Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ДРУШТВЕНИМ - prevod na Енглеском

• other social
• other societal

Примери коришћења Другим друштвеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је та особа на другим друштвеним мрежама?
Is the person on other social networks?

Распоред постова на Фацебоок страницама( и другим друштвеним медијима).
Schedule posts on Facebook pages(and other social media).

Поруке материјале о другим друштвеним мрежама.
Posts the materials on other social networks.

Можете покренути огласе са Гоогле Адвордс, Фацебоок и другим друштвеним медијима.
You can run ads with Google Adwords, Facebook, and other social media outlets.

Управо исти маркери су у другим друштвеним групама.
Exactly the same markers are in other social groups.

Свака од ових локација такође вам омогућава да проверите контакте на другим друштвеним мрежама.
Each of these sites also allows you to check for contacts on other social networks.

Интеракција психологије са другим друштвеним наукама.
Relation of psychology with other social sciences.

Маркетари, заједно са другим друштвеним факторима, утичу на жеље.
Marketers along with other social influencers influence wants.

Извршење на Википедији слично је као у другим друштвеним оквирима.
Enforcement on Wikipedia is similar to other social interactions.

Маркетари, заједно са другим друштвеним факторима, утичу на жеље.
Marketers, along with other societal factors, influence wants.

Изводи се око празника и на забавама и другим друштвеним догађајима.
It is performed around holidays and at parties and other social events.

Током боравка у Никарагви, студенти ће радити као приправник у школама, вртићима и другим друштвеним пројектима.
During the stay in Nicaragua, the students will also work as a trainee in schools, kindergartens or other social projects.

То је утицало на социјалне заједнице на другим друштвеним мрежама тешко.
It has affected the social communities on other social networks heavily.

Корисник може свакодневно поставити јединствени статус и Куотес поруку на њиховим Вхатсапп и Фацебоок-ом и другим друштвеним сајтовима.
User can daily set the unique status and Quotes message in their Whatsapp and Facebook and other Social Sites.

Све ове апликације су одличне у повезивању са другим друштвеним мрежама и блоговима.
All these apps are great at linking with other social networks and blogs.

У сарадњи са другим друштвеним групама, ово прераста у оно што је постало познато као екстра-парламентарне опозиционог покрета.
In cooperation with other social groups, this grew into what became known as the extra-parliamentary opposition movement.

Фотографије су такође популарне на Имгур-у и другим друштвеним медијским платформама.
The photos also have been popular on Imgur and other social media platforms.

Пример је стреаминг медија на ИоуТубе-у, или чак на Фацебооку и другим друштвеним мрежама.
An example is streaming media on YouTube, or even on Facebook and other social networking sites.

Као и са многим другим друштвеним перцепцијама заснованим на откривеној науци, вакцине које изазивају аутизам и даље представљају веома забрињавајуће за многе родитеље.
As with so many other societal perceptions based on debunked science, vaccines causing autism is still a very real concern for many parents.

Снажна посвећеност приватности, одрживој енергији и другим друштвеним иницијативама.
Strong commitment to privacy, sustainable energy, and other social initiatives.

Разна квантитативна друштвена истраживања технике су постала уобичајени алат за владе, предузећа и организацију, а такође су нашле примену у другим друштвеним наукама.
Various quantitative social research techniques have become common tools for governments, businesses, and organizations, and have also found use in the other social sciences.

Нико не жели да се такмичи са твиттер-ом, инстаграм-ом и другим друштвеним мрежама због нечије пажње.
Nobody wants to compete with twitter, instagram and other social networks for the sake of someone's attention.

Треба да се тржиште као бренд и продају се више преко умрежавања и другим друштвеним круговима.
You should market yourself as a brand and sell yourself more via networking and other social circles.

Ангажман је толико важнији на платформи као што је СнапЦхат, где је животни век садржаја тако кратак да онемогући планирање напред, као на другим друштвеним медијима, па је приоритет остати доступан за интеракцију и брзо реагирати на промјенљиве интересе корисника- другим ријечима, идите реактиван уместо проактивне и забавите своју публику.
Engagement is so much more vital on a platform like SnapChat, where content's lifespan is so short to make it impossible to plan ahead like on the other social media, so the priority is to stay available for interaction and respond swiftly to users' changing interests- in other words, go reactive instead of proactive, and entertain your audience.

Mi imamo puno drugih društvenih kategorija koje nisu uspele da dobiju potrebne beneficije.
We have many other social categories that have been unable to get needed benefits.

Носилац јавне или друге друштвене функције лично је одговоран за њено вршење.
A holder of public or other social office shall be personally accountable for its execution.

Ažuriranje Facebook-a ili drugih društvenih mreža;
Advertising on Facebook and other social networks;

Ažuriranje Facebook-a ili drugih društvenih mreža;
Facebook and other social networks;

Као и свака друга друштвена мрежа, Твиттер вам омогућава да користите линкове у својим порукама.
Just like any other social networking websites, twitter allows you to post….

Ažuriranje Facebook-a ili drugih društvenih mreža;
Facebook or other Social networks.