Примери коришћења Друге технике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вежбе и друге технике.
Забрањено је масирати, истезати кичму,мануелну терапију и друге технике.
It is forbidden to massage, stretching the spine,manual therapy and other techniques.Од тада су предложене многе друге технике, као што је резоновање засновано на случајевима.[ 2].
Since, many other techniques were proposed, such as case-based reasoning.[8].На почетку је примењивао само технику ецовања црта,касније је томе додао и акватинту и друге технике.
First he used only etching,later also aquatinte and other techniques.Осим тога, постоје и друге технике које могу помоћи вашем дјетету да ублажи ово стање.
Apart from that, there are other techniques as well that can help your kid in mitigating this condition.Када се покаже да је суштинско оспоравање академских резултата тешко, друге технике су потребне да би их потиснуле.
When substantively countering an academic's research proves difficult, other techniques are needed to banish it.Осим аналгетика, могу се размотрити и друге технике за блокирање бола, као што су блокаде нерва у панкреасу.
Apart from painkillers, other techniques to block the pain may be considered, such as nerve blocks to the pancreas.Међутим, многи системи користе комбинацију приступа,укључујући друге технике као што је алокација језгра и приступ региона.
However, many systems use a combination of approaches,including other techniques such as stack allocation and region inference.Неки заваривачи користе друге технике за заваривање производа од ливеног гвожђа, али наведене методе су најефикасније.
Some welders use other techniques to weld cast iron products, but the methods listed above are the most effective.У АС3729Б, ово се имплементира кроз текуће зрцаљење и друге технике које чине повратне блокове доступне за рад у< 10 нс.
In the AS3729B, this is implemented through current mirroring and other techniques that make the feedback blocks available for operation in.Неке друге технике као што Томасуло алгоритам може да избегне структурну опасност и реши зависности са преименовањем регистра.
Some other techniques like Tomasulo algorithm can avoid the structural hazard and also resolve WAR and WAW dependencies with Register renaming.Кроз цртеже, макете, објеката и друге технике, фотографија које ћепројектовани секвенцијално произведе илузију кретања.
Through drawings, models, objects and other techniques, taking pictures that the projected sequentially will produce the illusion of movement.Ручне технике укључују истезање кичме, попречно трење, притисак на окидачку тачку,ефекте импулсног удара и многе друге технике.
Manual У АС3729Б, ово се имплементира кроз текуће зрцаљење и друге технике које чине повратне блокове доступне за рад у< 10 нс.
In the AS3729B, this is implemented through current mirroring and other techniques that make the feedback blocks available for operation in<10 ns.Поред смањења оптерећења на зглобу, традиционални третман укључује узимање лекова, физикалну терапију,перкутану стимулацију и друге технике.
In addition to reducing the load on the joint, the traditional treatment includes medication, physical therapy,transcutaneous stimulation and other techniques.Друге технике би доказао да је непоуздан у погледу квалитета, тешко повећања величине и функционише само на врло високим температурама- 550 степени или више.
Other techniques have proven unreliable in terms of quality, difficult to scale up and function only at very high temperatures- 550 degrees or more.Сви бисмо требали знати како се овај маневар обавља, од нашег курсеви, орјентисана на прву помоћ у компаније o приватне особе,можете научити ову и многе друге технике.
We should all know how this maneuver is performed, from our courses, oriented both to first aid in companies o Users,you can learn this and many other techniques.Теорије образовања су доста напредовале у посљедњих неколико деценија и, на срећу,данас постоје друге технике брже, сигурније, поуздане и једноставне за кориштење.
Theories about training dogs have improved in comparison to last few decades,so thankfully there are other techniques that are much faster, safer, trustworthy, and easier to do.Друге технике укључују рез и киретацију шупљине, наношење сребрног нитрата на шупљину апсцеса, уметање пластичног( Јацоби) прстена или употребу ласера угљен диоксида.
Other techniques include incision and curettage of the cavity, application of silver nitrate to the abscess cavity, insertion of a plastic(Jacobi) ring or use of a carbon dioxide laser.Ако сте природно нервозна особа,на интернету је на располагању доста доступне помоћи која указује на методе дисања и друге технике помоћу којих можете контролисати своје нежељене нерве.
If you area naturally nervous person, there is plenty of available help on the internet suggesting breathing methods and other techniques with which you can control your unwanted nerves.У другим техникама, нема потребе за овом врстом косе у овој методи.
In other techniques, there is no need for this type of hair in this method.Транспозиција се често комбинује са другим техникама као што су евалуационе методе.
Transposition is often combined with other techniques such as evaluation methods.Положај одвода ефективно комбиновати са другим техникама" бронхијалном вц.".
Position drain effectively combined with other techniques"bronchial toilet.".Постоје и стотине других техника које се користе за селективно бојење ћелија.
There are hundreds of various other techniques which have been used to selectively stain cells.Za druge tehnike ne znam.
Not sure about other techniques.Веза је пуно јача него са другим техникама традиционалне кинеске медицине.
This link is much stronger than with other techniques in traditional Chinese medicine.Примена техника формулација на бази воде се не разликује много од других техника.
Application Da li ste se oprobali i u drugim tehnikama?
Have you tried working in other techniques?Nije efikasna kao neke od njihovih drugih tehnika.
It's not as efficient as some of their other techniques.Трљање се врши много снажније од других техника, иу различитим правцима.
Rubbing is performed more vigorously than other techniques, and in different directions.
