младе црне деце за покушава да надмаши у животу.
It certainly isn't the fault of white people that young black children are ridiculing other young black children for trying to excel in life.

За Филипа и Даницу, али и за друге младе људе у Србији, да ли постоји перспектива за посао и живот у овој земљи?
For Philip and Danica, but also for other young people in Serbia, are there any prospects for work and life in this country?

Изразила наду да ће она и њене колеге бити пример који ће инспирисати и друге младе људе да постану део" железниичке породице Србије".
She expressed hope that she and her colleagues will be an example that will inspire other young people to become part of the“Serbian railway family.”.

ОПЕНС радна соба волонтера има за циљ да пружи простор волонтерима и младим ентузијастима да осмисле активности за друге младе.
The purpose of OPENS Work Room of volunteers is to provide the space to volunteers and young activists to think of activities for other young people.

Али моја сестра је почела да ради са Планираним родитељством и развила овај глас на Инстаграму који надам се да ће инспирисати друге младе девојке да се устану и образују.
But my sister started doing work with Planned Parenthood and developed this voice on Instagram that hopefully inspires other young girls to stand up for and educate themselves.

Ово би могао бити инкубатор новог знања и магнет за друге младе да свој останак у Херцег Новом вежу дјелимично за академски развој кроз Факултет за менаџмент“, казао је Рогановић.
This could be an incubator of new knowledge and a magnet for other young people to stay in Herceg Novi for academic development at the Faculty of Management," said Roganovic.

Током читавог програма, а посебно на почетку, биће пуно тимских игара и ледоломака како би се осигурало да сви упознају друге младе људе у њиховом тиму.
Throughout the programme, and particularly at the beginning, there will be many team games and icebreakers to ensure that everyone gets to know the other young people in their team.

И она и Нилес су их сматрали досадним, али Нилеова нећака и друге младе девојке које су их читале волеле су, а Алцотт је написао:" Они су најбољи критичари, тако да бих дефинитивно био задовољан.".
Both she and Niles found them boring, but Nile's niece and other young girls who read them loved it, and Alcott wrote,“They are the best critics, so I should definitely be satisfied.”.

Тродневни тренинг ће бити одржан од 26 до 28. јула 2017. године у Београду. Обука је конципирана као тренинг за омладинске едукаторе, па ће учесници бити обучени и како да стечено знање ефикасно пренесу на друге младе људе.
The three-day training will be held in Belgrade from July 26 to 28, 2017. The training is designed as a training course for youth educators, and participants will be trained how to effectively transfer knowledge to other young people.

Саеед је млади филмски љубитељ који покушава да подучи друге младе људе у источној Гхоути у Сирији правилима прављења филмова, али стварност с којом се суочавају сувише је оштра за обазирање на правила.
Saeed is a young cinephile trying to teach film rules to other young people in Eastern Ghouta, Syria, but the reality they face is too harsh to respect any rules.

Само неколико месеци пре него што је сазнала да има рак дојке, Цхристина Апплегате је добила шокантан увид у борбе са којима се суочавају друге младе жене које су такође изложене високом ризику од ове болести- а које немају ресурсе холивудске звијезде.
Just a few months before learning that she had breast cancer, Christina Applegate got a shocking insight into the struggles faced by other young women also at high risk for the disease-- and who don't have the resources of a Hollywood celebrity.

Саеед је млади филмски љубитељ који покушава да подучи друге младе људе у источној Гхоути у Сирији правилима прављења филмова, али стварност с којом се суочавају сувише је оштра за обазирање на правила.
Saeed is a young cinema lover trying to teach other young people in Eastern Ghouta, Syria the rules of filmmaking, but the reality they face is too harsh to follow rules.

Само неколико месеци пре него што је сазнала да има рак дојке, Цхристина Апплегате је добила шокантан увид у борбе са којима се суочавају друге младе жене које су такође изложене високом ризику од ове болести- а које немају ресурсе холивудске звијезде.
Just a few months before she learned she herself had breast cancer, the actor got a shocking insight into the struggles faced by other young women who are also at high risk for the disease-- and who don't have the resources of a Hollywood celebrity.

Саеед је млади филмски љубитељ који покушава да подучи друге младе људе у источној Гхоути у Сирији правилима прављења филмова, али стварност с којом се суочавају сувише је оштра за обазирање на правила.
Saeed is a young cinema passionate trying to teach other young people in Eastern Ghouta in Syria the rules of filming, but the reality they face is much more harsh to respect any rule.

Гледала сам како друге младе жене излазе из NXIVM-а и тај транзициони период је врло осетљив тренутак у животима ових жена где пада у воду све у шта су веровале и већина њих је поставила питање:„ Да ли је све у шта сам веровала лаж?“ То је врло застрашујући тренутак- закључила је Катарина.
I have watched other young women come out of NXIVM and this transition period is a very fragile moment in these women's lives where everything that they believed has imploded and most of them have asked the question‘was everything I believed in a lie?' and it's a very frightening moment.

И Ерљиса и Дафина сматрају да је њихова обука била кључна за успешну каријеру као хонорараца и да им је дала средства да подучавају оне који им се обрате за помоћ, жељни да и они испробају онлајн рад: свака жена је до сада била ментор преко петоро људи, показујући како програми попут програма WоW могу да створе вишеструки ефекат и подстакну друге младе професионалце да искористе предности онлајн рада.
Both Erlisa and Dafina believe that their training was key to their successful freelancing careers, and also gave them tools to coach those who turn to them for help, eager to try out online work too: each woman has mentored over five people so far, showing how programs such as WoW can create a multiplier effect and encourage other young professionals to leverage the benefits of online work.

Мрежа са другим младим женама.
Network with Other Young Women.

Moraš da podučavaš druge mlade supruge kako da se bore.
You've got to teach other young wives how to fight.

Kao što je kidnapovanje drugih mladih engleskih djevojaka?
Like kidnapping other young English girls?

Dopusti i drugim mladim damama da se iskažu.
Let the other young ladies have time to exhibit.

Druge mlade gay osobe koje možda misle da sebi oduzmu život.
Other young gay people who may be thinking of taking their lives.

Ni bilo kojim drugim mladim ljudima igde, ikad više.
Or… any other young people, anywhere, ever.

Druga mlada osoba s kojom sam se sporazumio.
The other young person with whom I have an understanding.